《どきどきSING OUT!》歌词

[00:00:00] どきどきSING OUT! (心动SING OUT!) - 愛美 (あいみ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：中村航

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：藤間仁

[00:00:01] //

[00:00:01] 夢見てsing out

[00:00:04] 在梦中大声呐喊

[00:00:04] 夢数えてsing out

[00:00:06] 细数梦想大声呐喊

[00:00:06] 高鳴るハートで届けsing out

[00:00:24] 鼓动的内心传递出高声呐喊

[00:00:24] なぜか急にわけもなく

[00:00:28] 为什么突然之间

[00:00:28] だまりこむ

[00:00:30] 沉默不语

[00:00:30] そんなとき(あるよね)

[00:00:34] 这样的时候(偶尔也会有)

[00:00:34] 心のなかグラデーション

[00:00:38] 内心的情绪循序渐进

[00:00:38] 雲を抜けだして

[00:00:41] 拨开云层

[00:00:41] 自由に飛べるといいね

[00:00:46] 尽情在天空展翅飞翔

[00:00:46] 誰にも見せない涙をこぼした

[00:00:51] 缓缓流下不想让任何人看到的眼泪

[00:00:51] ときもあったけど(let's sing)

[00:00:55] 虽然也曾有过这样的时候

[00:00:55] あきらめたくない(dreaming now)

[00:00:58] 但我依然不想放弃

[00:00:58] Keep on smiling keep on shining

[00:01:01] //

[00:01:01] まっすぐに夢を描きほら

[00:01:06] 心无旁骛描绘梦想

[00:01:06] 「涙→キボウ」の

[00:01:09] 名为“泪水→希望”

[00:01:09] 電車に乗って

[00:01:11] 乘坐在此电车之上

[00:01:11] 前だけ見つめてキミを待つよ

[00:01:15] 注视着前方等待着你

[00:01:15] 愛の歌口ずさんでる

[00:01:20] 口中哼着爱的歌曲

[00:01:20] 夢見てsing out

[00:01:23] 在梦中大声呐喊

[00:01:23] 夢数えてsing out

[00:01:25] 细数梦想大声呐喊

[00:01:25] 高鳴るハートで届けsing out

[00:01:41] 鼓动的内心传递出高声呐喊

[00:01:41] うまく笑えなかった日

[00:01:45] 那些阴郁的日子

[00:01:45] 眠れないそんな夜(あるよね)

[00:01:50] 那些无法入睡的夜晚(偶尔也会有)

[00:01:50] 見あげた銀河ステーション

[00:01:54] 抬头仰望银河月台

[00:01:54] キミと待ち合わせ

[00:01:57] 和你相见

[00:01:57] 星間旅行したいな

[00:02:03] 想和你来一场星空旅行

[00:02:03] 誰にも見せない涙をこらえて

[00:02:08] 强行忍住不想让任何人看到的眼泪

[00:02:08] どうか伝えたい(let's sing)

[00:02:12] 无论如何都想要传达给你

[00:02:12] 私は今でも(ここで)

[00:02:15] 如今的我依然(就在这里)

[00:02:15] Keep on smiling keep on shining

[00:02:18] //

[00:02:18] 泣かないで涙拭いてほら

[00:02:23] 不要哭泣拭去眼中的泪水

[00:02:23] 「涙→キボウ」の電車に乗って

[00:02:27] 乘上名为“泪水→希望”的电车

[00:02:27] キミと何度でも出会い直す

[00:02:32] 无论怎样都想要和你再次相见

[00:02:32] 愛の歌口ずさんでる

[00:02:52] 口中哼着爱的歌曲

[00:02:52] ときどき思いだす

[00:02:54] 偶尔也会回忆起

[00:02:54] キミとの出会い

[00:02:57] 和你曾经有过的相遇

[00:02:57] あのとき始まったことのすべてを

[00:03:02] 将从那时起的所有记忆

[00:03:02] (きっとずっと)キミとはもっと

[00:03:04] (一定会永远)和你在一起更加

[00:03:04] (きっともっと)つながりたい

[00:03:07] (一定会更加)想要紧紧地相连

[00:03:07] 数えきれないmemoriesあつめ

[00:03:12] 收集起拥有的无数回忆

[00:03:12] Keep on smiling keep on shining

[00:03:14] //

[00:03:14] まっすぐに夢を描きほら

[00:03:20] 心无旁骛描绘梦想

[00:03:20] 「涙→キボウ」の電車に乗って

[00:03:25] 乘上名为“泪水→希望”的电车

[00:03:25] 前だけ見つめてキミを待つよ

[00:03:29] 注视着前方等待着你

[00:03:29] 愛の歌口ずさんでる

[00:03:34] 口中哼着爱的歌曲

[00:03:34] どきどきsing out胸いっぱいsing out

[00:03:39] 心动呐喊胸中充满呐喊

[00:03:39] 高鳴るハートで届けsing out

[00:03:44] 鼓动的内心传递出高声呐喊

[00:03:44] 届けsing out

[00:03:49] 传递出高声呐喊