《ホントウソ!ホント!!! ~恋の絶対命令~》歌词

[00:00:00] ホント?ウソ!?ホント!!! - 釘宮理恵 (Kugimiya Rie)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：森由里子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：大石憲一郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 誰より大好き

[00:00:11] 比谁都最喜欢你

[00:00:11] 誰よりムカツク

[00:00:14] 比谁都更生你气

[00:00:14] Kissして優しく

[00:00:17] 给我一个吻 无比温柔

[00:00:17] Kissしてウソだよ

[00:00:21] 给我一个吻 骗你的

[00:00:21] チャラチャラしないで軽すぎる

[00:00:24] 别言辞轻佻显得轻浮

[00:00:24] なによニコニコしちゃって

[00:00:26] 在那里窃笑些什么

[00:00:26] ヘラヘラするのは

[00:00:28] 这样傻笑难道

[00:00:28] あの子のせい?

[00:00:29] 是因为那个人吗

[00:00:29] ナンなの?山脈とかって?

[00:00:32] 什么 像山脉一样的曲线

[00:00:32] 私を見てればいいじゃない

[00:00:35] 看我不就好了

[00:00:35] 大平原なんて呼ぶなーっ

[00:00:37] 别叫我大平原

[00:00:37] ヤキモキさせてどういうつもりよ?

[00:00:41] 让我这样吃醋到底是怎么想的

[00:00:41] もうあんたって人はっ

[00:00:43] 够了 你这样的人

[00:00:43] そうよ1mmだって

[00:00:47] 没错 就连1毫米

[00:00:47] ひとかけらも

[00:00:49] 一丁点的

[00:00:49] 浮気ゴコロは許さない

[00:00:53] 花心也不允许

[00:00:53] 許すわけないっ

[00:00:55] 不可能原谅

[00:00:55] 完全密着私だけ

[00:00:58] 完全紧贴的只有我

[00:00:58] テンション↑↑愛して

[00:01:00] 情绪高涨 去恋爱

[00:01:00] 恋する女の子

[00:01:03] 坠入爱河的女孩子

[00:01:03] 優しいジェラシー見せるけど

[00:01:06] 即使你见到的是温和的醋意

[00:01:06] 瞬間接着抱きしめて

[00:01:08] 也要立即抱紧我

[00:01:08] パッションつまりは一途に

[00:01:11] 激情即是一心一意

[00:01:11] まっすぐ見つめてね

[00:01:14] 要将目光直视哦

[00:01:14] アイシテルとささやいて

[00:01:22] 小声地窃窃说我爱你

[00:01:22] いちばん大好き

[00:01:25] 世界第一喜欢

[00:01:25] いちばんムカツク

[00:01:28] 世界第一惹人生气

[00:01:28] Kissしてホンキよ

[00:01:30] 给我一个吻 真心实意

[00:01:30] Kissしてウソかも?

[00:01:34] 给我一个吻 或许是假的

[00:01:34] 私をレモンと呼ぶのなら

[00:01:38] 如果把我称作柠檬

[00:01:38] ちょっと照れちゃうけれどね

[00:01:40] 虽然稍稍有些害羞

[00:01:40] あの子をメロンと呼ばないでよ

[00:01:43] 别把那个人叫做蜜瓜啊

[00:01:43] ナンだかアヤしい呼び方っ

[00:01:45] 什么啊这可疑的称呼

[00:01:45] 誰より私を好きならば

[00:01:49] 如果比任何人都更喜欢我

[00:01:49] 私とかぶる子もダメーッ

[00:01:51] 那把我比下去的人也不行

[00:01:51] ヤキモチじゃない

[00:01:53] 并不是吃醋

[00:01:53] 命令してるの

[00:01:55] 这是命令

[00:01:55] どう?言うこと聞く?

[00:01:57] 怎么样 不听话吗

[00:01:57] だから一瞬だって

[00:02:01] 所以就算一瞬间

[00:02:01] 見逃さない

[00:02:02] 也不会放过你

[00:02:02] よそ見したならオシオキよ

[00:02:07] 如果三心二意就会被惩罚哦

[00:02:07] ナマイキよっっ

[00:02:09] 傲慢的家伙

[00:02:09] 完全燃焼あなたから

[00:02:11] 如果你给予我活力

[00:02:11] アクション起こしてくれたら

[00:02:14] 就能因你完全燃烧

[00:02:14] 恋する女の子

[00:02:17] 坠入爱河的女孩

[00:02:17] ホントのホントの恋人よ

[00:02:19] 真的真的是恋人哦

[00:02:19] 体温上昇ドキドキって

[00:02:22] 体温上升心跳加速

[00:02:22] モーションゆっくり近づき

[00:02:25] 动作轻缓慢慢靠近

[00:02:25] 重なるクチビルで

[00:02:28] 重叠的嘴唇

[00:02:28] 物語ははじまるわ

[00:02:47] 开启了故事的篇章

[00:02:47] ホンキで大事にして欲しい

[00:02:49] 想要你真心实意爱护我

[00:02:49] テンション↑↑愛して

[00:02:52] 情绪高涨 去恋爱

[00:02:52] 恋する女の子

[00:02:55] 坠入爱河的女孩

[00:02:55] 優しいジェラシー見せるけど

[00:02:58] 即使你见到的是温和的醋意

[00:02:58] 瞬間接着抱さしめて

[00:03:00] 也要立即抱紧我

[00:03:00] パッションつまりは一途に

[00:03:03] 激情即是一心一意

[00:03:03] まっすぐ見つめてね

[00:03:06] 要将目光直视哦

[00:03:06] アイシテルとささやいて

[00:03:11] 小声地窃窃说我爱你

[00:03:11] 完全燃焼あなたから

[00:03:14] 如果你给予我活力

[00:03:14] アクション起こしてくれたら

[00:03:17] 就能因你完全燃烧

[00:03:17] 恋する女の子

[00:03:19] 坠入爱河的女孩

[00:03:19] ホントのホントの恋人よ

[00:03:22] 真的真的是恋人哦

[00:03:22] 体温上昇ドキドキって

[00:03:25] 体温上升心跳加速

[00:03:25] モーションゆっくり近づき

[00:03:27] 动作轻缓慢慢靠近

[00:03:27] 重なるクチビルで

[00:03:30] 重叠的嘴唇

[00:03:30] 物語ははじまるわ

[00:03:34] 开启了故事的篇章

[00:03:34] 誰より大好き

[00:03:36] 比谁都最喜欢你

[00:03:36] 誰よりムカツク

[00:03:38] 比谁都更生你气

[00:03:38] Kissして今すぐ

[00:03:41] 给我一个吻 就现在

[00:03:41] Kissしてウソです

[00:03:44] 给我一个吻 骗你的

[00:03:44] いちばん大好き

[00:03:47] 第一喜欢你

[00:03:47] いちばんムカツク

[00:03:49] 第一生你气

[00:03:49] Kissしてホンキよ

[00:03:52] 给我一个吻 真心的哦

[00:03:52] Kissしてウソじゃないわ

[00:03:57] 给我一个吻 没有骗你