《恋は大騒ぎ (恋爱大骚动)》歌词

[00:00:00] 恋は大騒ぎ (恋爱大骚动) - 小田和正 (Kazumasa Oda)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：小田和正

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：小田和正

[00:00:22] //

[00:00:22] ひと目だけで心が動いて

[00:00:28] 只要一眼 就已心动

[00:00:28] 何も見えない恋の始まり

[00:00:34] 什么都没看清 爱已开始

[00:00:34] もう止まらない眼が離れない

[00:00:39] 已经停不下来 眼睛无法离开你

[00:00:39] 誰にでも話したくて

[00:00:42] 想要和全世界的人宣告

[00:00:42] 気づかれたくなくて

[00:00:45] 只要不被你发现

[00:00:45] 急がないでいいきかせても

[00:00:51] 就算劝诫自己不要太心急

[00:00:51] 一途な気持が抑えられないで

[00:00:57] 一心一意的感觉无法抑制

[00:00:57] こぼれる言葉がとりとめなくて

[00:01:02] 心中堆满想对你说的话

[00:01:02] 気がつけば

[00:01:03] 回过神来

[00:01:03] いつの間にか恋のとりこに

[00:01:07] 不知何时已坠入情网

[00:01:07] 泣いて泣いて

[00:01:10] 哭泣 哭泣

[00:01:10] 泣いてそれで笑って

[00:01:14] 哭泣 然后笑起来

[00:01:14] まわりすべてを道連れにして

[00:01:18] 周围的人都成了我的同路人

[00:01:18] 戻って離れて

[00:01:21] 分分合合

[00:01:21] それでもまた戻って

[00:01:25] 最后还是回到原点

[00:01:25] 一年中恋はいつでも大騒ぎ

[00:01:42] 恋爱一整年都如此轰动

[00:01:42] いつまででも

[00:01:44] 什么时候

[00:01:44] 恋ができればいいね

[00:01:47] 能谈次恋爱就好了

[00:01:47] 切なくなるようなすてきな恋が

[00:01:53] 美妙的恋情 好像会让人很痛苦

[00:01:53] 一人の夜は寂し過ぎる

[00:01:58] 一个人的夜 很寂寞

[00:01:58] つかまえて見つけられて

[00:02:01] 抓住你 被你发现

[00:02:01] 追いかけてゆく

[00:02:03] 迈步追逐你

[00:02:03] 泣いて泣いて

[00:02:06] 哭泣 哭泣

[00:02:06] 泣いてそれで笑って

[00:02:10] 哭泣 然后笑起来

[00:02:10] まわりすべてを道連れにして

[00:02:15] 周围的人都成了我的同路人

[00:02:15] 戻って離れて

[00:02:18] 分分合合

[00:02:18] それでもまた戻って

[00:02:21] 最后还是回到原点

[00:02:21] 一年中恋はいつでも大騒ぎ

[00:02:38] 恋爱一整年都如此轰动

[00:02:38] 恋してるひとは

[00:02:44] 恋爱中的人

[00:02:44] 誰でもすてきに見える

[00:02:49] 不论谁看都觉得很棒

[00:02:49] やさしくてすなおで

[00:02:55] 温柔 坦率

[00:02:55] すこしだけ哀しくて

[00:03:00] 再加上稍稍的哀伤

[00:03:00] 恋するひとたちが

[00:03:06] 恋爱中的人们

[00:03:06] この街にもっと溢れたら

[00:03:12] 让这条街热情洋溢

[00:03:12] 流れてゆく時を

[00:03:17] 或许能让流逝的时光

[00:03:17] 止められるかも知れないね

[00:03:22] 驻足在这一刻

[00:03:22] 泣いて泣いて

[00:03:25] 哭泣 哭泣

[00:03:25] 泣いてそれで笑って

[00:03:29] 哭泣 然后笑起来

[00:03:29] まわりすべてを道連れにして

[00:03:35] 周围的人都成了我的同路人

[00:03:35] やさしくてすなおで

[00:03:40] 温柔 坦率

[00:03:40] すこしだけ哀しくて

[00:03:45] 再加上稍稍的哀伤

[00:03:45] 泣いて泣いて

[00:03:48] 哭泣 哭泣

[00:03:48] 泣いてそれで笑って

[00:03:52] 哭泣 然后笑起来

[00:03:52] まわりすべてを道連れにして

[00:03:56] 周围的人都成了我的同路人

[00:03:56] 戻って離れて

[00:03:59] 分分合合

[00:03:59] それでもまた戻って

[00:04:03] 最后还是回到原点

[00:04:03] 一年中恋はいつでも大騒ぎ

[00:04:08] 恋爱一整年都如此轰动

[00:04:08] 恋