《アイタイノエンド (想见的结局)》歌词

[00:00:00] アイタイノエンド (想见的结局) - YM (ヨシヤ)/GUMI (グミ)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：YM

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：YM

[00:00:45] //

[00:00:45] ねえねえ答えてよ

[00:00:48] 喂 回答我吧

[00:00:48] あなたは私のドコがキライ？

[00:00:51] 你是讨厌我的哪里？

[00:00:51] だって知りたいの

[00:00:54] 我很想知道呢

[00:00:54] 教えてくれなきゃ直せない

[00:00:57] 你不告诉我 我怎么改变

[00:00:57] そんな無愛想な顔で

[00:01:00] 摆出那么冷淡的表情

[00:01:00] そんなそっけなくても

[00:01:03] 那么冷漠的态度

[00:01:03] 私のこの心臓は

[00:01:05] 我的这颗心脏

[00:01:05] 無様に高鳴ってしまうの

[00:01:08] 也已经激动得一塌糊涂了

[00:01:08] 分かれ道があれば

[00:01:11] 如果出现了岔路

[00:01:11] どちらか一方とおりゃんせ

[00:01:14] 就选择一边走下去吧

[00:01:14] 後戻りできない冷たくなる心

[00:01:21] 已经不能回头了 心渐渐变得冰冷

[00:01:21] 会いたいよ会いたいよ

[00:01:23] 想见你 想见你

[00:01:23] 会いたいのに

[00:01:25] 明明想见你

[00:01:25] ねえ何ででしょう？

[00:01:26] 可是为什么？

[00:01:26] 心臓の音共鳴しない

[00:01:32] 心跳声不能产生共鸣了

[00:01:32] 肝心の存在の証明を

[00:01:36] 是忘记了重要的

[00:01:36] 忘れたんでしょう

[00:01:38] 存在的证明吧

[00:01:38] 最低の最低の未来

[00:02:06] 最坏最坏的未来

[00:02:06] 嗚呼どうか願いが叶うなら

[00:02:11] 啊 希望愿望能实现

[00:02:11] 夢そうだ夢であればいいの

[00:02:17] 梦 对 如果是梦就好了

[00:02:17] だけど戻れない

[00:02:20] 但是回不去了

[00:02:20] 帰りたい過去へは戻れない

[00:02:23] 已经无法再回到想要返回的过去

[00:02:23] もうキミに逢えないよ

[00:02:25] 已经无法再见到你了

[00:02:25] 冷たくなってしまった心

[00:02:28] 心渐渐变得冰冷

[00:02:28] 間違っていたのかな？

[00:02:31] 弄错了吗？

[00:02:31] あなたは私のドコが好き？

[00:02:34] 你是喜欢我的哪里？

[00:02:34] ハッピーエンドは何処だ？

[00:02:37] 圆满结局在哪里？

[00:02:37] アナタニアエナイエンド

[00:02:41] 无法再见你的结局

[00:02:41] 会いたいよ会いたいよ

[00:02:44] 想见你 想见你

[00:02:44] 会いたいのに

[00:02:45] 明明想见你

[00:02:45] ねえ何ででしょう？

[00:02:47] 可是为什么？

[00:02:47] 心臓の音共鳴しない

[00:02:53] 心跳声不能产生共鸣了

[00:02:53] 肝心の存在の証明を

[00:02:56] 是忘记了重要的

[00:02:56] 忘れたんでしょう

[00:02:58] 存在的证明吧

[00:02:58] 最低の未来

[00:03:04] 最坏的未来

[00:03:04] 愛してるよ愛したいの

[00:03:06] 我爱你 想爱你

[00:03:06] 愛したいのに

[00:03:08] 明明想爱你

[00:03:08] ねえ何ででしょう？

[00:03:09] 可是为什么？

[00:03:09] 心臓の音共鳴しない

[00:03:15] 心跳声不能产生共鸣了

[00:03:15] 抗えない未来は要らない

[00:03:18] 我不需要无法抗拒的未来

[00:03:18] 冷たい心崩れてゆく

[00:03:20] 冰冷的心快要崩溃

[00:03:20] ハッピーエンドを知りたいよ

[00:03:25] 好想知道圆满结局