《Battlefield》歌词

[00:00:00] BATTLE FIELD-(电影《长城》推广曲) - 张靓颖

[00:00:00] 词：Josiah "JoJo" Martin&张靓颖

[00:00:01] 曲：King Logan&Paul "P.J." Morton

[00:00:02] 编曲：King Logan&Paul "P.J." Morton&Timbaland

[00:00:12] Maybe I'm not enough

[00:00:16] 也许我还不够好

[00:00:16] I can't give you what you need anymore

[00:00:25] 不能满足你所需要的

[00:00:25] Maybe it's just my luck

[00:00:29] 也许我运气不好

[00:00:29] That I got less than what I bargained for

[00:00:38] 不能得到我所想要的

[00:00:38] So if what you feel is no longer real

[00:00:45] 如果你的心已离开

[00:00:45] I can just walk away

[00:00:51] 我可以放手

[00:00:51] But don't leave me hangin'

[00:00:55] 但不要让我独自守候

[00:00:55] If you're unsure no more back and forth

[00:01:03] 如果你不确定，就别再犹豫

[00:01:03] Can you help me

[00:01:08] 你可以帮我吗

[00:01:08] Tell me what I'm fighting for

[00:01:15] 告诉我到底为什么而坚持

[00:01:15] Please just tell me

[00:01:19] 求你告诉我

[00:01:19] You can be honest if I'm fighting on my own

[00:01:25] 你不用隐瞒如果我需要独自面对

[00:01:25] I can't live if I'm on this battlefield alone

[00:01:42] 虽然没有你我不能走到最后

[00:01:42] Maybe I'm not as tough as I used to be

[00:01:55] 也许我已没有像曾经那么的坚强

[00:01:55] It's getting to be too much

[00:01:59] 这已超越我的承受

[00:01:59] I would rather you just set me free

[00:02:07] 我宁愿你能让我自由

[00:02:07] So if what you feel is no longer real

[00:02:15] 如果你的心已离开

[00:02:15] I can just walk away

[00:02:20] 我可以放手

[00:02:20] But don't leave me hangin'

[00:02:24] 但不要让我独自守候

[00:02:24] If you're unsure no more back and forth

[00:02:32] 如果你不确定，就别再犹豫

[00:02:32] Can you help me

[00:02:38] 你可以帮我吗

[00:02:38] Tell me what I'm fighting for

[00:02:45] 告诉我到底为什么而坚持

[00:02:45] Please just tell me

[00:02:49] 求你告诉我

[00:02:49] You can be honest if I'm fighting on my own

[00:02:55] 你不用隐瞒如果我需要独自面对

[00:02:55] I can't live if I'm on this battlefield alone

[00:03:11] 虽然没有你我不能走到最后

[00:03:11] Like a battlefield

[00:03:22] 战场

[00:03:22] I'm on this battlefield alone

[00:03:36] 我独自面对

[00:03:36] Battlefield alone

[00:03:40] 独自面对