《Floodgates》歌词

[00:00:00] Floodgates (防洪闸) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Someone left your heart shattered

[00:00:10] 有人让你心碎

[00:00:11] Someone brought you home flowers

[00:00:12] 有人送你回家 送你花

[00:00:13] You fell off of that ladder but you've got the power

[00:00:17] 当你觉得不开心的时候 从那梯子跌落

[00:00:17] To get back up when you're feeling not okay

[00:00:20] 但你有能力回到当初

[00:00:20] And you don't know

[00:00:22] 你不知道

[00:00:22] Shine a light in your shadows

[00:00:24] 一束光照在你的影子上

[00:00:24] You're not alone cause

[00:00:26] 因为你不是一个人

[00:00:26] Everybody's been broken

[00:00:27] 每个人都曾心碎过

[00:00:28] Everybody's been down

[00:00:30] 每个人都曾失落过

[00:00:30] Keep the floodgates open

[00:00:32] 打开倾诉的闸门

[00:00:32] Let it all out yeah

[00:00:34] 尽情释放

[00:00:35] Everybody's been broken

[00:00:36] 每个人都曾心碎过

[00:00:37] Everybody's been down

[00:00:38] 每个人都曾失落过

[00:00:39] Keep the floodgates open

[00:00:41] 打开倾诉的闸门

[00:00:41] Let it all out cause

[00:00:44] 尽情释放 因为

[00:00:44] Every tear can put out a fire

[00:00:46] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:00:46] Every tear can put out a fire

[00:00:48] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:00:48] Every tear can put out a fire

[00:00:50] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:00:50] Every tear can put out a fire

[00:00:52] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:00:52] Every tear can put out a fire

[00:00:54] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:00:54] Every tear can put out a fire

[00:00:56] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:00:56] Every tear can put out a fire

[00:00:58] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:01:00] So let them fall so let them fall

[00:01:12] 就让他们坠落吧 落下吧

[00:01:17] So let them fall

[00:01:19] 就让他们坠落吧

[00:01:21] Standing there in your white dress

[00:01:23] 穿着你的白色裙子 站在这里

[00:01:23] Trapped alone with your secrets

[00:01:24] 独自被困在你的秘密里

[00:01:25] Wanting all that you can't get

[00:01:27] 渴望着你得不到的一切

[00:01:27] This power and this weakness

[00:01:29] 这力量 这无助

[00:01:29] Fall in love with your downfalls

[00:01:31] 爱上你的泪滴

[00:01:31] Make the best of your bad calls

[00:01:34] 尽力利用这机会

[00:01:34] Throw regret out the window

[00:01:36] 将遗憾丢出窗外

[00:01:36] You're not alone cause

[00:01:38] 因为你不是一个人

[00:01:38] Everybody's been broken

[00:01:39] 每个人都曾心碎过

[00:01:40] Everybody's been down

[00:01:42] 每个人都曾失落过

[00:01:42] Keep the floodgates open

[00:01:44] 打开倾诉的闸门

[00:01:45] Let it all out cause

[00:01:46] 尽情释放 因为

[00:01:47] Every tear can put out a fire

[00:01:49] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:01:49] Every tear can put out a fire

[00:01:51] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:01:51] Every tear can put out a fire

[00:01:53] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:01:53] Every tear can put out a fire

[00:01:55] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:01:55] Every tear can put out a fire

[00:01:58] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:01:58] Every tear can put out a fire

[00:02:00] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:02:00] Every tear can put out a fire

[00:02:02] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:02:03] So let them fall so let them fall

[00:02:15] 就让他们坠落吧 落下吧

[00:02:21] So let them fall

[00:02:22] 就让他们坠落吧

[00:02:39] Everybody's been broken

[00:02:40] 每个人都曾心碎过

[00:02:41] Everybody's been down

[00:02:42] 每个人都曾失落过

[00:02:43] Keep the floodgates open

[00:02:45] 打开倾诉的闸门

[00:02:46] Let it all out

[00:02:47] 尽情释放

[00:02:50] Every tear can put out a fire

[00:02:52] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:02:52] Every tear can put out a fire

[00:02:54] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:02:54] Every tear can put out a fire

[00:02:56] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:02:56] Every tear can put out a fire

[00:02:58] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:02:58] Every tear can put out a fire

[00:03:01] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:03:01] Every tear can put out a fire

[00:03:03] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:03:03] Every tear can put out a fire

[00:03:05] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:03:06] So let them fall so let them fall

[00:03:18] 就让他们坠落吧 落下吧

[00:03:24] So let them fall

[00:03:26] 就让他们坠落吧

[00:03:26] Every tear can put out a fire

[00:03:27] 每滴泪都可以扑灭大火

[00:03:27] Every tear can put out a fire

[00:03:27] 每滴泪都可以扑灭大火