《Distance point (圧倒的な力 カテゴリーA化した黄泉をイメージ)》歌词

[00:00:00] Distance point - 飛蘭 (フェイラン)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：畑亜貴

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：中山真斗

[00:00:20] //

[00:00:20] きっと信じて

[00:00:22] 定然是信任过

[00:00:22] そして愛した

[00:00:25] 然后相爱过

[00:00:25] 全て裏切る

[00:00:27] 最后全都背叛了

[00:00:27] Face up I can't

[00:00:29] 我难以面对这现实

[00:00:29] 止めるすべもなく

[00:00:31] 甚至连阻止的办法都没有

[00:00:31] 黒い波が来る

[00:00:34] 暗潮便汹涌而来

[00:00:34] 誰が望んだ

[00:00:36] 是谁曾经期望过

[00:00:36] Scapegoat

[00:00:38] 做替罪羔羊

[00:00:38] 赤くこぼれる

[00:00:41] 散落的红色液体

[00:00:41] これは涙か

[00:00:43] 是眼泪吗

[00:00:43] 君が持ち去った

[00:00:45] 你带走了

[00:00:45] All affection

[00:00:47] 我全部的感情

[00:00:47] 熱い夢の終わりには

[00:00:52] 在温热的梦的最后

[00:00:52] 約束が死んだ

[00:00:57] 承诺已然灰飞烟灭

[00:00:57] Deep

[00:00:57] 深深地

[00:00:57] 優しさに埋められ

[00:01:01] 被你的温柔所包围

[00:01:01] 此の世の理が囁く

[00:01:06] 现世的道理在窃窃私语

[00:01:06] ｢綺麗な場所へ行こう｣

[00:01:11] 去往美丽的地方吧

[00:01:11] どこにもない

[00:01:17] 但其实在任何地方都不存在

[00:01:17] 絶望から罪が生まれた

[00:01:22] 从绝望里萌生出了罪孽

[00:01:22] また躰引き裂くまで

[00:01:26] 并且直到撕心裂肺

[00:01:26] 流れた月日に

[00:01:29] 在岁月匆匆之间

[00:01:29] いま亀裂が見えたよ

[00:01:33] 到如今亦能看见累累伤痕

[00:01:33] 深まる

[00:01:35] 渐行渐远的

[00:01:35] Distance point

[00:01:41] 距离点

[00:01:41] 待ってどうして

[00:01:43] 等等请告诉我为什么

[00:01:43] 底を見ないで

[00:01:45] 请不要窥探我的心底

[00:01:45] やがて堕ちるなら

[00:01:47] 如果即将堕落

[00:01:47] Still I'm on time

[00:01:49] 我依然准时守在这里

[00:01:49] 焦がれ続けたことさえ

[00:01:54] 甚至也不会抱怨

[00:01:54] 虚しいと言わず

[00:01:59] 那不断的相思是徒然

[00:01:59] Sheep

[00:02:00] 绵羊曾经被认为

[00:02:00] か弱き存在と

[00:02:03] 不过是弱小的存在

[00:02:03] 認めた後で否定してる

[00:02:08] 其实并非如此

[00:02:08] ｢魂､永遠だよ｣

[00:02:13] 灵魂是永恒的啊

[00:02:13] 誘う

[00:02:14] 邀约

[00:02:14] Fake eyes

[00:02:48] 虚伪的眼睛

[00:02:48] Deep

[00:02:49] 深深地

[00:02:49] 優しさに埋められ

[00:02:53] 被你的温柔所包围

[00:02:53] 此の世の理が囁く

[00:02:57] 现世的道理在窃窃私语

[00:02:57] ｢We know the hell when you get my real love｣

[00:03:02] 你得到我的真爱时我们看见了地狱

[00:03:02] Does not go to your past

[00:03:09] 虽并未去到你的过去

[00:03:09] 確かめても答えは同じ

[00:03:13] 就算再次确认答案也一样

[00:03:13] ひたむきな禍いだけ

[00:03:18] 仅仅只有穷追不舍的灾患

[00:03:18] 憎み合うなんて

[00:03:20] 曾经以为做不到

[00:03:20] 出来ないと思うのは

[00:03:25] 互相憎恨

[00:03:25] 甘えだった

[00:03:27] 不过只是太天真

[00:03:27] 絶望から罪が生まれて

[00:03:32] 从绝望里萌生出了罪孽

[00:03:32] 人の手に与えられる

[00:03:36] 如果赋予人们手中的

[00:03:36] 流れた月日と幸せが悲劇なら

[00:03:43] 匆匆岁月与幸福是悲剧

[00:03:43] 深まる

[00:03:45] 渐行渐远的

[00:03:45] Distance point

[00:04:07] 距离点

[00:04:07] ずっと信じた

[00:04:09] 一直信任着

[00:04:09] そして愛した

[00:04:12] 然后相爱过

[00:04:12] 全てが序曲なら

[00:04:15] 如果一切仅是序曲

[00:04:15] A part of suite violence

[00:04:20] 那便是组曲狂热的一部分