《4Real4Real (Feat Da Brat)》歌词

[00:00:00] It's 4 real 4 real

[00:00:04] 这是真的，这是真的

[00:00:04] 4 real 4 real

[00:00:11] 真的，真的

[00:00:11] It's 4 real 4 real

[00:00:15] 这是真的，这是真的

[00:00:15] Baby it is baby it is

[00:00:17] 宝贝，这是，宝贝，这是

[00:00:17] 4 real 4 real 4 real

[00:00:19] 真的，真的，真的

[00:00:19] Baby it is baby it is

[00:00:20] 宝贝，这是，宝贝，这是

[00:00:20] 4 real 4 real 4 real

[00:00:23] 真的，真的，真的

[00:00:23] Baby it is baby it is

[00:00:24] 宝贝，这是，宝贝，这是

[00:00:24] 4 real 4 real 4 real

[00:00:26] 真的，真的，真的

[00:00:26] Baby it is baby it is

[00:00:28] 宝贝，这是，宝贝，这是

[00:00:28] 4 real 4 real 4 real

[00:00:30] 真的，真的，真的

[00:00:30] Sometimes you be blowin my mind

[00:00:33] 有时你会让我心烦意乱

[00:00:33] If you were mine

[00:00:34] 如果你是我的

[00:00:34] I'd take my time wit'chu but

[00:00:36] 我会把时间都花在你身上，可是

[00:00:36] On the low I'm shy

[00:00:38] 我还是很害羞

[00:00:38] Though I front like I'm

[00:00:40] 尽管我表现得

[00:00:40] So next level fly

[00:00:42] 总是跟其他男孩

[00:00:42] With them other guys

[00:00:45] 有所不同

[00:00:45] Baby I wanna reach out and just touch you

[00:00:48] 宝贝，我只想触碰你

[00:00:48] If you could only realize how much I like you

[00:00:52] 如果你能意识到我有多喜欢你

[00:00:52] Karma's knocking at your door

[00:00:54] Karam在敲你的门

[00:00:54] Give your girl the heave ho

[00:00:56] 给她一次机会

[00:00:56] And give a demonstration of what it's like

[00:00:59] 证明那将会如何

[00:00:59] When it's 4 real 4 real

[00:01:01] 这是真的，这是真的

[00:01:01] 100% 4 real

[00:01:02] 百分百是真的

[00:01:02] Hotter than cable T V

[00:01:04] 比有线电视还热

[00:01:04] Like something outta your dreams

[00:01:06] 好似远离你的梦想

[00:01:06] Just 4 real 4 real

[00:01:08] 只能是真的，真的

[00:01:08] A million percent the deal

[00:01:10] 百分之一百万的交易

[00:01:10] So I'll just keep doing me

[00:01:12] 就让我继续做下去

[00:01:12] And eventually you'll see

[00:01:14] 最终你会看到

[00:01:14] Baby it is baby it is

[00:01:16] 宝贝，这是，宝贝，这是

[00:01:16] 4 real 4 real 4 real

[00:01:18] 真的，真的，真的

[00:01:18] Baby it is baby it is

[00:01:20] 宝贝，这是，宝贝，这是

[00:01:20] 4 real 4 real 4 real

[00:01:22] 真的，真的，真的

[00:01:22] Baby it is baby it is

[00:01:23] 宝贝，这是，宝贝，这是

[00:01:23] 4 real 4 real 4 real

[00:01:25] 真的，真的，真的

[00:01:25] Baby it is baby it is

[00:01:27] 宝贝，这是，宝贝，这是

[00:01:27] 4 real 4 real 4 real

[00:01:29] 真的，真的，真的

[00:01:29] All of my friends say

[00:01:30] 所有的朋友都说

[00:01:30] I'm wasting my time on you

[00:01:32] 我把时间浪费在你身上

[00:01:32] Tryna dissuade me with schemes

[00:01:34] 试着找到解决办法

[00:01:34] Wanna make you less than you seem

[00:01:36] 想让你不像你看上去这么吸引人

[00:01:36] But I'm not that one

[00:01:37] 我不是那一个

[00:01:37] To listen to dumb chicks that wanna be

[00:01:41] 听着愚蠢的家伙

[00:01:41] Where I'm gonna be (yeah)

[00:01:44] 我要去哪儿，耶

[00:01:44] Baby I wanna reach out and just touch you

[00:01:47] 宝贝，我只想触碰你

[00:01:47] If you could only realize how much I like you

[00:01:51] 如果你能意识到我有多喜欢你

[00:01:51] Lay myself right next to you

[00:01:53] 让我躺在你身旁

[00:01:53] Fall asleep watching cartoons

[00:01:55] 看着卡通片入睡

[00:01:55] And wake you up with something good cause it's real

[00:01:58] 醒来时眼前一片美好，因为这是真的

[00:01:58] When it's 4 real 4 real

[00:02:00] 这是真的，这是真的

[00:02:00] 100% 4 real

[00:02:01] 百分百是真的

[00:02:01] Hotter than cable T V

[00:02:04] 比有线电视还热

[00:02:04] Like something outta your dreams

[00:02:05] 好似远离你的梦想

[00:02:05] Just 4 real 4 real

[00:02:07] 只能是真的，真的

[00:02:07] A million percent the deal

[00:02:08] 百分之一百万的交易

[00:02:08] So I'll just keep doing me

[00:02:11] 就让我继续做下去

[00:02:11] And eventually you'll see

[00:02:13] 最终你会看到

[00:02:13] I'm 4 real 4 real

[00:02:25] 我是认真的，认真的

[00:02:25] Check this out

[00:02:25] 看看吧

[00:02:25] For real for real

[00:02:26] 真的，真的

[00:02:26] Yo

[00:02:27] //

[00:02:27] This ain't for play ain't for play

[00:02:29] 这不是玩玩，不是玩玩

[00:02:29] I been trynna figure it out

[00:02:30] 我要弄明白

[00:02:30] How to come at you off tay day

[00:02:32] 如何靠近你

[00:02:32] It's morning

[00:02:32] 早上

[00:02:32] And I wanna Shirley Murdock ya

[00:02:34] 我想Shirley Murdock

[00:02:34] Like that sweet

[00:02:34] 就像这样，甜心

[00:02:34] Lately

[00:02:35] 后来

[00:02:35] But on the low rock a shout like MJ

[00:02:37] 在低低的岩石上喊叫，像MJ一样

[00:02:37] I don't know what to say say say

[00:02:39] 我不知道该说什么

[00:02:39] But I know who I wanna do do do

[00:02:40] 可我知道我想做什么

[00:02:40] I'm for real for real that's you you you

[00:02:42] 我是真的，真的，为了你，你，你

[00:02:42] You ain't ever met nobody like me me me

[00:02:44] 你再也不会碰见像我这样的人

[00:02:44] I don't need Comcast inside

[00:02:46] 我不需要康卡斯特

[00:02:46] I like TV

[00:02:46] 我喜欢电视

[00:02:46] Lemme demonstrate how it's supposed to be

[00:02:48] 让我证明本该是什么样

[00:02:48] Cuz it's something you can't imagine

[00:02:49] 这是你无法想象的事情

[00:02:49] Like outta ya dreams

[00:02:50] 好似远离你的梦

[00:02:50] Obviously people gon hate on me

[00:02:52] 很显然，人们会恨我

[00:02:52] They don't want me to date on you

[00:02:53] 他们不想我和你约会

[00:02:53] They don't want you with a paid woman

[00:02:55] 他们不想看到你和一个薪酬很高的女人在一起

[00:02:55] But they can't deny

[00:02:56] 可是他们无法否认

[00:02:56] They got Mariah since day one

[00:02:57] 他们一开始就有了Mariah

[00:02:57] When it's 4 real 4 real

[00:02:59] 这是真的，这是真的

[00:02:59] 100% 4 real

[00:03:01] 百分百是真的

[00:03:01] Hotter than cable T V

[00:03:02] 比有线电视还热

[00:03:02] Like something outta your dreams

[00:03:05] 好似远离你的梦想

[00:03:05] A million percent the deal

[00:03:08] 百分之一百万的交易

[00:03:08] So I'll just keep doing me

[00:03:10] 就让我继续做下去

[00:03:10] And eventually you'll see

[00:03:12] 最终你会看到

[00:03:12] I'm 4 real 4 real

[00:03:13] 我是认真的，认真的

[00:03:13] Baby it is baby it is

[00:03:16] 宝贝，这是，宝贝，这是

[00:03:16] 4 real 4 real 4 real

[00:03:19] 真的，真的，真的

[00:03:19] Baby I'm

[00:03:23] 宝贝，我是

[00:03:23] 4 real 4 real

[00:03:26] 真的，真的

[00:03:26] When it's 4 real 4 real

[00:03:29] 这是真的，这是真的

[00:03:29] 100% 4 real

[00:03:30] 百分百是真的

[00:03:30] Hotter than cable T V

[00:03:32] 比有线电视还热

[00:03:32] Like something outta your dreams

[00:03:34] 好似远离你的梦想

[00:03:34] A million percent the deal

[00:03:37] 百分之一百万的交易

[00:03:37] So I'll just keep doing me

[00:03:40] 就让我继续做下去

[00:03:40] And eventually you'll see

[00:03:41] 最终你会看到

[00:03:41] I'm 4 real 4 real

[00:03:44] 我是认真的，认真的

[00:03:44] Baby it is baby it is 4 real 4 real 4 real

[00:03:49] 宝贝，这是，宝贝，这是真的，真的，真的