《ホシトハナ(单曲版)》歌词

[00:00:01] ホシトハナ - 三森すずこ&内山夕実&照井春佳&長妻樹里&黒沢ともよ

[00:00:07] 静けき森の中 いま目覚めた花たちよ

[00:00:19] 在寂静的森林中 如今苏醒的花儿们

[00:00:19] この世に何を思い 何を感じてる

[00:00:32] 与这世间感受到了什么

[00:00:32] ああ 真実ほど人を魅了するものはないけど

[00:00:44] 啊啊 没有什么比真相更让人感到迷惑了

[00:00:44] ああ 真実ほど人に残酷なものもないのだろう

[00:00:55] 啊啊 对于真实的人来说，也没有什么残酷的事情吧

[00:00:55] 咲き誇れ(咲き誇れ) 想いのままに

[00:01:01] 如今骄傲的绽放吧（骄傲的绽放吧）怀着这样的念想

[00:01:01] この瞬間(この瞬間) 全てを賭けて

[00:01:07] 在这一瞬间（这一瞬间） 赌上一切

[00:01:07] 無限の星すらも霞むように

[00:01:13] 就连无限的星光也开始变得朦胧

[00:01:13] 勇気 心に溢れ

[00:01:18] 勇气溢满了内心

[00:01:18] (いかなる)いかなる時も生きて

[00:01:35] 无论何时都一定要活下去

[00:01:35] 花びらひとひらに 情熱宿しはじめた

[00:01:47] 花瓣轻飘飘的 在内心的热情中寄宿

[00:01:47] 瞬くその瞳 何を映してる

[00:01:59] 在那闪耀的瞳孔中映照出什么

[00:01:59] ああ 土に埋めた小さな種 密やかに割れて

[00:02:11] 啊啊 在土地中埋藏的种子悄悄破壳而出

[00:02:11] ああ 芽を出したらやがて空と向かい合っていくのだろう

[00:02:23] 啊啊 萌发出嫩芽后，不久就会与天空相照应吧

[00:02:23] 輝けよ(輝けよ) 眩いほどに

[00:02:29] 闪耀吧（闪耀吧） 显得如此耀眼

[00:02:29] 一瞬に(一瞬に) 思いを込めて

[00:02:35] 在一瞬间中（一瞬间） 内心充满思念

[00:02:35] その願いが世界を導く

[00:02:40] 这一愿望将世界引导着

[00:02:40] カラダに力満ちて

[00:02:46] 让身体充满了力量

[00:02:46] (ヒカリを)ヒカリまとって走れ

[00:03:16] 在布满光芒的道路上奔跑

[00:03:16] 咲き誇れ 想いのままに

[00:03:22] 骄傲的绽放吧 就这样思念着

[00:03:22] この瞬間 全てを賭けて

[00:03:28] 这一瞬间 赌上一切

[00:03:28] 無限の星すらも霞むように

[00:03:34] 就连无限的星光也开始变得朦胧

[00:03:34] 勇気 心に溢れ

[00:03:40] 勇气溢满了内心

[00:03:40] 輝けよ(輝けよ) 眩いほどに

[00:03:46] 就这样闪耀吧（闪耀吧） 显得如此耀眼

[00:03:46] 一瞬に(一瞬に) 思いを込めて

[00:03:52] 在一瞬间中（一瞬间） 内心充满思念

[00:03:52] その願いが世界を導く

[00:03:58] 这一愿望将世界引导

[00:03:58] カラダに力満ちて

[00:04:02] 让身体充满了力量

[00:04:02] (ヒカリを)ヒカリまとって走れ

[00:04:08] 在布满光芒的道路上奔跑

[00:04:08] サカラバ サア

[00:04:15] 如此盛开着