《How Did It Come To This(Live At Wembley / 2009)》歌词

[00:00:00] How Did It Come To This - Take That (接招合唱团)

[00:00:50] //

[00:00:50] Just the other day somebody said to me

[00:00:53] 某一天有人

[00:00:53] Hey maybe you're slightly schizophrenic

[00:00:56] 指责我有点蛇精病

[00:00:56] And a little out of reach my friend

[00:00:58] 做他的朋友不够格

[00:00:58] I said yes that's partly true

[00:01:01] 我回答 是的 有道理

[00:01:01] But jokes aside I can explain

[00:01:03] 但玩笑归玩笑 我能解释

[00:01:03] It's just my way of keep in track with

[00:01:05] 只是我的生存之道

[00:01:05] Living on this planet now then

[00:01:07] 这只是我的生存之道

[00:01:07] Have you turned on your TV

[00:01:09] 活在这世上 你打开电视了吗

[00:01:09] Have you seen reality

[00:01:11] 你看过现实吗

[00:01:11] Have you found the program

[00:01:13] 你有过为梦想

[00:01:13] That you spend your whole life looking for

[00:01:15] 用尽一生去实现吗

[00:01:15] There's a girl in Camden Town

[00:01:17] 弄潮的女孩儿

[00:01:17] And decision makes her frown

[00:01:20] 会为了决定

[00:01:20] Which dress would she wear today

[00:01:21] 今日的打扮和相见的笑容

[00:01:21] And which way should she smile at me

[00:01:24] 而皱眉发愁

[00:01:24] How did it come to this

[00:01:29] 怎么会这样

[00:01:29] How did it ever come to this

[00:01:41] 这一切怎么会这样

[00:01:41] All this noise and all this lies

[00:01:43] 所有的噪音所有的谎言

[00:01:43] All this talking through the nights

[00:01:45] 所有过去长夜的漫谈

[00:01:45] All this expectation now

[00:01:47] 所有现如今的期许

[00:01:47] It's making me neurotic tell me

[00:01:49] 一切都使我疯狂

[00:01:49] Have I seen your face before

[00:01:51] 告诉我我曾见过你吗

[00:01:51] Have forgot to say "hello"

[00:01:53] 曾忘记过问候吗

[00:01:53] Though I'd made it clear now

[00:01:55] 现在我虽已经清醒

[00:01:55] That I've always been a smiler tell me

[00:01:57] 过去一直微笑 但告诉我

[00:01:57] How did it come to this

[00:02:02] 怎么会这样

[00:02:02] How did it ever come to this

[00:02:10] 这一切怎么会这样

[00:02:10] How did it come to this （How did it come to this ）

[00:02:16] 这一切怎么会这样 这一切怎么会这样

[00:02:16] How did it ever come to this

[00:02:29] 这一切怎么会这样

[00:02:29] Sometimes it's like I'm a world away

[00:02:33] 有时这就像我独处于一个世界

[00:02:33] Sometimes I feel a world away

[00:03:01] 有时我感觉世界的距离

[00:03:01] Just the other day somebody said to me

[00:03:03] 就是有一天有人

[00:03:03] Hey maybe you're also slightly

[00:03:06] 指责我有一点的强迫症

[00:03:06] OCD a little out of reach my friend

[00:03:09] 不够做他的朋友

[00:03:09] I said yes that's partly true

[00:03:11] 我回答 是的 有道理

[00:03:11] But jokes aside please stay with me

[00:03:13] 但玩笑归玩笑 请和我在一起

[00:03:13] It's just my way of compartmentalizing

[00:03:15] 这只是我区分

[00:03:15] All the things I see

[00:03:18] 所有我所见事物的方式

[00:03:18] How did it come to this

[00:03:22] 怎么会这样

[00:03:22] How did it ever come to this

[00:03:30] 这一切怎么会这样

[00:03:30] How did it come to this （How did it come to this ）

[00:03:35] 怎么会这样 怎么会这样

[00:03:35] How did it ever come to this

[00:03:40] 这一切怎么会这样