《野尻湖ひとり》歌词

[00:00:00] 野尻湖ひとり - 水森かおり

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：木下 龍太郎

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：弦哲也

[00:00:25] //

[00:00:25] 哀しみ色の

[00:00:31] 扔掉那

[00:00:31] 想い出捨てに

[00:00:37] 带着悲伤的回忆

[00:00:37] 湖畔の宿に

[00:00:42] 我来到了

[00:00:42] 来ています

[00:00:48] 湖畔的住宿地

[00:00:48] 忘れたいのに

[00:00:50] 还不曾忘记

[00:00:50] あなたの顔を

[00:00:54] 映在水面上的

[00:00:54] 映す未練の 水鏡

[00:01:05] 你的脸

[00:01:05] 信濃のみずうみ

[00:01:11] 信浓那叫做野尻湖的

[00:01:11] 野尻湖を

[00:01:17] 湖泊

[00:01:17] 早い日暮れが

[00:01:22] 早早就被

[00:01:22] 染めてます…

[00:01:45] 朝阳染红了

[00:01:45] 切るより他に

[00:01:51] 一起说是切断

[00:01:51] ないのでしょうか

[00:01:57] 不如说是什么都没有

[00:01:57] もつれた愛の

[00:02:02] 那纠缠在一起的

[00:02:02] 結び目は

[00:02:08] 爱的绳结

[00:02:08] 泣いて外した

[00:02:10] 意外地哭了

[00:02:10] 指輪の跡が

[00:02:14] 上手那戒指的痕迹

[00:02:14] 消えるその日は

[00:02:19] 哪天

[00:02:19] いつでしょう

[00:02:25] 才会消失

[00:02:25] 女のみずうみ

[00:02:31] 女人的那叫做

[00:02:31] 野尻湖に

[00:02:37] 野尻湖的湖泊里

[00:02:37] 痩せた三日月

[00:02:42] 消瘦的月牙

[00:02:42] 揺れてます…

[00:03:00] 在荡漾

[00:03:00] 別れの手紙

[00:03:05] 将离别的信

[00:03:05] 自分に宛てて

[00:03:11] 送给自己

[00:03:11] 湖畔の宿で

[00:03:17] 那是在湖畔的住宿地

[00:03:17] 書いてます

[00:03:22] 写的

[00:03:22] 生まれ変わって

[00:03:25] 来生

[00:03:25] 出直すために

[00:03:28] 为了可以重来

[00:03:28] 何か区切りを

[00:03:34] 我想将它分成多个区域

[00:03:34] 付けたくて

[00:03:39] 并做上记号

[00:03:39] 旅路のみずうみ

[00:03:45] 旅行途中那个叫

[00:03:45] 野尻湖は

[00:03:51] 野尻湖的湖泊

[00:03:51] 眠れないまま

[00:03:56] 还没有睡觉

[00:03:56] 夜明けです…

[00:04:01] 在等待黎明