《(Scenery)》歌词

[00:00:00] 풍경(Scenery) - 장재인 (张才人)

[00:00:15] //

[00:00:15] 내려온 노을빛 햇살

[00:00:18] 照耀下来的晚霞之光

[00:00:18] 스치는 파란 교복은

[00:00:21] 掠过蓝色的校服

[00:00:21] 희미한 기억을 떠오르게해

[00:00:27] 让我想起模糊的记忆

[00:00:27] 차가운 공기의 회상

[00:00:30] 冰冷空气的回忆

[00:00:30] 여전한 바람 향기에

[00:00:33] 依然如故的微风香气中

[00:00:33] 아련한 추억은 날 미소짓게 하지

[00:00:40] 朦胧的回忆让我绽放微笑

[00:00:40] This colour this people

[00:00:43] //

[00:00:43] This willow this yellow

[00:00:45] //

[00:00:45] You can feel it

[00:00:52] //

[00:00:52] If I could be a sleeping cloud,

[00:00:55] //

[00:00:55] I would remember this melody

[00:00:58] //

[00:00:58] 어디선가 들려오는 끊어질 듯한 voice

[00:01:04] 从某处传来 仿佛中断的声音

[00:01:04] If I could be a shallow sea

[00:01:07] //

[00:01:07] I would remember this scenery

[00:01:10] //

[00:01:10] 언젠가 전해줄 이 풍경을

[00:01:13] 总有一天传达给你的这个风景

[00:01:13] 이 두 손 안에 간직한 채 나아갈래

[00:01:28] 我会珍藏在双手之中向前进

[00:01:28] 어느새 부어버리 눈,

[00:01:31] 不知不觉 变肿的眼睛

[00:01:31] 어지런 카라멜 향기

[00:01:34] 令人眩晕的焦糖香味

[00:01:34] 아련한 추억을

[00:01:36] 我再次怀念着

[00:01:36] 난 다시 그리워하지

[00:01:40] 朦胧的回忆

[00:01:40] This moment this sunset

[00:01:43] //

[00:01:43] This moonlight this deep night

[00:01:47] //

[00:01:47] You can feel it

[00:01:53] //

[00:01:53] If I could be a sleeping cloud

[00:01:56] //

[00:01:56] I would remember this melody

[00:01:59] //

[00:01:59] 어디선가 들려오는 끊어질 듯한 voice

[00:02:05] 从某处传来 仿佛中断的声音

[00:02:05] If I could be a shallow sea

[00:02:08] //

[00:02:08] I would remember this scenery

[00:02:11] //

[00:02:11] 언젠가 전해줄 이 풍경을

[00:02:14] 总有一天传达给你的这个风景

[00:02:14] 이 두 손 안에

[00:02:16] 我会珍藏在双手之中

[00:02:16] 간직한 채 나아갈래

[00:03:09] 向前进

[00:03:09] If I can be a white soul

[00:03:12] //

[00:03:12] I will never close my eyes again

[00:03:15] //

[00:03:15] 흘러나온 기타 소리

[00:03:18] 传来的吉他声音

[00:03:18] 구름 위에 그렸어

[00:03:21] 在云端之上描绘着

[00:03:21] If I can be the violet sky

[00:03:24] //

[00:03:24] I won't forget this scenery

[00:03:27] //

[00:03:27] 누군가 그렸을 이 풍경을

[00:03:30] 某个人描绘的这个风景

[00:03:30] 이 두 손 끝에 지닌 채 나아갈래

[00:03:45] 我会捧在手中向前进

[00:03:45] 내려온 노을빛 햇살

[00:03:48] 照耀下来的晚霞之光

[00:03:48] 스치는 파란 교복은

[00:03:51] 掠过蓝色的校服

[00:03:51] 희미한 기억을

[00:03:56] 让我想起模糊的记忆