《O Little Town of Bethlehem》歌词

[00:00:00] O Little Town of Bethlehem - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:24] //

[00:00:24] Oh little town of Bethlehem

[00:00:31] 伯利恒小镇

[00:00:31] How still we see thee lie

[00:00:39] 我们怎么能够看透你的谎言

[00:00:39] Above thy deep

[00:00:43] 在你深沉

[00:00:43] And dreamless sleep

[00:00:47] 无梦的夜里

[00:00:47] The silent stars go by

[00:00:55] 沉寂的星星划过

[00:00:55] Yet in they dark streets shineth

[00:01:03] 黑暗的街道照耀着

[00:01:03] The everlasting light

[00:01:10] 永恒之光

[00:01:10] The hopes and fears of all the years

[00:01:20] 积攒多年的希望与恐惧

[00:01:20] Are met in thee tonight

[00:01:38] 会在今晚让你无法逃避

[00:01:38] How silently how silently

[00:01:48] 多么寂静 多么寂静

[00:01:48] The wondrous gift is given

[00:01:56] 被赐予一份美妙的礼物

[00:01:56] So God imparts to human hearts

[00:02:06] 所以上帝赋予人类心灵

[00:02:06] The blessings of his heaven

[00:02:13] 那是来自天堂的祝福

[00:02:13] No ear can hear his coming

[00:02:22] 无人能够察觉他的到来

[00:02:22] But in this world of sin

[00:02:29] 但这世间的罪恶

[00:02:29] Where meek souls

[00:02:33] 存在于无害的灵魂

[00:02:33] Will receive him still

[00:02:40] 可当亲爱的主降临

[00:02:40] The dear Christ enters in

[00:02:52] 仍会佑他入天堂

[00:02:52] Amone

[00:02:57] 阿门