《接近-アプローチ-》歌词

[00:00:00] 接近 (Approaching) - 南野陽子 (みなみの ようこ)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：森田记

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：龟井登志夫

[00:00:23] //

[00:00:23] 夕暮れせまるカフェテラス

[00:00:32] 黄昏笼罩下的露天咖啡馆

[00:00:32] ごめんと电话で呼び出した

[00:00:40] 电话里说着对不起

[00:00:40] あなた着て来たセーターは

[00:00:49] 你穿来的毛衣

[00:00:49] あの子の手编みとすぐにわかる

[00:00:57] 一看便知是那个人亲手织的

[00:00:57] 友达の恋　相谈したいのって

[00:01:02] 虽然嘴上说

[00:01:02] 言ったけれど

[00:01:07] 想跟你聊一些朋友之间的事情

[00:01:07] ホントはあなたにね

[00:01:11] 但其实是

[00:01:11] 会いたかったの

[00:01:15] 想见你

[00:01:15] 好きよ　あなた

[00:01:17] 我喜欢你

[00:01:17] 好きよ　あなた

[00:01:19] 我喜欢你

[00:01:19] 横颜に　ほらアプローチ

[00:01:24] 好想亲吻你的脸颊

[00:01:24] 好きよ　あなた

[00:01:26] 我喜欢你

[00:01:26] 好きよ　あなた

[00:01:28] 我喜欢你

[00:01:28] 胸が痛くなる

[00:01:51] 我的心好痛

[00:01:51] 会话が急に途切れたら

[00:02:00] 谈话突然中断

[00:02:00] あなたの星座を当ててみる

[00:02:08] 试着猜测着你的星座

[00:02:08] どうして仆の诞生日

[00:02:17] 为什么是我的生日

[00:02:17] 忆えているのと不思议そうよ

[00:02:25] 没想到你居然还记得

[00:02:25] 意味もないのにジッと见つめたり

[00:02:30] 明明没有任何意义 却还是目不转睛的看着你

[00:02:30] はぐらかしたり

[00:02:35] 支支吾吾的表达着自己的心意

[00:02:35] そのうち私がね

[00:02:39] 不久

[00:02:39] 气になりだすわ

[00:02:43] 我会喜欢上你

[00:02:43] 好きよ　あなた

[00:02:45] 我喜欢你

[00:02:45] 好きよ　あなた

[00:02:47] 我喜欢你

[00:02:47] 耳もとで　ほらアプローチ

[00:02:52] 好想亲吻你的耳朵

[00:02:52] 气がついてね

[00:02:54] 你留意到了吗

[00:02:54] 振り向いてね

[00:02:56] 你可曾回头想过

[00:02:56] 见ぬかれてるかな

[00:03:09] 难道你都没有看穿我的心思

[00:03:09] 家の前まで送ってゆくよって

[00:03:15] 能送你到家门口

[00:03:15] うれしかった

[00:03:19] 我好开心

[00:03:19] あの子が怒っても

[00:03:23] 即使她生气

[00:03:23] あきらめないわ

[00:03:27] 也不要放弃

[00:03:27] 好きよ　あなた

[00:03:29] 我喜欢你

[00:03:29] 好きよ　あなた

[00:03:31] 我喜欢你

[00:03:31] 想うたび　せつなくなるの

[00:03:36] 每次想到你 我的心就好痛

[00:03:36] 气がついてね

[00:03:38] 你感受到了吗

[00:03:38] 振り向いてね

[00:03:40] 你可曾回头想过

[00:03:40] 见ぬかれてるかな

[00:03:45] 难道没你都没看出我的心思吗

[00:03:45] 好きよ　あなた

[00:03:47] 我喜欢你

[00:03:47] 好きよ　あなた

[00:03:49] 我喜欢你

[00:03:49] 横颜に　ほらアプローチ

[00:03:53] 好想亲吻你的脸颊

[00:03:53] 好きよ　あなた

[00:03:56] 我喜欢你

[00:03:56] 好きよ　あなた

[00:03:58] 我喜欢你

[00:03:58] 胸が痛くなる

[00:04:03] 我的心好痛