《Pay the Man》歌词

[00:00:00] Pay the Man (有所付出) - Foster The People

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Mark Foster/Isom Innis/Justin Mohrle/Keinan Abdi Warsame/Mark Pontius/Josh Abraham/Oliver Goldstein

[00:00:08] //

[00:00:08] What you mean what you mean

[00:00:10] 你什么意思 你什么意思

[00:00:10] What you mean man what you mean

[00:00:12] 你什么意思 小子 你什么意思

[00:00:12] What you mean yeah what you see

[00:00:15] 你什么意思 你看见了什么

[00:00:15] What you see yeah oh yeah

[00:00:17] 你看见了什么

[00:00:17] Well I need a little something to pull my head off

[00:00:19] 我需要做些什么来转移注意力

[00:00:19] Need a little something to pull my head off yeah

[00:00:22] 需要做些什么来转移注意力

[00:00:22] Need a little something

[00:00:23] 需要做些什么

[00:00:23] Because I've been running from the truth

[00:00:25] 我在逃避着真相

[00:00:25] Will never lose

[00:00:26] 但事实的确如此

[00:00:26] Lies come from loose teeth

[00:00:27] 谎言说得轻松

[00:00:27] Tied to the noose

[00:00:28] 却无法改变真相

[00:00:28] Climbing up my own tree hoping it can hold

[00:00:31] 我要逃离这一切

[00:00:31] All the things

[00:00:31] 这一切

[00:00:31] I've seen but I've chosen to ignore

[00:00:36] 我知道真相 却选择了逃避

[00:00:36] Well I said

[00:00:38] 好吧 我承认

[00:00:38] Well I believe I've been well fed yeah

[00:00:42] 我沉迷于谎言当中

[00:00:42] But the wolf's not dead

[00:00:43] 但我仍然心存希望

[00:00:43] Say what you love it's alright

[00:00:46] 说吧 你想要什么

[00:00:46] Don't be afraid to find your light

[00:00:48] 不要畏惧 勇敢追寻你的目标

[00:00:48] Embrace the day like night

[00:00:51] 像迎接光明一样迎接每一天

[00:00:51] We hear the fire

[00:00:52] 我们听到烈火熊熊燃烧的声音

[00:00:52] We all go wild again

[00:00:54] 我们再度陷入疯狂

[00:00:54] And you have the name

[00:00:56] 你知道

[00:00:56] Of someone I love

[00:00:59] 我所爱的人是谁

[00:00:59] You said just keep it true

[00:01:01] 你说要保持这份纯真

[00:01:01] Lift up your name

[00:01:03] 提起你的名字

[00:01:03] Seasons change

[00:01:04] 时光变迁

[00:01:04] You know it'll never be the same

[00:01:06] 一切都在改变

[00:01:06] We'll see the sun again

[00:01:09] 我们会再次看到太阳冉冉升起

[00:01:09] Before it fades

[00:01:12] 在一切消逝之前

[00:01:12] I just wanna say that I love you

[00:01:17] 我只想说我爱你

[00:01:17] Pay the man pay the man

[00:01:19] 偿还他 必须有所付出

[00:01:19] Got to pay the man

[00:01:20] 天下没有免费的午餐

[00:01:20] Run as fast as you can

[00:01:22] 跑得越快越好

[00:01:22] Call out to god praise to the most high

[00:01:24] 向上帝表达我最诚挚的敬意

[00:01:24] Call out for help cause I'm playing with fire

[00:01:27] 向他寻求帮助因为我危在旦夕

[00:01:27] Call out to mountains till my voice goes faint

[00:01:29] 对着群山呼喊 直到发不出声音

[00:01:29] Echoes through time then goes back with new strength

[00:01:31] 让往事消逝 重新振作起来

[00:01:31] And when it's raining

[00:01:32] 下雨时

[00:01:32] We're sailing

[00:01:34] 我们就扬帆前行

[00:01:34] Oh yeah we're sailing

[00:01:36] 我们就扬帆前行

[00:01:36] We're sailing

[00:01:39] 我们就扬帆前行

[00:01:39] I'm off the leash

[00:01:40] 我不再受到束缚

[00:01:40] I go to war for peace

[00:01:41] 为了和平而战

[00:01:41] Must've been touching everything that I can

[00:01:43] 做我能做的一切事情

[00:01:43] I've got blood on my hands

[00:01:45] 我的手沾染鲜血

[00:01:45] Guess I'm going deaf with the cry of this sin

[00:01:47] 这份罪恶让我泣不成声

[00:01:47] Oh please forgive me I don't understand

[00:01:49] 请原谅我 我不明白

[00:01:49] And we all believe we've been well fed yeah

[00:01:55] 我们都沉浸在谎言中

[00:01:55] The deaf man heard what the mute man said

[00:01:58] 一切是那么荒诞可笑

[00:01:58] Then they all followed where the blind man led

[00:02:00] 跟随盲目之人前行

[00:02:00] Say what you love it's alright

[00:02:03] 说吧 你想要什么

[00:02:03] Don't be afraid to find your light

[00:02:05] 不要畏惧 勇敢追寻你的目标

[00:02:05] Embrace the day like night

[00:02:07] 像迎接光明一样迎接每一天

[00:02:07] We hear the fire

[00:02:08] 我们听到烈火熊熊燃烧的声音

[00:02:08] We all go wild again

[00:02:11] 我们再度陷入疯狂

[00:02:11] And you have the name

[00:02:13] 你知道

[00:02:13] Of someone I love

[00:02:16] 我所爱的人是谁

[00:02:16] You said just keep it true

[00:02:18] 你说要保持这份纯真

[00:02:18] Lift up your name

[00:02:19] 当提起你的名字

[00:02:19] Seasons change

[00:02:21] 时光变迁

[00:02:21] You know it'll never be the same

[00:02:23] 一切都在改变

[00:02:23] We'll see the sun again

[00:02:26] 我们会再次看到太阳冉冉升起

[00:02:26] Before it fades

[00:02:28] 在一切消逝之前

[00:02:28] I just wanna say that I love you

[00:02:34] 我只想说我爱你

[00:02:34] Pay the man pay the man pay the man

[00:02:38] 偿还他 必须有所付出

[00:02:38] Pay the man you got to pay the man

[00:02:40] 偿还他 必须有所付出

[00:02:40] Pay the man you got to pay the man

[00:02:42] 偿还他 必须有所付出

[00:02:42] Pay the man

[00:02:43] 天下没有免费的午餐

[00:02:43] I was laughing real hard until my teeth fell out

[00:02:46] 我笑得癫狂 笑掉了牙齿

[00:02:46] Laughing real hard until my teeth fell out

[00:02:48] 笑得癫狂 笑掉了牙齿

[00:02:48] Was laughing real hard but my teeth fell out

[00:02:51] 我们都笑得癫狂 笑掉了牙齿

[00:02:51] Need a little something yeah

[00:02:52] 需要做些什么

[00:02:52] Need a little something

[00:02:53] 需要做些什么

[00:02:53] A little something little something

[00:02:54] 做些什么 做些什么

[00:02:54] Little something

[00:02:54] 做些什么

[00:02:54] Little something

[00:02:55] 做些什么

[00:02:55] Little something

[00:02:56] 做些什么

[00:02:56] Little something

[00:03:14] 做些什么

[00:03:14] You said just keep it true

[00:03:16] 你说要保持这份纯真

[00:03:16] Lift up your name

[00:03:17] 当提起你的名字

[00:03:17] Seasons change

[00:03:18] 时光变迁

[00:03:18] You know it'll never be the same

[00:03:21] 一切都在改变

[00:03:21] We'll see the sun again

[00:03:23] 我们会再次看到太阳冉冉升起

[00:03:23] Before it fades

[00:03:26] 在一切消逝之前

[00:03:26] I just wanna say that I love you

[00:03:31] 我只想说我爱你

[00:03:31] Can't you see

[00:03:33] 你明白吗

[00:03:33] Can't see me

[00:03:34] 你不懂我

[00:03:34] Can't see me

[00:03:35] 你不懂我

[00:03:35] Can't see me

[00:03:36] 你不懂我

[00:03:36] And can't see me

[00:03:37] 你不懂我

[00:03:37] Can't see me

[00:03:39] 你不懂我

[00:03:39] We all run when the light comes on

[00:03:42] 当光明来临我们一起奔跑

[00:03:42] Am I wrong for wanting it all

[00:03:45] 我想得到这一切错了吗

[00:03:45] But I warned you

[00:03:50] 但我早已警告过你