《Bokura ぼくら》歌词

[00:00:00] ぼくら (我们) - 奥田民生

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：奥田民生

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：奥田民生

[00:00:19] //

[00:00:19] 迷子の仆ら

[00:00:24] 迷路的我们

[00:00:24] 君と仆と

[00:00:28] 你和我

[00:00:28] 何度ももとに戻ってる

[00:00:37] 多次的回到原点

[00:00:37] 仆らの足もと

[00:00:42] 我们的脚步

[00:00:42] すぐそこ谷底

[00:00:47] 马上就到了那谷底

[00:00:47] 黄色と黒の标识

[00:00:55] 黄色和黑色的标记

[00:00:55] おちたら二度と

[00:00:59] 如果再次陷入

[00:00:59] 帰れないだろう

[00:01:04] 就再也无法归来了吧

[00:01:04] 二度と

[00:01:14] 再也无法

[00:01:14] 迷子の仆ら

[00:01:19] 迷路的我们

[00:01:19] 君と仆は

[00:01:23] 你和我

[00:01:23] 何度ももとに戻っちゃう

[00:01:33] 好多次已经回到了原点

[00:01:33] 仆らの足あと

[00:01:37] 我们的脚步

[00:01:37] けずれた靴底

[00:01:42] 被磨破了的鞋底

[00:01:42] 大小の2种类のかたち

[00:01:50] 是两种大小不同的形状

[00:01:50] おちたら二度と

[00:01:54] 我们再也

[00:01:54] 帰れないだろう

[00:01:59] 无法回去了吧

[00:01:59] そしたら二度と

[00:02:04] 然后再也

[00:02:04] 会えないのだろう

[00:02:08] 不会相见了吧

[00:02:08] だから　この手を

[00:02:13] 所以 这双手

[00:02:13] ゆるめてないさ

[00:02:45] 不会松开

[00:02:45] おちたら二度と

[00:02:50] 我们再也

[00:02:50] 帰れないだろう

[00:02:54] 无法回去了吧

[00:02:54] それならもっと

[00:02:59] 若是这样

[00:02:59] 奥まで进もう

[00:03:04] 那就向更深处前进吧

[00:03:04] いばらの道も

[00:03:08] 即便是坎坷的道路

[00:03:08] 怖くはないさ

[00:03:18] 也不会害怕

[00:03:18] ああ、わからないぜ

[00:03:22] 不知道了

[00:03:22] 道はまだ　どれくらいで

[00:03:26] 这条路究竟还有多长

[00:03:26] 明日まで　どれくらいだ

[00:03:31] 明天还有多久

[00:03:31] まだまだわからないぜ

[00:03:36] 这些仍然都还不知道

[00:03:36] 君と仆は　どのくらいで

[00:03:40] 你和我能走多久

[00:03:40] 明日には　どのくらいだ

[00:03:46] 明天就有多久

[00:03:46] 言叶はひとことかふたことで

[00:03:52] 只需要一句或者两句话

[00:03:52] いいくらいだ

[00:03:54] 也就够了

[00:03:54] 悪くないぜ

[00:03:56] 不是很好么

[00:03:56] 手をつないで歩くよ

[00:04:01] 携手同行