《Ta fête》歌词

[00:00:00] ta fête (你的派对) - Stromae (司徒迈)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Stromae

[00:00:08] //

[00:00:08] Il est l'heure fini l'heure de danser

[00:00:12] 时候到了 是时候停下来跳舞了

[00:00:12] Danse t'inquiète pas tu vas danser

[00:00:15] 跳吧别担心你接着跳吧

[00:00:15] Balance-toi mais tu vas te faire balancer

[00:00:19] 摇摆起来吧但你会把自己搞得晕头转向

[00:00:19] Défonce-toi mais tu vas te faire défoncer

[00:00:23] 嗨起来吧 但你会让自己嗨过头

[00:00:23] Tu aimerais faire ta fête

[00:00:27] 你想要开自己的派对

[00:00:27] Ta mère veut te la faire aussi ta fête

[00:00:30] 你妈妈会插手你的派对

[00:00:30] Le juge voudrait te faire ta fête

[00:00:34] 法官也会掺和你的派对

[00:00:34] Tout le monde te fera aussi ta fête

[00:00:53] 每个人都为了你的派对而奔走

[00:00:53] Tu sors trop du moins c'est ce qu'ils disent

[00:00:57] 你出去的太频繁了 至少他们是这么说的

[00:00:57] Ils parlent trop c'est pourquoi tes oreilles sifflent

[00:01:00] 而他们说得太多了这就是为什么你的耳朵在疼

[00:01:00] À qui la faute c'est la faute à autrui hein

[00:01:04] 这是谁的错呢 别人的错 对吧

[00:01:04] C'est les autres toi tu n'as qu'une seule envie

[00:01:08] 就是别人 你只不过是想想而已

[00:01:08] Tu aimerais faire ta fête

[00:01:12] 你想要开自己的派对

[00:01:12] Ta mère veut te la faire aussi ta fête

[00:01:15] 你妈妈会插手你的派对

[00:01:15] Le juge voudrait te faire ta fête

[00:01:19] 法官也会掺和你的派对

[00:01:19] Tout le monde te fera aussi ta fête

[00:02:08] 每个人都为了你的派对而奔走

[00:02:08] Tu aimerais faire ta fête

[00:02:12] 你想要开自己的派对

[00:02:12] Ta mère veut te la faire aussi ta fête

[00:02:15] 你妈妈会插手你的派对

[00:02:15] Le juge voudrait te faire ta fête

[00:02:19] 法官也会掺和你的派对

[00:02:19] Tout le monde te fera aussi ta fête

[00:02:24] 每个人都为了你的派对而奔走