《约德尔调经典》歌词

[00:00:00] She taught me how to yodel (她教会我如何唱歌) - Various Artists

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] I went across to Switzerland

[00:00:14] 我来到瑞士

[00:00:14] Where all the yodellers be

[00:00:16] 到处弥漫着岳德尔歌

[00:00:16] To try to learn to yodel

[00:00:18] 我试着学习岳德尔歌

[00:00:18] With my yodel-oh-ee-dee

[00:00:18] //

[00:00:19] I climbed a big high mountain

[00:00:21] 我爬上一座高山

[00:00:21] On a clear and sunny day

[00:00:23] 在一个天气晴朗阳光灿烂的日子

[00:00:23] And met a yodellin' gal

[00:00:24] 遇见一个唱着岳德尔歌的女孩

[00:00:24] Up in a little Swiss Chalet

[00:00:26] 在瑞士一个小农舍里

[00:00:26] She taught me to yodel

[00:00:28] 她教会我怎样唱约德尔

[00:00:28] Yodel-oh-ee-dee

[00:00:29] //

[00:00:29] Diddly-odel-oh-ee-dee

[00:00:32] //

[00:00:32] Diddly-odel-oh-ee-dee

[00:00:33] //

[00:00:33] She taught me to yodel

[00:00:35] 她教会我怎样唱约德尔

[00:00:35] Yodel-oh-ee-dee-ay-dee

[00:00:37] //

[00:00:37] Yodel-oh-ee-dee

[00:00:38] //

[00:00:38] Yodel-oh-dee

[00:01:22] //

[00:01:22] Well now I'm gonna teach you

[00:01:23] 好啦，现在我要教你们唱约德尔

[00:01:23] How to yodel just like me

[00:01:25] 像我这样唱岳德尔歌

[00:01:25] It's easy when you're singin'

[00:01:27] 其实很简单，只要唱岳德尔

[00:01:27] To go yodel-diddly-oh-oh-dee

[00:01:27] 继续唱岳德尔

[00:01:29] First you take a deep breath

[00:01:30] 首先深呼一口气

[00:01:30] Then it's K O one two three

[00:01:32] 接着开始唱，一，二，三

[00:01:32] And then you'll hear a yodel

[00:01:34] 你会听到岳德尔

[00:01:34] If you listen close to me

[00:01:36] 如果你靠近听

[00:01:36] Yeah this is how to yodel

[00:01:37] 是，这就是岳德尔的唱法

[00:01:37] Yodel-oh-ee-dee

[00:01:38] //

[00:01:39] Diddly-odel-oh-ee-dee

[00:01:41] //

[00:01:41] Diddly-odel-oh-ee-dee

[00:01:43] //

[00:01:43] This is how to yodel

[00:01:44] 这就是岳德尔的唱法

[00:01:44] Yodel-oh-ee-dee

[00:01:46] Diddly-odel-oh-ee-dee

[00:01:48] //

[00:01:48] Yodel-oh-dee

[00:01:53] //