《Voice-Mail》歌词

[00:00:00] Voice-Mail - IU (아이유)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：IU/Yadako

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：IU

[00:00:12] //

[00:00:12] もしも勘違いなら

[00:00:18] 如果是我的误会的话

[00:00:18] それでいい忘れてね

[00:00:24] 那就算了 忘了吧

[00:00:24] あれからこの胸

[00:00:30] 从那之后

[00:00:30] 何だかうるさくて

[00:00:35] 心中总觉得烦躁

[00:00:35] 眠れないの

[00:00:38] 睡不着

[00:00:38] あなたは気づいてる?

[00:00:44] 你有注意到我的心情吗

[00:00:44] うまく隠せないよ

[00:00:48] 我不善隐藏

[00:00:48] ごめんね不器用な所

[00:00:54] 抱歉啊我如此笨拙

[00:00:54] 面倒ってわかってるけど

[00:01:00] 我也知道自己很麻烦

[00:01:00] 本当にねぇ

[00:01:06] 真的

[00:01:06] 深夜の着信で私を起こしたこと

[00:01:13] 半夜给我打电话叫我起来

[00:01:13] 本当に何の意味もなかったの?

[00:01:21] 真的没什么特别的意思吗

[00:01:21] ただの暇つぶしなの?

[00:01:24] 只是在消磨时间而已吗

[00:01:24] ねぇ教えてよ

[00:01:30] 拜托你告诉我

[00:01:30] 「頑張れよ」なんて優しい言葉

[00:01:36] 你要加油喔 这样温柔的话

[00:01:36] ねぇ何の意味もなかったの?

[00:01:44] 喂 真的没任何深刻含义吗

[00:01:44] ただ期待させておいて

[00:02:00] 只是一味让我期待着

[00:02:00] もしもその気がないなら

[00:02:06] 如果你不喜欢我的话

[00:02:06] もう放っといてね

[00:02:11] 就放开我吧

[00:02:11] 私もそんなに暇じゃないから

[00:02:18] 我也没那么闲

[00:02:18] 心配はいらないから

[00:02:24] 不用你的关心

[00:02:24] 本当はねぇ

[00:02:30] 真的

[00:02:30] あなたの心に今いるのは誰?

[00:02:36] 现在你心里的人是谁

[00:02:36] 本当に何とも思ってなかったの?

[00:02:45] 你真的对我一点意思都没有吗

[00:02:45] ただ期待させておいて

[00:02:51] 只是一味让我期待着

[00:02:51] 喋りすぎたね

[00:02:54] 我话有点多呢

[00:02:54] 返事は待つけど

[00:02:57] 虽然还会等你的短信

[00:02:57] やっぱりいいや

[00:03:00] 但还是算了

[00:03:00] 本当はその心に誰がいたって

[00:03:09] 你心里的人是谁

[00:03:09] もういいから

[00:03:33] 已经不重要了

[00:03:33] もうどうでももういいから

[00:03:47] 无所谓了

[00:03:47] もういいから

[00:03:52] 无所谓了