《We Be Clubbin’》歌词

[00:00:00] Yaeeyaae

[00:00:01] //

[00:00:01] We Be Clubbin' - Ice Cube

[00:00:03] //

[00:00:03] Uh huh uh huh brrr

[00:00:11] //

[00:00:11] We be clubbin'

[00:00:12] 我们在聚会

[00:00:12] Heyy hey heyy heyy look here look here

[00:00:13] 看过来

[00:00:13] First of all I wanna welcome

[00:00:14] 首先 我要欢迎

[00:00:14] All y'all broke a** entreponiggas to the Player's Club Yaeeyaae

[00:00:21] 你们所有来到玩家俱乐部的人

[00:00:21] It's packed niggas don't know how to act

[00:00:23] 这里挤满了人 动都动不了

[00:00:23] We the macks V I P's in the back

[00:00:26] 我们坐在后面的贵宾包房里

[00:00:26] With a stack of numbers

[00:00:27] 旁边放着许多的**

[00:00:27] My niggas like 'em dumber

[00:00:28] 我的兄弟们跟哑巴似的

[00:00:28] We oughta get 'em smarter

[00:00:29] 我们得给他们提高点智商

[00:00:29] Baby take my order

[00:00:31] 宝贝 听我的吩咐

[00:00:31] The only shark that swim in Henn no water

[00:00:33] 我是唯一一条生活在轩尼诗白兰地里 而不是水里的鲨鱼

[00:00:33] Got ya daughter doin' sh*t you don't think she oughta

[00:00:36] 让你的女孩做你认为她不应该做的事情

[00:00:36] Gave the order to slaughter any a** like that

[00:00:39] 下达命令 杀掉那些可恶的人

[00:00:39] You know how the loni act off the cognac

[00:00:41] 你知道没有白兰地的时候有多孤独吗

[00:00:41] Brainiac with maniac Mack 10 (my ni**a)

[00:00:44] 说唱歌手Mack 10是个奇才 也是个疯子 我的伙计

[00:00:44] Down ta get this mothaf**kin' party crackin'

[00:00:46] 跳起来 让这个派对嗨翻

[00:00:46] Ni**a back in so we can smoke a dub

[00:00:49] 伙计 回来 我们一起抽个20美元的货

[00:00:49] Down ta bump all these b**ches at the club (Yaeeyaae)

[00:00:51] 跳起来 和俱乐部的妞们身体碰撞

[00:00:51] We be clubbin'

[00:00:52] 我们在聚会

[00:00:52] Everybody likes when the girl

[00:00:53] 所有人都很喜欢

[00:00:53] Shakes something

[00:00:54] 那个女孩的舞姿

[00:00:54] Ni**a don't pull nothing (That's right)

[00:00:55] 女孩 不要亲别人 对

[00:00:55] We ain't dumping

[00:00:57] 我们不会分手的

[00:00:57] We just bumpin' and bangin'

[00:00:58] 我们一起玩乐

[00:00:58] Like it ain't nothing wrong

[00:01:00] 好像没什么不对的

[00:01:00] Get ya club on (We be clubbin')

[00:01:01] 让俱乐部燃起来 我们在聚会

[00:01:01] Ah we be clubbin' (we be clubbin')

[00:01:06] 我们在聚会 我们在聚会

[00:01:06] Yaeeyaae (we be clubbin' we be clubbin')

[00:01:11] 我们在聚会 我们在聚会

[00:01:11] We gettin' in free so what the f**k now

[00:01:14] 我们自由自在 现在什么情况

[00:01:14] WSCG just touched down

[00:01:16] Westside Connection（Ice Cube创建的嘻哈匪帮说唱超级乐团）已经成功了

[00:01:16] Show a ni**a 'round

[00:01:18] 给这些伙计们看看

[00:01:18] Least take a ni**a to the sto'

[00:01:19] 至少带他去趟商店里

[00:01:19] (Y'all in fo the night )

[00:01:21] 你们都为今晚而来吗

[00:01:21] Hell no

[00:01:21] 并不

[00:01:21] Security bail slow up in the club

[00:01:24] 安全保证金让俱乐部的人行为有所顾忌

[00:01:24] Remember when they push & shove

[00:01:25] 记住 他们推推搡搡

[00:01:25] It's only love

[00:01:26] 都是因为爱

[00:01:26] Dubs for everybody waitin' on us

[00:01:29] 所有等我们来调节气氛的人都是傻瓜

[00:01:29] And f**k everybody hatin' on us

[00:01:31] 怨恨我们的人都滚吧

[00:01:31] Debatin' on us but we only visitin'

[00:01:34] 他们为我们争辩 但我们也只是客人

[00:01:34] Ain't tryin' ta f**k with niggas in lizard skins

[00:01:36] 我们才不会和那些像蜥蜴一样黑的伙计一起玩

[00:01:36] I see you watching me you should watch her

[00:01:39] 你们都看着我干嘛 应该看她啊

[00:01:39] 'Cause if she sick of yo' sh*t I'm the doctor watch her

[00:01:42] 因为如果她看你看吐了 我就当个医生乘虚而入

[00:01:42] Show her to the car

[00:01:43] 把她带到车上

[00:01:43] And see how bad she wanna meet these stars

[00:01:46] 看看她有多想见到这些明星

[00:01:46] They know who we are (Where we going ) Westside

[00:01:50] 他们知道我们是谁 我们要去哪 我们是Westside Connection

[00:01:50] Ni**a meet me by the bar

[00:01:52] 妞 我们吧台见

[00:01:52] Shake it off shake it off take it off

[00:01:54] 忘记一切 尽情摇摆 脱掉衣服

[00:01:54] Break it off break it off make it soft

[00:01:57] 与我欢爱 共赴高潮

[00:01:57] Shake it off shake it off take it off

[00:01:59] 忘记一切 尽情摇摆 脱掉衣服

[00:01:59] Break it off break it off make it soft

[00:02:02] 与我欢爱 共赴高潮

[00:02:02] Shake it off shake it off take it off

[00:02:04] 忘记一切 尽情摇摆 脱掉衣服

[00:02:04] Break it off break it off make it soft

[00:02:07] 与我欢爱 共赴高潮

[00:02:07] Shake it off shake it off take it off

[00:02:09] 忘记一切 尽情摇摆 脱掉衣服

[00:02:09] Break it off break it off make it soft

[00:02:12] 与我欢爱 共赴高潮

[00:02:12] Brrr (we be clubbin') uhh (uhh) (we be clubbin' we be clubbin' )

[00:02:22] 我们在聚会 我们在聚会 我们在聚会

[00:02:22] Baby beware Ice Cube is on tilt

[00:02:24] 宝贝 小心点 我情绪失控了

[00:02:24] Waitress bitchin' off the drinks my ni**a spilt

[00:02:27] 服务员 快把我兄弟吐出来的酒处理干净

[00:02:27] Everybody's sweatin' like it's Armageddon

[00:02:29] 每个人都大汗淋漓 跟世界末日似的

[00:02:29] 1999 party over oops I'ma still grind

[00:02:32] 1999年 派对结束了 可我还在辛苦工作

[00:02:32] Straight from the West put away yo' 9 (click click)

[00:02:35] 我来自西部 把手枪藏好

[00:02:35] DJ can ya play my sh*t one mo' time

[00:02:37] DJ 你能再放一首我的歌吗

[00:02:37] Goddamn you fine (my ni**a speak on it)

[00:02:39] 你一切都好 我们兄弟们都在说这个

[00:02:39] She got a** for days (put a week on it)

[00:02:41] 她一直都很笨 这一个多星期都是

[00:02:41] Now everybody in the world love to go clubbin'

[00:02:44] 如今 世界上的所有人都喜欢去俱乐部

[00:02:44] And after the club it's either breakfast or f**kin'

[00:02:47] 俱乐部完事后 要么去吃早餐 要么继续嗨

[00:02:47] Hope we ain't duckin' from haters in the parking lot

[00:02:50] 希望我们不会在停车场碰到仇家

[00:02:50] Who ain't got nothin' tryin' to prove sumthin

[00:02:52] 他们一无所有 还总想证明什么

[00:02:52] Frontin' we be the niggas who be bluntin'

[00:02:55] 我们叼着** 想给别人留个好印象

[00:02:55] On our way to the Marriott keep 'em very hot

[00:02:57] 在去万豪酒店的路上 保持性感的气质

[00:02:57] Westside hittin' hairy cock all night long

[00:03:01] Westside Connection整晚都像公鸡一样雄赳赳 气昂昂

[00:03:01] Get ya club on

[00:03:02] 让俱乐部燃起来

[00:03:02] We be clubbin'

[00:03:03] 我们在聚会

[00:03:03] Everybody likes when the girl

[00:03:04] 所有人都很喜欢

[00:03:04] Shakes something

[00:03:05] 那个女孩的舞姿

[00:03:05] Ni**a don't pull nothing (That's right)

[00:03:06] 女孩 不要亲别人 对

[00:03:06] We ain't dumping

[00:03:08] 我们不会分手的

[00:03:08] We just bumpin' and bangin'

[00:03:09] 我们一起玩乐

[00:03:09] Like it ain't nothing wrong

[00:03:11] 好像没什么不对的

[00:03:11] Get ya club on

[00:03:12] 让俱乐部燃起来

[00:03:12] Yaeeyaae

[00:03:14] //

[00:03:14] We be clubbin'

[00:03:16] 我们在聚会

[00:03:16] We be clubbin'

[00:03:19] 我们在聚会

[00:03:19] We be clubbin'

[00:03:22] 我们在聚会

[00:03:22] Yaeeyaae

[00:03:22] //

[00:03:22] Shake it off shake it off take it off

[00:03:25] 忘记一切 尽情摇摆 脱掉衣服

[00:03:25] Break it off break it off make it soft

[00:03:27] 与我欢爱 共赴高潮

[00:03:27] Shake it off shake it off take it off

[00:03:30] 忘记一切 尽情摇摆 脱掉衣服

[00:03:30] Break it off break it off make it soft

[00:03:33] 与我欢爱 共赴高潮

[00:03:33] Shake it off shake it off take it off

[00:03:35] 忘记一切 尽情摇摆 脱掉衣服

[00:03:35] Break it off break it off make it soft

[00:03:37] 与我欢爱 共赴高潮

[00:03:37] Shake it off shake it off take it off

[00:03:40] 忘记一切 尽情摇摆 脱掉衣服

[00:03:40] Break it off break it off make it soft

[00:03:42] 与我欢爱 共赴高潮

[00:03:42] We be clubbin'

[00:03:43] 我们在聚会

[00:03:43] Everybody likes when the girl

[00:03:45] 所有人都很喜欢

[00:03:45] Shakes something

[00:03:46] 那个女孩的舞姿

[00:03:46] Ni**a don't pull nothing (That's right)

[00:03:47] 女孩 不要亲别人 对

[00:03:47] We ain't dumping

[00:03:49] 我们不会分手的

[00:03:49] We just bumpin' and bangin'

[00:03:49] 我们一起玩乐

[00:03:49] Like it ain't nothing wrong

[00:03:51] 好像没什么不对的

[00:03:51] Yeah

[00:03:53] //

[00:03:53] Homeboys show me love up in the club (Yaeeyaae)

[00:03:55] 兄弟们 在俱乐部里表达对我的爱

[00:03:55] Homegirls show me love up in the club

[00:03:58] 闺蜜们 在俱乐部里表达对我的爱

[00:03:58] Security show me love up in the club

[00:04:00] 保安们 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:00] Owners show me love up in the club

[00:04:02] 老板 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:02] Waitress' show me love up in the club (Yaeeyaae)

[00:04:05] 服务员 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:05] Bartenders show me love up in the club

[00:04:08] 调酒师 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:08] L A show me love up in the club

[00:04:10] 洛杉矶 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:10] The Bay show me love up in the club

[00:04:13] 海湾百货公司 在俱乐部里表达了对我的爱

[00:04:13] Chicago show me love up in the club (Yaeeyaae)

[00:04:15] 芝加哥 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:15] St Louis show me love up in the club

[00:04:18] 圣路易斯 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:18] Miami show me love up in the club

[00:04:20] 迈阿密 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:20] New York show me love up in the club

[00:04:23] 纽约 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:23] Detroit show me love up in the club (Yaeeyaae)

[00:04:25] 底特律 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:25] Houston show me love up in the club

[00:04:28] 休斯顿 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:28] K C show me love up in the club

[00:04:30] 堪萨斯城 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:30] Denver show me love up in the club

[00:04:33] 丹佛 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:33] D C show me love up in the club (Yaeeyaae)

[00:04:35] 哥伦比亚特区 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:35] Atlanta show me love up in the club

[00:04:38] 亚特兰大 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:38] Memphis show me love up in the club

[00:04:40] 孟菲斯 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:40] Dallas show me love up in the club (Yaeeyaae)

[00:04:44] 达拉斯 在俱乐部里表达对我的爱

[00:04:44] I might spend a dub B**ch

[00:04:49] 我可能要花一大笔钱了 **