《It Hurts》歌词

[00:00:00] It Hurts - Wax

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 눈뜨기 무섭죠

[00:00:18] 害怕睁开眼

[00:00:18] 오늘은 또 얼마나

[00:00:23] 怕今天又会有多少

[00:00:23] 가슴해치는 추억이 올까봐

[00:00:28] 伤心的回忆袭来

[00:00:28] 내 맘이 내 눈이 바보였나봐

[00:00:37] 我的心 我的眼 也许是傻瓜吧

[00:00:37] 그댄 다를거라 가진 것 다 주었으니

[00:00:44] 以为你会有所不同 全都交给了你

[00:00:44] 아파요 아닌척해봐도

[00:00:49] 即使否认 心也很痛

[00:00:49] 수천번 뺨에 떨어지는

[00:00:53] 因为那无数次掉泪的

[00:00:53] 독한 사랑때문에

[00:01:00] 残酷爱情

[00:01:00] 내 가슴이 멈추고 내 숨이 멎어야

[00:01:07] 我的心停止跳动 呼吸也停止

[00:01:07] 이 눈물도 이 사랑도 끝이 날까요

[00:01:14] 这泪水 这份爱 才会终结吗

[00:01:14] 다시 돌아서보면

[00:01:17] 如果再次转身

[00:01:17] 좋은 사랑 많을텐데

[00:01:22] 应当遇到更好的人

[00:01:22] 고집 센 사랑은 그대 하나 찾네요

[00:01:46] 这固执的爱 却只找寻你一个人

[00:01:46] 그 눈빛 그 얼굴 그 따뜻한 목소리

[00:01:54] 那眼神 那面容 那温暖的声音

[00:01:54] 너무 진하게 새겼었나봐요

[00:02:00] 也许刻得太深

[00:02:00] 창가에 들리는 발소리에도

[00:02:09] 窗外传来的脚步声

[00:02:09] 덜컥 떨어지는 가슴 소리가 들리니

[00:02:16] 让心咯噔一跳

[00:02:16] 아파요 아닌척해봐도

[00:02:21] 即使否认 心也很痛

[00:02:21] 수천번 맘에 휘말리는

[00:02:25] 因为那无数次缭绕我心的

[00:02:25] 그대 얼굴 때문에

[00:02:31] 你的容颜

[00:02:31] 내 가슴이 멈추고 내 숨이 멎어야

[00:02:39] 我的心停止跳动 呼吸也停止

[00:02:39] 이 눈물도 이 사랑도 끝이 날까요

[00:02:46] 这泪水 这份爱 才会终结吗

[00:02:46] 다시 돌아서보면

[00:02:49] 如果再次转身

[00:02:49] 좋은 사랑 많을텐데

[00:02:54] 应当遇到更好的人

[00:02:54] 고집 센 사랑은 그대 하나만 찾네요

[00:03:03] 这固执的爱 却只找寻你一个人

[00:03:03] 다신 볼 수 없는 건가요

[00:03:09] 再也无法相见了吗

[00:03:09] 우리 두 번은 만날 수 없는 건가요

[00:03:21] 我们再也无法相见了吗

[00:03:21] 그대 행복한가요 나 많이 아픈데

[00:03:28] 你幸福吗 我很痛苦

[00:03:28] 가끔은 내 생각하나요 난 그리움인데

[00:03:35] 偶尔会想起我吗 我很思念你

[00:03:35] 같은 사람도 이렇게 끝이 달라서

[00:03:43] 同样的人 结局却不同

[00:03:43] 나는 그댈 보고

[00:03:46] 我望着你

[00:03:46] 그댈, 나를 잊네요

[00:03:51] 忘记你 也忘记自己