《Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008(Thriller 25th Anniversary Voice-Over Session)》歌词

[00:00:01] Wanna Be Starting Something

[00:00:24] //

[00:00:24] I Said You Wanna Be Startin' Somethin'

[00:00:26] 我说过你是在想要挑动事端

[00:00:26] You Got To Be Startin' Somethin'

[00:00:28] 你一定会挑动事端

[00:00:28] I Said You Wanna Be Startin' Somethin'

[00:00:30] 我说过你是在想要挑动事端

[00:00:30] You Got To Be Startin' Somethin'

[00:00:32] 你一定会挑动事端

[00:00:32] It's Too High To Get Over （Yeah Yeah）

[00:00:34] 事态已变得，耶耶

[00:00:34] Too Low To Get Under （Yeah Yeah）

[00:00:36] 进退两难，耶耶

[00:00:36] You're Stuck In The Middle （Yeah Yeah）

[00:00:38] 你被前后夹击

[00:00:38] And The Pain Is Thunder （Yeah Yeah）

[00:00:40] 痛苦在全身蔓延，耶耶

[00:00:40] It's Too High To Get Over （Yeah Yeah）

[00:00:42] 事态已变得，耶耶

[00:00:42] Too Low To Get Under （Yeah Yeah）

[00:00:44] 进退两难，耶耶

[00:00:44] You're Stuck In The Middle （Yeah Yeah）

[00:00:46] 你被前后夹击

[00:00:46] And The Pain Is Thunder （Yeah Yeah）

[00:00:48] 痛苦在全身蔓延，耶耶

[00:00:48] 1st Verse

[00:00:48] //

[00:00:48] I Took My Baby To The Doctor

[00:00:50] 我带着宝贝看医生

[00:00:50] With A Fever But Nothing He Found

[00:00:52] 除了有点发烧，也没什么

[00:00:52] By The Time This Hit The Street

[00:00:53] 但与此同时，这传遍大街小巷

[00:00:53] They Said She Had A Breakdown

[00:00:55] 他们都传言说她身心崩溃

[00:00:55] Someone's Always Tryin' To Start My Baby Cryin'

[00:01:00] 有些人总想要我的宝贝哭

[00:01:00] Talkin' Squealin' Lyin'

[00:01:01] 议论，吵闹，撒谎

[00:01:01] Sayin' You Just Wanna Be Startin' Somethin'

[00:01:03] 说明你正在挑动事端

[00:01:03] Chorus

[00:01:03] //

[00:01:03] I Said You Wanna Be Startin' Somethin'

[00:01:05] 我说过你是在想要挑动事端

[00:01:05] You Got To Be Startin' Somethin'

[00:01:07] 你一定会挑动事端

[00:01:07] I Said You Wanna Be Startin' Somethin'

[00:01:09] 我说过你是在想要挑动事端

[00:01:09] You Got To Be Startin' Somethin'

[00:01:11] 你一定会挑动事端

[00:01:11] It's Too High To Get Over （Yeah Yeah）

[00:01:13] 事态已变得，耶耶

[00:01:13] Too Low To Get Under （Yeah Yeah）

[00:01:15] 进退两难，耶耶

[00:01:15] You're Stuck In The Middle （Yeah Yeah）

[00:01:17] 你被前后夹击

[00:01:17] And The Pain Is Thunder （Yeah Yeah）

[00:01:19] 痛苦在全身蔓延，耶耶

[00:01:19] It's Too High To Get Over （Yeah Yeah）

[00:01:21] 事态已变得，耶耶

[00:01:21] Too Low To Get Under （Yeah Yeah）

[00:01:23] 进退两难，耶耶

[00:01:23] You're Stuck In The Middle （Yeah Yeah）

[00:01:25] 你被前后夹击

[00:01:25] And The Pain Is Thunder （Yeah Yeah）

[00:01:27] 痛苦在全身蔓延，耶耶

[00:01:27] 2nd Verse

[00:01:27] //

[00:01:27] You Love To Pretend That You're Good

[00:01:29] 你喜欢装成好人

[00:01:29] When You're Always Up To No Good

[00:01:31] 但是你不是好人

[00:01:31] You Really Can't Make Him Hate Her

[00:01:33] 你真的无法让他恨她

[00:01:33] So Your Tongue Became A Razor

[00:01:35] 于是你变得牙尖嘴利

[00:01:35] Someone's Always Tryin' To Keep My Baby Cryin'

[00:01:39] 有些人总想要我的宝贝哭

[00:01:39] Treacherous Cunnin' Declinin'

[00:01:41] 背信弃义，诡计多端

[00:01:41] You Got My Baby Cryin'

[00:01:42] 你让我的宝贝哭了

[00:01:42] Chorus

[00:01:43] //

[00:01:43] I Said You Wanna Be Startin' Somethin'

[00:01:45] 我说过你是在想要挑动事端

[00:01:45] You Got To Be Startin' Somethin'

[00:01:47] 你一定会挑动事端

[00:01:47] I Said You Wanna Be Startin' Somethin'

[00:01:49] 我说过你是在想要挑动事端

[00:01:49] You Got To Be Startin' Somethin'

[00:01:51] 你一定会挑动事端

[00:01:51] It's Too High To Get Over （Yeah Yeah）

[00:01:53] 事态已变得，耶耶

[00:01:53] Too Low To Get Under （Yeah Yeah）

[00:01:55] 进退两难，耶耶

[00:01:55] You're Stuck In The Middle （Yeah Yeah）

[00:01:56] 你被前后夹击

[00:01:56] And The Pain Is Thunder （Yeah Yeah）

[00:01:58] 痛苦在全身蔓延，耶耶

[00:01:58] It's Too High To Get Over （Yeah Yeah）

[00:02:00] 事态已变得，耶耶

[00:02:00] Too Low To Get Under （Yeah Yeah）

[00:02:02] 进退两难，耶耶

[00:02:02] You're Stuck In The Middle （Yeah Yeah）

[00:02:04] 你被前后夹击

[00:02:04] And The Pain Is Thunder （Yeah Yeah）

[00:02:06] 痛苦在全身蔓延，耶耶

[00:02:06] You're A Vegetable You're A Vegetable

[00:02:10] 你只是一碟小菜你只是一碟小菜

[00:02:10] Still They Hate You You're A Vegetable

[00:02:14] 他们恨不得吃掉你，你只是一碟小菜

[00:02:14] You're Just A Buffet You're A Vegetable

[00:02:18] 你只是一个快餐，你只是一碟小菜

[00:02:18] They Eat Off Of You You're A Vegetable

[00:02:21] 他们恨不得吃掉你，你只是一碟小菜

[00:02:21] 3rd Verse

[00:02:30] //

[00:02:30] Billie Jean Is Always Talkin'

[00:02:32] Billie Jean总是嚼舌根

[00:02:32] When Nobody Else Is Talkin'

[00:02:34] 没人比她更爱嚼舌根

[00:02:34] Tellin' Lies And Rubbin' Shoulders

[00:02:36] 极爱撒谎又爱鬼混

[00:02:36] So They Called Her Mouth A Motor

[00:02:38] 所以人人把她的嘴叫马达

[00:02:38] Someone's Always Tryin' To Start My Baby Cryin'

[00:02:42] 有些人总想要我的宝贝哭

[00:02:42] Talkin' Squealin' Spyin'

[00:02:44] 议论，争吵，窥探

[00:02:44] Sayin' You Just Wanna Be Startin' Somethin'

[00:02:45] 说明你正在挑动事端

[00:02:45] Chorus

[00:02:46] //

[00:02:46] I Said You Wanna Be Startin' Somethin'

[00:02:48] 我说过你是在想要挑动事端

[00:02:48] You Got To Be Startin' Somethin'

[00:02:50] 你一定会挑动事端

[00:02:50] I Said You Wanna Be Startin' Somethin'

[00:02:51] 我说过你是在想要挑动事端

[00:02:51] You Got To Be Startin' Somethin'

[00:02:53] 你一定会挑动事端

[00:02:53] It's Too High To Get Over （Yeah Yeah）

[00:02:55] 事态已变得，耶耶

[00:02:55] Too Low To Get Under （Yeah Yeah）

[00:02:57] 进退两难，耶耶

[00:02:57] You're Stuck In The Middle （Yeah Yeah）

[00:02:59] 你被前后夹击

[00:02:59] And The Pain Is Thunder （Yeah Yeah）

[00:03:01] 痛苦在全身蔓延，耶耶

[00:03:01] It's Too High To Get Over （Yeah Yeah）

[00:03:03] 事态已变得，耶耶

[00:03:03] Too Low To Get Under （Yeah Yeah）

[00:03:05] 进退两难，耶耶

[00:03:05] You're Stuck In The Middle （Yeah Yeah）

[00:03:07] 你被前后夹击

[00:03:07] And The Pain Is Thunder （Yeah Yeah）

[00:03:09] 痛苦在全身蔓延，耶耶

[00:03:09] You're A Vegetable You're A Vegetable

[00:03:13] 你只是一碟小菜你只是一碟小菜

[00:03:13] Still They Hate You You're A Vegetable

[00:03:17] 他们恨不得吃掉你，你只是一碟小菜

[00:03:17] You're Just A Buffet You're A Vegetable

[00:03:21] 你只是一个快餐，你只是一碟小菜

[00:03:21] They Eat Off Of You You're A Vegetable

[00:03:24] 他们恨不得吃掉你，你只是一碟小菜

[00:03:24] Ad-Lib

[00:03:49] //

[00:03:49] If You Can't Feed Your Baby （Yeah Yeah）

[00:03:51] 如果你养不起你的孩子，耶耶

[00:03:51] Then Don't Have A Baby （Yeah Yeah）

[00:03:52] 就不要生孩子，耶耶

[00:03:52] And Don't Think Maybe （Yeah Yeah）

[00:03:54] 不要考虑什么可能性，耶耶

[00:03:54] If You Can't Feed Your Baby （Yeah Yeah）

[00:03:56] 如果养不起你的孩子，耶耶

[00:03:56] You'll Be Always Tryin'

[00:03:58] 你就应该尽量

[00:03:58] To Stop That Child From Cryin'

[00:04:00] 不要让孩子哭

[00:04:00] Hustlin' Stealin' Lyin'

[00:04:02] 卖淫，偷窃，撒谎

[00:04:02] Now Baby's Slowly Dyin'

[00:04:04] 会让孩子慢慢死去

[00:04:04] Chorus

[00:04:04] //

[00:04:04] I Said You Wanna Be Startin' Somethin'

[00:04:06] 我说过你是在想要挑动事端

[00:04:06] You Got To Be Startin' Somethin'

[00:04:08] 你一定会挑动事端

[00:04:08] I Said You Wanna Be Startin' Somethin'

[00:04:10] 我说过你是在想要挑动事端

[00:04:10] You Got To Be Startin' Somethin'

[00:04:12] 你一定会挑动事端

[00:04:12] It's Too High To Get Over （Yeah Yeah）

[00:04:14] 事态已变得，耶耶

[00:04:14] Too Low To Get Under （Yeah Yeah）

[00:04:16] 进退两难，耶耶

[00:04:16] You're Stuck In The Middle （Yeah Yeah）

[00:04:18] 你被前后夹击

[00:04:18] And The Pain Is Thunder （Yeah Yeah）

[00:04:20] 痛苦在全身蔓延，耶耶

[00:04:20] It's Too High To Get Over （Yeah Yeah）

[00:04:22] 事态已变得，耶耶

[00:04:22] Too Low To Get Under （Yeah Yeah）

[00:04:24] 进退两难，耶耶

[00:04:24] You're Stuck In The Middle （Yeah Yeah）

[00:04:25] 你被前后夹击

[00:04:25] And The Pain Is Thunder （Yeah Yeah）

[00:04:27] 痛苦在全身蔓延，耶耶

[00:04:27] Ad-Lib

[00:04:28] //

[00:04:28] Lift Your Head Up High

[00:04:29] 高高地抬起你的头

[00:04:29] And Scream Out To The World

[00:04:31] 对这世界呼喊

[00:04:31] I Know I Am Someone

[00:04:33] 我知道我会成功

[00:04:33] And Let The Truth Unfurl

[00:04:35] 我要告诉大家这个事实

[00:04:35] No One Can Hurt You Now

[00:04:37] 没人能伤害你

[00:04:37] Because You Know What's True

[00:04:39] 因为你知道什么才是真理

[00:04:39] Yes I Believe In Me

[00:04:41] 是的，我相信我自己

[00:04:41] So You Believe In You

[00:04:43] 所以你也要相信你自己

[00:04:43] Help Me Sing It Ma Ma Se

[00:04:45] 跟我一起唱歌吧，麻麻撒

[00:04:45] Ma Ma Sa Ma Ma Coo Sa

[00:04:46] 麻麻撒，麻麻库萨

[00:04:46] Ma Ma Se Ma Ma Sa

[00:04:48] 麻麻撒，麻麻撒

[00:04:48] Ma Ma Coo Sa

[00:04:49] 麻麻库萨

[00:04:49] Repeat/Fade-Out

[00:04:54] //