《りいんかね～しょん》歌词

[00:00:00] り・いんかね~しょん (再生) (《迷宫旅人2-2 暗堕少女与初始之书》游戏片头曲) - 津田朱里 (つだ あかり)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：須谷尚子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：衣笠道雄

[00:00:04] //

[00:00:04] 廻れ廻れ世界よ廻れ

[00:00:08] 旋转旋转吧世界不停旋转

[00:00:08] 誰も止めることできない

[00:00:12] 谁也不能将其停下

[00:00:12] 過去も未来も廻れ廻れ

[00:00:16] 过去和未来也在不断旋转

[00:00:16] 誰も知らない朝が

[00:00:18] 谁也不曾知晓的

[00:00:18] 今日も目覚める

[00:00:37] 今天也恍然醒来

[00:00:37] 裏切り合って傷付け合う

[00:00:45] 互相背叛互相伤害

[00:00:45] 人との繋がりは時に哀しく

[00:00:52] 人与人的联系时而令人伤感

[00:00:52] だからって心閉ざしてたら

[00:01:00] 但如果因此而将心灵紧闭

[00:01:00] 君に出逢えてない

[00:01:04] 就无法与你相逢

[00:01:04] きっともっと哀しい

[00:01:07] 那一定会更加令我悲伤

[00:01:07] 廻る廻る世界は廻る

[00:01:11] 旋转旋转吧世界不停旋转

[00:01:11] 僕は止めることできない

[00:01:14] 我无法令其停止

[00:01:14] 過去も未来も廻る廻る

[00:01:18] 过去和未来也在不断旋转

[00:01:18] 僕の知らない朝目覚める

[00:01:22] 我所不曾知晓的清晨也恍然觉醒

[00:01:22] 廻る廻る世界は廻る

[00:01:26] 旋转旋转吧世界不停旋转

[00:01:26] 僕は止めることできない

[00:01:30] 我无法令其停止

[00:01:30] 夢も野望も廻る廻る

[00:01:33] 梦和野心都在旋转不停

[00:01:33] いつの日にか手に入れるまで

[00:01:37] 终有一日要得到于手中

[00:01:37] 全てを

[00:01:55] 将一切的一切

[00:01:55] 愛の温もり暖かくて

[00:02:03] 爱的温度如此温暖

[00:02:03] 人との繋がりは時に嬉しく

[00:02:10] 人与人的联系时而令人欢愉

[00:02:10] いつだって心開いてたら

[00:02:18] 有朝一日将心房打开

[00:02:18] 君にも伝わるよ

[00:02:22] 就向你传达

[00:02:22] きっともっと嬉しい

[00:02:25] 一定会更加快乐

[00:02:25] 廻る廻る世界は廻る

[00:02:29] 旋转旋转吧世界不停旋转

[00:02:29] 君は止めることできない

[00:02:33] 你无法让其停止

[00:02:33] 過去も未来も廻る廻る

[00:02:36] 过去和未来也在不断旋转

[00:02:36] 君の知らない朝目覚める

[00:02:40] 你所不曾知晓的清晨也恍然觉醒

[00:02:40] 廻る廻る世界は廻る

[00:02:44] 旋转旋转吧世界不停旋转

[00:02:44] 君は止めることできない

[00:02:48] 你无法让其停止

[00:02:48] 夢も希望も廻る廻る

[00:02:52] 梦和希望都在旋转不停

[00:02:52] いつの日にか手に入れるまで

[00:02:55] 终有一日要得到于手中

[00:02:55] 全てを

[00:03:26] 将一切的一切

[00:03:26] 廻る廻る世界は廻る

[00:03:30] 旋转旋转吧世界不停旋转

[00:03:30] 僕は止めることできない

[00:03:34] 我无法令其停止

[00:03:34] 過去も未来も廻る廻る

[00:03:37] 过去和未来也在不断旋转

[00:03:37] 僕の知らない朝目覚める

[00:03:41] 我所不曾知晓的清晨也恍然觉醒

[00:03:41] 廻る廻る世界は廻る

[00:03:45] 旋转旋转吧世界不停旋转

[00:03:45] 君は止めることできない

[00:03:49] 你无法让其停止

[00:03:49] 過去も未来も廻る廻る

[00:03:53] 过去和未来也在不断旋转

[00:03:53] 君の知らない朝目覚める

[00:03:56] 你所不曾知晓的清晨也恍然觉醒

[00:03:56] 廻る廻る世界は廻る

[00:04:00] 旋转旋转吧世界不停旋转

[00:04:00] 君は止めることできない

[00:04:04] 你无法让其停止

[00:04:04] 夢も希望も廻る廻る

[00:04:08] 梦和希望都在旋转不停

[00:04:08] いつの日にか手に入れるまで

[00:04:11] 终有一日要得到于手中

[00:04:11] すべてを

[00:04:16] 将一切的一切