《No One Needs To Know》歌词

[00:00:00] No One Needs To Know - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:00] //

[00:00:00] Am I dreamin' or stupid

[00:00:04] 我是在做梦还是太傻

[00:00:04] I think I've been hit by Cupid

[00:00:07] 我以为自己中了丘比特的箭

[00:00:07] But no one needs to know right now

[00:00:14] 但现在没有人需要知道

[00:00:14] I met a tall' dark and handsome man

[00:00:18] 我遇到了一个又高又帅的黑人

[00:00:18] And I've been busy makin' big plans

[00:00:21] 我一直在制定我的伟大计划

[00:00:21] But no one needs to know right now

[00:00:28] 但现在没有人需要知道

[00:00:28] I got my heart set my feet wet

[00:00:32] 我的心让我情不自禁飘飘欲仙

[00:00:32] But he don't even know it yet

[00:00:35] 但他甚至都不知道

[00:00:35] But no one needs to know right now

[00:00:42] 但现在没有人需要知道

[00:00:42] I'll tell him someday some way somehow

[00:00:49] 总有一天我会以某种方式告诉他

[00:00:49] But I'm gonna keep it a secret for now

[00:00:57] 但现在我要保守秘密

[00:00:57] I want the bells to ring

[00:00:59] 我想让钟声响起

[00:00:59] The choir to sing

[00:01:00] 让唱诗班为我吟唱

[00:01:00] The white dress' the

[00:01:01] 穿着白色的裙子

[00:01:01] Guest' the cake' the choir

[00:01:02] 用蛋糕款待所有的客人

[00:01:02] The whole darn thing

[00:01:04] 这是多么美好的事情

[00:01:04] But no one needs to know right now

[00:01:10] 但现在没有人需要知道

[00:01:10] I'll tell him someday some way somehow

[00:01:17] 总有一天我会以某种方式告诉他

[00:01:17] But I'm gonna keep it a secret for now

[00:01:25] 但现在我要保守秘密

[00:01:25] Want have a little girl a little boy

[00:01:29] 我想有一个儿子一个女儿

[00:01:29] A little Benji we call Leroy

[00:01:32] 还有一只我们叫它Leroy的小狗

[00:01:32] But no one needs to know right now

[00:01:39] 但现在没有人需要知道

[00:01:39] And I'm not lonely anymore at night

[00:01:46] 今夜我不再孤单

[00:01:46] And he don't know only

[00:01:50] 他只是不知道

[00:01:50] Only he can make it right

[00:02:08] 只有他会让我心花怒放

[00:02:08] And I'm not lonely anymore at night

[00:02:15] 今夜我不再孤单

[00:02:15] And he don't know only

[00:02:18] 他只是不知道

[00:02:18] Only he can make it right

[00:02:22] 只有他会让我心花怒放

[00:02:22] I'm not dreamin' or stupid

[00:02:26] 我不是在做梦 也不是我太傻

[00:02:26] But boy have I been hit by Cupid

[00:02:29] 但亲爱的男孩 我是不是被丘比特射中了

[00:02:29] But no one needs to know right now

[00:02:35] 但现在没有人需要知道

[00:02:35] No one No one No one

[00:02:38] 没有人

[00:02:38] Needs to know right now

[00:02:42] 需要现在知道

[00:02:42] No one No one No one

[00:02:45] 没有人

[00:02:45] Needs to know right now

[00:02:50] 需要现在知道