《More Beautiful You》歌词

[00:00:00] More Beautiful You - Jonny Diaz (强尼·迪亚兹)

[00:00:18] //

[00:00:18] Little girl fourteen flipping through a magazine

[00:00:21] 十四岁的小女孩草草翻阅着杂志

[00:00:21] Says she wants to look that way

[00:00:24] 上面说她应该打扮成那样

[00:00:24] But her hair isn't straight

[00:00:26] 可她觉得发丝有点分岔

[00:00:26] Her body isn't fake

[00:00:27] 身材不太好看

[00:00:27] And she's always felt overweight

[00:00:31] 而她总是感到自己过胖

[00:00:31] Well little girl fourteen i wish that you could see

[00:00:34] 年轻的小女孩 我希望你能明白

[00:00:34] That beauty is within your heart

[00:00:37] 最美的还是你的心灵

[00:00:37] And you were made with such care your skin

[00:00:39] 要知道你每一处肌肤

[00:00:39] Your body and your hair

[00:00:40] 身体和头发

[00:00:40] Are perfect just the way they are

[00:00:42] 保持自然才是最完美

[00:00:42] There could never be a more beautiful you

[00:00:48] 永远不会有另一个更美的你

[00:00:48] Don't buy the lies disguises and hoops

[00:00:51] 不要对这些谎言借口还有嘲笑买账

[00:00:51] They make you jump through

[00:00:54] 它们只会引你跳入深渊

[00:00:54] You were made to fill a purpose that only you could do

[00:01:00] 你的生命无与伦比 独一无二 充满了意义

[00:01:00] So there could never be a more beautiful you

[00:01:17] 所以永远不会有另一个更美的你

[00:01:17] Little girl twenty one the things

[00:01:19] 小女孩长到二十一岁

[00:01:19] That you've already done

[00:01:20] 做过了不少事情

[00:01:20] Anything to get ahead

[00:01:23] 只为了能上位

[00:01:23] And you say you've got a man

[00:01:24] 你说你交了个男朋友

[00:01:24] But he's got another plan

[00:01:26] 可他的想法与你不一致

[00:01:26] Only wants what you will do instead

[00:01:29] 只想要你事事顺从不可抗拒

[00:01:29] Well little girl twenty one you never thought

[00:01:31] 小女孩你从未预想过

[00:01:31] That this would come

[00:01:32] 会发生这一切

[00:01:32] You starve yourself to play the part

[00:01:35] 于是你开始绝食自残

[00:01:35] But i can promise you there's a man whose love is true

[00:01:38] 但我能向你保证 会有个更好的男人给你真心的爱

[00:01:38] And he'll treat you like the jewel you are

[00:01:41] 他会待你如掌上明珠

[00:01:41] There could never be a more beautiful you

[00:01:47] 永远不会有另一个更美的你

[00:01:47] Don't buy the lies disguises and hoops

[00:01:49] 不要对这些谎言 借口还有嘲笑买账

[00:01:49] They make you jump through

[00:01:53] 它们只会引你跳入深渊

[00:01:53] You were made to fill a purpose that only you could do

[00:01:59] 你的生命无与伦比 独一无二 充满了意义

[00:01:59] So there could never be a more beautiful you

[00:02:07] 永远不会有另一个更美的你

[00:02:07] More beautiful you

[00:02:15] 更美丽的你

[00:02:15] So turn around you're not too far

[00:02:18] 所以趁你还没走远 回头再来吧

[00:02:18] To back away be who you are

[00:02:21] 回到你原来的样子

[00:02:21] To change your path go another way

[00:02:24] 改道而行不要再走歪路

[00:02:24] It's not too late you can be saved

[00:02:27] 亡羊补牢不会晚 你总会得救

[00:02:27] If you feel depressed with past regrets

[00:02:30] 若你对过去的不堪往事感到绝望

[00:02:30] The shameful nights hope to forget

[00:02:33] 想要彻底忘记羞耻之事

[00:02:33] Can disappear they can all be washed away

[00:02:39] 它们总会消失并一一被洗刷掉

[00:02:39] By the one who's strong can right your wrongs

[00:02:43] 只要倚靠刚强的那一位 他能纠正你的错误

[00:02:43] Can rid your fears dry all your tears

[00:02:46] 解开恐惧对你的束缚并拭去你的眼泪

[00:02:46] And change the way you look at this big world

[00:02:52] 然后改正你的世界观

[00:02:52] He will take your dark distorted view

[00:02:55] 他会改变你的曲解偏见

[00:02:55] And with his light he will show you truth

[00:02:58] 用光芒给你显现真理

[00:02:58] And again you'll see through the eyes of a little girl

[00:03:04] 你会再次得以看透过去的自我

[00:03:04] That there could never be a more beautiful you

[00:03:10] 永远不会有另一个更美的你

[00:03:10] Don't buy the lies disguises and hoops

[00:03:13] 不要对这些谎言 借口还有嘲笑买账

[00:03:13] They make you jump through

[00:03:16] 它们只会引你跳入深渊

[00:03:16] You were made to fill a purpose that only you could do

[00:03:22] 你的生命无与伦比 独一无二 充满了意义

[00:03:22] So there could never be a more beautiful you

[00:03:28] 永远不会有另一个更美的你

[00:03:28] There could never be a more beautiful you

[00:03:33] 永远不会有另一个更美的你