《LIAR’S GAME》歌词

[00:00:00] LIAR'S GAME - AZU (アズ)/JAZZY BLAZE

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：AZU & JAZZY BLAZE

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Masaaki Asada

[00:00:24] //

[00:00:24] Oh Baby Baby Baby

[00:00:34] 噢 宝贝 宝贝 宝贝

[00:00:34] 安く見ないで君はお偉いさん

[00:00:40] 不要轻看 你很伟大

[00:00:40] You're Crazy Crazy Crazy

[00:00:42] 你很疯狂 疯狂 疯狂

[00:00:42] 中傷は悪趣味

[00:00:44] 中伤是恶趣味

[00:00:44] 正常なのはアタシya!

[00:00:49] 正常的人是我

[00:00:49] 嫌なカンジ

[00:00:50] 讨厌的感觉

[00:00:50] お気楽気分(Tension)

[00:00:51] 轻松的心情(紧张)

[00:00:51] 何かがおかしい

[00:00:52] 有什么可笑的

[00:00:52] 常に質問(Question)

[00:00:53] 经常提问(提问)

[00:00:53] その振る舞いよ

[00:00:54] 你的行为啊

[00:00:54] 調子者が言う

[00:00:55] 那么轻率

[00:00:55] 言っちゃったね

[00:00:56] 忘乎所以了

[00:00:56] もうどうなっても知らない

[00:00:58] 已经不知道会变成什么样

[00:00:58] 分かってるでしょ

[00:00:59] 你明白的吧

[00:00:59] 再起動は無い

[00:00:59] 没有再启动

[00:00:59] 巻き込まないでよ

[00:01:00] 不要被卷进去

[00:01:00] 信用問題

[00:01:06] 信用问题

[00:01:06] フザっけんなよ！

[00:01:07] 开什么玩笑！

[00:01:07] 脳内Revolution

[00:01:09] 脑内革命

[00:01:09] 繰り返されてくLIAR'S GAME

[00:01:12] 重复着欺骗游戏

[00:01:12] 才能ね

[00:01:14] 才能啊

[00:01:14] 似たミス判断！

[00:01:15] 判定是相似的错误！

[00:01:15] 清く正しくが正論です

[00:01:17] 正大光明才是正确的

[00:01:17] Say OK

[00:01:19] 说 好的

[00:01:19] 全てが醜いわ

[00:01:31] 全部都是丑陋的

[00:01:31] 何もかも気に喰わない

[00:01:40] 一切都看不顺眼

[00:01:40] から飛び出した

[00:01:41] 跳出去

[00:01:41] 全て投げ出した故に手ぶら

[00:01:43] 全部丢出去 赤手空拳

[00:01:43] 誰も頼らずに精査する万物

[00:01:44] 不依靠任何人 详查的万物

[00:01:44] 晴らす恨み今すぐに

[00:01:46] 连晴朗的天气也厌恶 现在立刻

[00:01:46] 始めてくプラン

[00:01:47] 开始计划

[00:01:47] 誰からの連絡も音信不通

[00:01:49] 无论谁的电话也接不通

[00:01:49] 聞く気もないし馬に念仏

[00:01:51] 问都不想问 对牛弹琴

[00:01:51] 怒ってねえよ　別に普通

[00:01:53] 生气啊 没什么大不了

[00:01:53] ダンベルで二頭筋レップ中

[00:01:56] 哑铃锻炼二头肌中

[00:01:56] もう決めてんだ

[00:01:56] 已经决定了

[00:01:56] 恐れず行動(Action)

[00:01:57] 无所畏惧的行动(行动)

[00:01:57] 邪魔ならさせない

[00:01:58] 不要妨碍我

[00:01:58] 鳴らせ警笛(Claxon)

[00:01:59] 响起警铃(警笛)

[00:01:59] 一緒にはすんなよな！

[00:02:01] 一起来吧！

[00:02:01] 現実はこういう

[00:02:01] 这样的现实

[00:02:01] そんな筈無いし

[00:02:02] 不应该这样

[00:02:02] 覚えてすらも無いわ！

[00:02:04] 甚至都没有记住！

[00:02:04] 演じたって

[00:02:04] 这是演戏

[00:02:04] なんも残ん無い

[00:02:05] 什么也没有留下

[00:02:05] ハッキリしたな

[00:02:06] 清清楚楚

[00:02:06] Simpleな問題

[00:02:10] 简单的问题

[00:02:10] 悪いけどオモンナイ

[00:02:11] 不要意思实在是无趣

[00:02:11] 要らないよAll Right

[00:02:12] 不需要了 好吧

[00:02:12] 追い詰められてくLIAR'S GAME

[00:02:15] 继续被逼迫追逐欺骗游戏

[00:02:15] 洗脳で

[00:02:16] 洗脑

[00:02:16] 馬鹿げた判断！

[00:02:20] 愚蠢的判断！

[00:02:20] 正義が勝つのはFictionです

[00:02:24] 正义的胜利是虚构的

[00:02:24] Say OK

[00:02:26] 说 好的

[00:02:26] 愚かで焦れったいわ

[00:02:45] 因愚蠢而焦躁

[00:02:45] やりたい様にやるだけ

[00:02:46] 只是做想做的事

[00:02:46] 止めらんねぇ

[00:02:47] 无法停止

[00:02:47] 止まらずにGO

[00:02:49] 不会停止地前进

[00:02:49] ここまで来て文句は

[00:02:50] 事到如今

[00:02:50] 絶対言わせない！

[00:02:51] 决不抱怨！

[00:02:51] Yeah Yeah…

[00:02:53] 耶 耶…

[00:02:53] マジで凄いです

[00:02:54] 真的很厉害！

[00:02:54] アンタ誰ですか

[00:02:55] 你是谁？

[00:02:55] 何様でShow!?

[00:02:57] 你是何人展示一下！？

[00:02:57] 綺麗事並べて１?１０

[00:02:59] 全是漂亮话 1？10？

[00:02:59] 全てが醜いわ

[00:03:08] 全部都是丑陋的

[00:03:08] やるしかないのに落ちつかねぇ

[00:03:10] 只能去做了却无法平静

[00:03:10] 正義が勝つのはFictionです。

[00:03:13] 正义的胜利是虚构的

[00:03:13] Say OK

[00:03:16] 说 好的

[00:03:16] 愚かで汚いわ

[00:03:18] 愚蠢地玷污

[00:03:18] 繰り返されてくLIAR'S GAME

[00:03:22] 重复着欺骗游戏

[00:03:22] 才能ね

[00:03:24] 才能啊

[00:03:24] 似たミス判断！

[00:03:26] 判定是相似的错误！

[00:03:26] 清く正しくが正論です。

[00:03:30] 正大光明才是正确的

[00:03:30] Say OK

[00:03:32] 说 好的

[00:03:32] 全てが醜いわ

[00:03:37] 全部都是丑陋的