《Crying for No Reason》歌词

[00:00:00] Crying for No Reason (莫名哭泣) - Katy B

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] I push all my problems to the back of my mind

[00:00:15] 我把所有的问题都抛到心灵的角落

[00:00:15] Then they surface in my dreams

[00:00:17] 于是他们在我梦中出现

[00:00:17] They come alive

[00:00:19] 起死回生

[00:00:19] I sweep all my issues to somewhere I can't find

[00:00:23] 我把所有麻烦都藏到我找不到的地方

[00:00:23] In hope that I'll forget

[00:00:24] 希望我能就此忘怀

[00:00:24] But there's just so many times

[00:00:27] 但是麻烦不断

[00:00:27] Why can't I be strong

[00:00:29] 为什么我不能勇敢起来

[00:00:29] And just confront all my fears

[00:00:32] 直面恐惧？

[00:00:32] When my fear is hurting you by being sincere

[00:00:36] 我的恐惧就是因为诚实而伤害了你

[00:00:36] But how many more days can I run

[00:00:38] 但是我又能逃避几天？

[00:00:38] How many years

[00:00:41] 逃避几年？

[00:00:41] Emotions flooding

[00:00:41] 情感在堆积

[00:00:41] And now it's all seeming so clear

[00:00:45] 如今一切都如此明显

[00:00:45] Crying for no reason feel the tears roll down

[00:00:49] 我莫名哭泣 感觉泪滴在眼角滑落

[00:00:49] I felt strong but am I breaking now

[00:00:53] 感觉自己已坚强起来 但其实我已奔溃

[00:00:53] Crying for no reason 'cause I buried it deep

[00:00:58] 我莫名哭泣 因为我把一切深埋心底

[00:00:58] I made promises I could not keep

[00:01:02] 我曾许下诺言 如今却无法遵守

[00:01:02] 'Cause I never faced all the pain I caused

[00:01:06] 因为我无法直面自己造成的伤痛

[00:01:06] Now the pain is hitting me full force

[00:01:15] 如今伤痛正全力向我袭来

[00:01:15] I push all my problems to the back of my brain

[00:01:19] 我把所有的问题都抛到灵魂深处

[00:01:19] A darkness deep inside

[00:01:20] 那里一片漆黑

[00:01:20] Where I just can't find my way

[00:01:23] 无法找到出处

[00:01:23] How can I walk with a smile Get on with my day

[00:01:27] 我怎能还面带微笑 继续自己的人生？

[00:01:27] When I deceived myself pretending it's all okay

[00:01:31] 我欺骗自己 假装一切都好

[00:01:31] I tried my best to hold it all together I know

[00:01:36] 我努力想要维系这一切 但我知道

[00:01:36] The strings have worn away

[00:01:37] 无法再硬撑下去

[00:01:37] And now I'm all exposed

[00:01:40] 秘密终将暴露

[00:01:40] I try to hide it all away on top of the shelf

[00:01:44] 我想要把所有不快都藏在深处

[00:01:44] I can lie to everyone but not to myself

[00:01:49] 我可以欺骗所有人 但无法欺骗自己

[00:01:49] Crying for no reason feel the tears roll down

[00:01:53] 我莫名哭泣 感觉泪滴在眼角滑落

[00:01:53] I felt strong but am I breaking down

[00:01:57] 感觉自己已坚强起来 但其实我已崩溃

[00:01:57] Crying for no reason 'cause I buried it deep

[00:02:02] 我莫名哭泣 因为我把一切深埋心底

[00:02:02] I made promises I could not keep

[00:02:06] 我曾许下诺言 如今却无法遵守

[00:02:06] 'Cause I never faced all the pain I caused

[00:02:10] 因为我无法直面自己造成的伤痛

[00:02:10] Now the pain is hitting me full force

[00:02:19] 如今伤痛正全力向我袭来

[00:02:19] Forgive me now 'cause I said

[00:02:22] 现在忘记我，

[00:02:22] That I'll be there for you care for you

[00:02:25] 因为我说过我会守候在你身旁 照顾你

[00:02:25] I let you down I walked away

[00:02:29] 我却让你失望 离你而去

[00:02:29] 'Cause there were things

[00:02:30] 因为我有很多话无法告诉你

[00:02:30] I couldn't say to you say to you

[00:02:34] 无法对你说

[00:02:34] I'm breaking now

[00:02:36] 我已溃不成军

[00:02:36] I burned some bridges down

[00:02:37] 我已自断后路

[00:02:37] There must be some way out

[00:02:39] 肯定还有补救方法

[00:02:39] The voices speak so loud

[00:02:41] 内心的声音无比响亮

[00:02:41] Will you forgive me now

[00:02:44] 你是否能原谅我？

[00:02:44] I burned some bridges down

[00:02:46] 我已自断后路

[00:02:46] There must be some way out

[00:02:48] 肯定还有补救方法

[00:02:48] The voices speak so loud

[00:02:50] 内心的声音无比响亮

[00:02:50] Will you forgive me now

[00:02:53] 你是否能原谅我？

[00:02:53] Crying for no reason feel the tears roll down

[00:02:58] 我莫名哭泣 感觉泪滴在眼角滑落

[00:02:58] I felt strong but am I breaking now

[00:03:02] 感觉自己已坚强起来 但其实我已奔溃

[00:03:02] Crying for no reason 'cause I buried it deep

[00:03:06] 我莫名哭泣 因为我把一切深埋心底

[00:03:06] I made promises I could not keep

[00:03:10] 我曾许下诺言 如今却无法遵守

[00:03:10] 'Cause I never faced all the pain I caused

[00:03:15] 因为我无法直面自己造成的伤痛

[00:03:15] Now the pain is hitting me full force

[00:03:20] 如今伤痛正全力向我袭来