《On ne change pas(Live)》歌词

[00:00:00] On ne change pas (我们不会改变) (Live) - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Jean-Jacques Goldman
[00:00:12] //
[00:00:12] On ne change pas
[00:00:15] 我们不会改变
[00:00:15] On met juste les costumes d'autres sur soi
[00:00:22] 我们只是穿上别人的衣服
[00:00:22] On ne change pas
[00:00:25] 我们不会改变
[00:00:25] Une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit
[00:00:32] 衣衫只能隐藏部分 并不能掩盖所有
[00:00:32] On ne grandit pas
[00:00:34] 我们不会长大
[00:00:34] On pousse un peu tout juste
[00:00:37] 我们只是长高一点 只是在
[00:00:37] Le temps d'un rêve d'un songe
[00:00:39] 做一个梦的时间内
[00:00:39] Et les toucher du doigt
[00:00:42] 去感知它们
[00:00:42] Mais on n'oublie pas
[00:00:44] 但是我们不会忘记
[00:00:44] L'enfant qui reste presque nu
[00:00:47] 留存下的孩子们 几乎一丝不挂
[00:00:47] Les instants d'innocence
[00:00:49] 那些天真的时刻
[00:00:49] Quand on ne savait pas
[00:00:52] 当时我们并不知道
[00:00:52] On ne change pas
[00:00:55] 我们不会改变
[00:00:55] On attrape des airs et des poses de combat
[00:01:02] 我们模仿作战的姿势
[00:01:02] On ne change pas
[00:01:05] 我们不会改变
[00:01:05] On se donne le change on croit
[00:01:08] 我们给自己一点改变 认为
[00:01:08] Que l'on fait des choix
[00:01:12] 我们做了选择
[00:01:12] Mais si tu grattes là
[00:01:15] 但若是你从头开始
[00:01:15] Tout près de l'apparence tremble
[00:01:18] 愈发靠近 愈发不寒而栗
[00:01:18] Un petit qui nous ressemble
[00:01:20] 和我们如此相像
[00:01:20] On sait bien qu'il est là
[00:01:23] 我们知道他始终存在
[00:01:23] On l'entend parfois
[00:01:25] 有时听见他的声音
[00:01:25] Sa rengaine insolente
[00:01:27] 他桀傲不逊的曲调
[00:01:27] Qui s'entête et qui répète
[00:01:30] 固执己见且不断重复着
[00:01:30] Oh ne me quitte pas
[00:01:32] 不要离开我
[00:01:32] On n'oublie jamais
[00:01:33] 我们永远不会忘记
[00:01:33] On a toujours un geste
[00:01:37] 我们总是用着相同的招数
[00:01:37] Qqui trahit qui l'on est
[00:01:43] 不小心透露自己是谁
[00:01:43] Un prince un valet
[00:01:46] 是王子 或仆人
[00:01:46] Sous la couronne un regard
[00:01:48] 皇冠下的一个眼神
[00:01:48] Une arrogance un trait
[00:01:50] 一种骄傲 一种表达方式
[00:01:50] D'un prince ou d'un valet
[00:01:52] 属于王子的或仆人的
[00:01:52] Je sais tellement a
[00:01:56] 我如此明白这一点
[00:01:56] J'ai copié des images
[00:01:58] 我描绘出那些画面
[00:01:58] Et des rêves que j'avais
[00:02:00] 还有我做过的梦
[00:02:00] Tous ces milliers de rêves
[00:02:03] 这成千上万的梦
[00:02:03] Mais si près de moi
[00:02:05] 但是在我的身边
[00:02:05] Une petite fille maigre
[00:02:08] 有一个瘦瘦的女孩
[00:02:08] Marche à Charlemagne inquiète
[00:02:10] 在查理曼的街上走着 神情不安
[00:02:10] Et me parle tout bas
[00:02:13] 她对我低声说话
[00:02:13] On ne change pas on met juste
[00:02:17] 我们不会改变 只是穿上
[00:02:17] Les costumes d'autres et voilà
[00:02:23] 别人的衣服 就这样
[00:02:23] On ne change pas on ne cache
[00:02:27] 我们不会改变 我们只是
[00:02:27] Qu'un instant de soi
[00:02:54] 暂时隐藏自己
[00:02:54] Une petite fille
[00:02:56] 一个小女孩
[00:02:56] Ingrate et solitaire marche
[00:02:59] 不讨人喜欢且孤独地走着
[00:02:59] Et rêve dans les neiges
[00:03:01] 梦见在雪中
[00:03:01] En oubliant le froid
[00:03:03] 忘记寒冷
[00:03:03] Si je la maquille
[00:03:06] 如果我为她化妆
[00:03:06] Elle dispara t un peu
[00:03:08] 她会消失一下子
[00:03:08] Le temps de me regarder faire
[00:03:11] 看着我化妆的一瞬间
[00:03:11] Et se moquer de moi
[00:03:14] 然后取笑我
[00:03:14] Une petite fille
[00:03:15] 一个小女孩
[00:03:15] Une toute petite fille
[00:03:20] 一个小小的女孩
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- 驾着云彩飞回家 [岳夏]
- 放手一博 [林晓培]
- Run [Air]
- Space Between The Lines [Pictures And Sound]
- 我只想独自拥有你 [孙悦&程前]
- 姿三四郎 [罗时丰]
- Hallelujah [Mr.Children]
- El Pez [Sasha Sokol]
- 愛なんて [GOING UNDER GROUND]
- 第1276集_万修瞩目 [祁桑]
- 心中的梦 [策力木格]
- 爱到放手 [蓝颜]
- デイセブン [西野カナ]
- ドラゴンパワー∞(Live) [影山ヒロノブ]
- 离开我(Live) [那英]
- 悪魔なカンナ (小恶魔环奈) [橋本環奈 (はしもとかんな)]
- Seorita(Dan D-Noy Remix) [Eddy Wata]
- Bless You [Barry Mann]
- Ghosts’n’stuff [Tonia and the Beat]
- The Good Thing [Talking Heads]
- Wenn Du mich liebst [Dirk Busch]
- Barrio De Tango [Anibal Troilo Y Su Orques]
- Listen to My Heart [Cartoons]
- 默默的守护 [杨仁清]
- Motorcycle [Jade Jackson]
- Unspoken Words(BBC ’Sounds Of The Seventies’, London/ 1972) [Status Quo]
- Nunca Mi Amor [Enrique Guzman]
- 幻世 [王觉]
- Take My Hand Precious Lord(Remastered) [Elvis Presley]
- Will You Love Me Tomorrow [The Chiffons]
- Release The Energy(Radio Version) [Kaya Jones]
- On One Ever Tells You [Frank Sinatra]
- It Will Have To Do Until The Real Thing Comes Along [Aretha Franklin]
- Can You Keep A Secret?(Karaoke) [宇多田ヒカル]
- Uragán [Waldemar Matuka&Rudolf Ro]
- Marta [The Bachelors]
- It Don’t Mean A Thing If It Ain’t Got [Duke Ellington & His Orch]
- Think About It(LP版) [Steve Cole]
- Clones [The Roots]
- 静かな家 [ハンバート ハンバート]
- 我也是女孩 [张娜拉]