《ルピナス~幸せの风~》歌词

[00:00:00] ルピナス～幸せの风～ - 宫崎羽衣

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：叶月みこ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：岩见直明

[00:00:03] //

[00:00:03] 未来へと续いてゆく道

[00:00:09] 不断延伸到未来的道路

[00:00:09] 二人なら步いてゆけるよ

[00:00:15] 如果是两个人的话 一定能走下去

[00:00:15] 见つめ合うまなざしの向こう侧

[00:00:21] 相互凝视的目光 在另一端

[00:00:21] 永远の绊が见えるの

[00:00:40] 可以看见永恒的羁绊

[00:00:40] この场所であなた

[00:00:42] 在这个地方 对你

[00:00:42] に恋したあの瞬间から

[00:00:46] 的爱恋 在那一瞬间

[00:00:46] 世界が变わったようなキセキ

[00:00:51] 世界开始 变化 的奇迹

[00:00:51] ほんの小さなことで感じられる幸せ

[00:00:57] 只是一些细小的事情 就能感受到幸福

[00:00:57] 宝石箱を大切に开けるの

[00:01:02] 小心翼翼的打开宝石箱

[00:01:02] そっと优しい光りが差し迂む

[00:01:08] 散发出 温柔的光芒

[00:01:08] あなたといる今がとても嬉しくて

[00:01:14] 和你在一起的现在 是如此的开心

[00:01:14] 幸せの风に包まれて

[00:01:20] 被幸福风 拥抱着

[00:01:20] いつだってあなたのとなりに

[00:01:26] 不管什么时候 在你的身边

[00:01:26] どんな日もきっと笑颜

[00:01:29] 一点总是

[00:01:29] になれるよ

[00:01:32] 充满笑脸的

[00:01:32] 运命の恋を信じてる

[00:01:45] 坚信着 着命中注定的爱恋

[00:01:45] いつまでも二人で恋して

[00:01:48] 不管什么时候 两个的爱恋

[00:01:48] いたいなって

[00:01:50] 想要成为永恒

[00:01:50] 季节を重ねるたびに思う

[00:01:56] 每一次 季节重叠 都会这么想

[00:01:56] ほんのささいなことで

[00:01:59] 只是一些细小的事情

[00:01:59] 感じられる幸せ

[00:02:02] 就能感受到幸福

[00:02:02] 例えば照れて笑う颜见たとき

[00:02:07] 比如 看见 那害羞的笑脸时

[00:02:07] もっと近くにいたいの　いいかな

[00:02:13] 想要更加的靠近 可以吧

[00:02:13] あなたといる今がとても幸せで

[00:02:19] 和你在一起的现在 是如此的幸福

[00:02:19] まっすぐに想い伝え合う

[00:02:25] 立刻 相互传达感情

[00:02:25] そよ风に吹かれて优しく

[00:02:30] 被微风吹拂 如此温柔

[00:02:30] ありのまま恋してるこの气持ち

[00:02:36] 就这样淳朴的爱恋 这份心意

[00:02:36] 柔らかな心に溶かして

[00:03:06] 将柔软的心 融化

[00:03:06] ずっとキセキは续いてゆくから

[00:03:12] 奇迹 将永远继续

[00:03:12] 二人でいる今をつなぐ未来へと

[00:03:21] 牵系 两个人在一起的未来

[00:03:21] 幸せの风に包まれて

[00:03:26] 被幸福的风包围着

[00:03:26] 二人なら步いてゆけるよ

[00:03:32] 如果是两个人的话 一定能走下去

[00:03:32] 见つめ合うまなざしの向こう侧

[00:03:38] 相互凝视的目光 在另一端

[00:03:38] 永远の绊が见えるの

[00:03:44] 可以看见永恒的羁绊

[00:03:44] 幸せの风に包まれて…

[00:03:56] 被幸福的风包围着

[00:03:56] 未来へと续いてゆく道…

[00:04:01] 不断延伸到未来的道路