《Goodbye For Now》歌词

[00:00:00] Goodbye For Now - Kathy Troccoli

[00:00:19] //

[00:00:19] I can't believe that you're really gone now

[00:00:27] 我无法相信你真的走了

[00:00:27] Seems like it's all just a dream

[00:00:36] 似乎只是一场梦

[00:00:36] How can it be that the world will go on

[00:00:44] 当我的世界天崩地裂

[00:00:44] When something has died within me

[00:00:52] 地球怎会继续转动？

[00:00:52] Leaves will turn my heart will burn with colors of you

[00:01:01] 树叶随季节变色，我的心随你离去而黯淡

[00:01:01] Snow will fall but I'll recall your warmth

[00:01:09] 大雪纷飞，回忆就像夏日微风

[00:01:09] Summer wind breathing in your memory

[00:01:17] 给我温存

[00:01:17] I'll miss you

[00:01:23] 我会思念你

[00:01:23] But there will be a time when I'll see your face

[00:01:31] 但何时我才能再见到你

[00:01:31] And I'll hear your voice and there we will laugh again

[00:01:39] 再听见你的声音，再与你一起欢笑

[00:01:39] And there will come a day when I'll hold you close

[00:01:48] 总有一天，我会再次紧拥你

[00:01:48] No more tears to cry 'cause we'll have forever

[00:01:59] 别再哭泣，因为我们还有一辈子的时间

[00:01:59] But I'll say goodbye for now

[00:02:13] 但我会暂时与你道别

[00:02:13] I can't imagine my life without you

[00:02:21] 我无法想象没有你的人生

[00:02:21] You've held a place all your own

[00:02:29] 我的心完完全全属于你

[00:02:29] Just knowing you were beneath the same sky

[00:02:37] 只要想到，我们身处同一片天空之下

[00:02:37] Oh what a joy I have known

[00:02:45] 哦，我便雀跃起来

[00:02:45] On rainy days in many ways you'll water my heart

[00:02:53] 阴雨绵绵的日子，你总能抚慰我的心

[00:02:53] On starry nights I'll glimpse the light of your smile

[00:03:01] 我在繁星之间，瞥见了你的笑颜

[00:03:01] Never far from my heart you'll stay with me

[00:03:09] 咫尺之间，你与我同在

[00:03:09] So I'll wait

[00:03:15] 我会耐心等待

[00:03:15] 'Cause there will be a time when I'll see your face

[00:03:24] 因为我终会再见到你

[00:03:24] And I'll hear your voice and there we will laugh again

[00:03:32] 再听见你的声音，再与你一起欢笑

[00:03:32] And there will come a day when I'll hold you close

[00:03:40] 总有一天，我会再次紧拥你

[00:03:40] No more tears to cry 'cause we'll have forever

[00:03:52] 别再哭泣，因为我们还有一辈子的时间

[00:03:52] But I'll say goodbye for now

[00:04:26] 但我会暂时与你道别

[00:04:26] But there will be a time when I'll see that face

[00:04:34] 但何时我才能再见到你

[00:04:34] And I'll hear your voice and there we will laugh again

[00:04:43] 再听见你的声音，再与你一起欢笑

[00:04:43] And there will come a day when I'll hold you close

[00:04:52] 总有一天，我会再次紧拥你

[00:04:52] No more tears to cry 'cause we'll have forever

[00:05:05] 别再哭泣，因为我们还有一辈子的时间

[00:05:05] But I'll say goodbye for now

[00:05:20] 但我会暂时与你道别

[00:05:20] But I'll say goodbye for now

[00:05:25] 但我会暂时与你道别