《(ATTENTION)》歌词

[00:00:00] 나한테만 집중해 (Attention) (只对你集中) - UP10TION (업텐션)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：황유빈

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Hyuk Shin/Beat&Keys/Davey Nate/DK/Jusen

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：Beat&Keys/Jusen

[00:00:04] //

[00:00:04] Attention

[00:00:05] //

[00:00:05] I got something I want to say

[00:00:08] //

[00:00:08] Alright 1 2 3 4

[00:00:14] //

[00:00:14] Just gotta let you know girl

[00:00:17] //

[00:00:17] You're so wonderful

[00:00:21] //

[00:00:21] 나랑 둘이 있을 땐 전화긴 좀 내려놔

[00:00:25] 和我在一起的时候 请把你的电话暂时放下

[00:00:25] 대체 누구길래 톡만 몇 시간 째

[00:00:30] 到底是谁 能让你一直发几个小时短信

[00:00:30] 혹시 남자인 걸까 자꾸 신경이 쓰여

[00:00:35] 会不会是男人呢 总让我介意

[00:00:35] 너랑 친구관계 이제 더는 못해

[00:00:39] 无法和你继续做朋友了

[00:00:39] 맘에 안 들어 네가 아직 날

[00:00:43] 你依旧不了解我 依旧在犹豫

[00:00:43] 못 알아 보는 게 헤매는 게

[00:00:48] 让我很不满

[00:00:48] 내 말 잘 들어 지금 이 말은

[00:00:53] 好好听我现在要说的话

[00:00:53] Oh 내가 너를 좋아하고 있다고

[00:00:56] 我喜欢你

[00:00:56] 대답해봐 네 맘에 내가 있잖아

[00:01:01] 你回答啊 你心里不也有我吗

[00:01:01] 나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐

[00:01:05] 把你心里 除了我之外的所有东西都清除吧

[00:01:05] 눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐

[00:01:11] 不要转移视线 只用看着我

[00:01:11] 다른덴 보지마

[00:01:12] 不要看向其他地方

[00:01:12] 지금부터 넌 나한테만 집중해

[00:01:15] 从此刻开始只能集中于我一人

[00:01:15] 어떤 남잘 꿈에 그려왔던지

[00:01:20] 曾在你梦中刻画过的那个男人

[00:01:20] 너의 그런 남자 내가 되어줄게

[00:01:24] 我会成为那样的男人

[00:01:24] 이미 나를 다 안다고 생각한대도

[00:01:30] 就算你说你懂我 理解我

[00:01:30] 나 남자로 볼 땐 또 다를걸

[00:01:33] 但真正把我看做是男人的话 会截然不同

[00:01:33] 맘에 안 들어 너의 곁에서

[00:01:38] 不喜欢从你身边

[00:01:38] 한걸음 떨어져서 걷는 게

[00:01:43] 移开步伐

[00:01:43] 내 말 잘 들어 이제 웃으며

[00:01:47] 听好了 从此以后

[00:01:47] 딴 남자에게 오빠라고 하지마

[00:01:51] 不要笑着对别的男人喊哥哥

[00:01:51] 대답해봐 네 맘에 내가 있잖아

[00:01:56] 你回答啊 你心里不也有我吗

[00:01:56] 나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐

[00:02:00] 把你心里 除了我之外的所有东西都清除吧

[00:02:00] 눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐

[00:02:05] 不要转移视线 只用看着我

[00:02:05] 다른덴 보지마

[00:02:06] 不要看向其他地方

[00:02:06] 지금부터 넌 나한테만 집중해

[00:02:09] 从此刻开始只能集中于我一人

[00:02:09] 아 잠깐

[00:02:10] 等一下

[00:02:10] 너 내 맘 몰랐었니 진짜

[00:02:11] 你真的不懂我的心吗

[00:02:11] 이보다 어떻게 나 티를 더 냅니까

[00:02:14] 你还要让我再有多明显啊

[00:02:14] 답답해 더 말 돌리지 않을게

[00:02:16] 烦躁 不要再绕开话题了

[00:02:16] 날 택하든지 정 아닌지 응답해줘 이제

[00:02:18] 是选择我 还是选择感情 现在回答我

[00:02:18] 전부 다 챙겨줄게

[00:02:19] 不管是什么纪念日

[00:02:19] 무슨 무슨 day에

[00:02:20] 我都会精心准备

[00:02:20] 잠들기 전에 우리 통화도 꼭 매일 해

[00:02:23] 每天在睡前我都会给你打电话

[00:02:23] 이리와 나를 봐

[00:02:24] 靠近我 看看我

[00:02:24] 여기 네 앞에 날 두고 딴생각하지마

[00:02:27] 不要无视你眼前的我而去想别人

[00:02:27] 대답해봐 네 맘에 내가 있잖아

[00:02:32] 你回答啊 你心里不也有我吗

[00:02:32] 너 역시 나와 같잖아 맞잖아

[00:02:36] 你肯定和我心意相通 难道不是吗

[00:02:36] 눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐

[00:02:41] 不要转移视线 只用看着我

[00:02:41] 이제 나만 바라봐

[00:02:44] 从此以后眼里只能有我

[00:02:44] 넌 나한테만 집중해

[00:02:46] 你只能集中于我一人

[00:02:46] 이젠 네 손잡고 걸을 거야

[00:02:48] 我现在要牵起你的手一起前行

[00:02:48] 이유 없이 널 꽉 안아볼 거야

[00:02:49] 没有任何理由 将你紧紧拥抱

[00:02:49] Say a- yo a a- yo

[00:02:52] //

[00:02:52] Say a- yo a a- yo

[00:02:54] //

[00:02:54] And one more

[00:02:54] //

[00:02:54] 내 거라고 널 부를 거야

[00:02:57] 你就是我的

[00:02:57] 누구보다 더 널 아껴줄 거야

[00:02:59] 比谁都要珍惜你

[00:02:59] Say a- yo a a- yo

[00:03:01] //

[00:03:01] Say a- yo a a- yo

[00:03:03] //

[00:03:03] Haha I like that

[00:03:11] //

[00:03:11] 넌 나한테만 집중해

[00:03:16] 你只能集中于我一人