《House of the Rising Sun》歌词

[00:00:00] House of the Rising Sun - Woody Guthrie
[00:00:20] //
[00:00:20] There is a house in New Orleans
[00:00:24] 在新奥尔良有一个小屋
[00:00:24] You call the Rising Sun
[00:00:29] 你可以叫它 日升
[00:00:29] It's been the ruin of many a poor soul
[00:00:33] 这里是不幸的灵魂的葬身之地
[00:00:33] And me oh God I'm one
[00:00:37] 唉上帝啊 我就是其中一个
[00:00:37] If I'd listened to what mama said
[00:00:41] 如果我听了我妈妈的话
[00:00:41] I'd be at home today
[00:00:45] 我今天应该待在家里
[00:00:45] Being so young and foolish poor girl
[00:00:49] 做一个年轻又贫穷的傻姑娘
[00:00:49] I let a gambler lead me astray
[00:00:54] 被一个赌徒引入歧途
[00:00:54] My mother she's a tailor
[00:00:58] 我妈妈是一个裁缝
[00:00:58] Sews those new blue jeans
[00:01:03] 缝纫那些新的蓝色牛仔裤
[00:01:03] My sweetheart he's a drunkard Lord God
[00:01:07] 我的爱人 他是一个酒鬼 我的上帝
[00:01:07] He drinks down in New Orleans
[00:01:12] 他在新奥尔良借酒浇愁
[00:01:12] The only thing a drunkard needs
[00:01:16] 酒鬼需要的唯一的东西
[00:01:16] Is a suitcase and a trunk
[00:01:20] 就是一个手提箱和一辆卡车
[00:01:20] The only time that he's half satisfied
[00:01:24] 他唯一感到稍微快乐一点的时候
[00:01:24] Is when he's on a drunk
[00:01:29] 就是他喝醉了的时候
[00:01:29] He fills his glasses to the brim
[00:01:33] 他把酒杯满上
[00:01:33] Passes them around
[00:01:36] 把他们分发各处
[00:01:36] The only pleasure that he gets out of life
[00:01:40] 他逃避现实带来的唯一乐趣
[00:01:40] Is a-hoboin' from town to town
[00:01:45] 就是在各个村庄游手好闲
[00:01:45] Go and tell my baby sister
[00:01:49] 请去告诉我的小妹
[00:01:49] Never do like I have done
[00:01:53] 不要步我的后尘
[00:01:53] Shun that house down in New Orleans
[00:01:57] 关了那个在新奥尔良的小屋吧
[00:01:57] That they call that Rising Sun
[00:02:02] 就是那个叫 日升 的小屋
[00:02:02] It's one foot on the platform
[00:02:06] 一只脚踏在站台
[00:02:06] One foot on the train
[00:02:10] 一只脚踏在火车上
[00:02:10] I'm going back down to New Orleans
[00:02:13] 我即将踏上回新奥尔良之路
[00:02:13] To wear my ball and my chain
[00:02:19] 去戴上我的脚镣和锁链
[00:02:19] Going back down to New Orleans
[00:02:22] 我的生命快要到了尽头
[00:02:22] My time is almost run
[00:02:27] 我的赛跑就要开始了
[00:02:27] Going back down to New Orleans
[00:02:30] 回到新奥尔良
[00:02:30] To that house of the Rising Sun
[00:02:35] 回到 日升 小屋
您可能还喜欢歌手Almanac Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱的相遇 [汤灿]
- The Hatchet [Crooked Fingers]
- My Way(William Orbit Remix) [Limp Bizkit]
- My Moment [Rebecca Black]
- Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) [Ne-Yo]
- End Of The Line [The Allman Brothers Band]
- 回忆 [本兮]
- 孔雀东南飞之惜别(李宝莹 粤曲) [文千岁]
- Locust [DJ舞曲]
- Streamlined [60 Ft Dolls]
- 今生不再 [彭羚]
- Ooh Child [Nice & Smooth]
- He’s Gone [The Chantels]
- Stand Up(Album Version) [Flobots]
- Blue Suede Shoes(Live at sterker Prison, Sweden - October 1972) [Johnny Cash&Carl Perkins]
- 焔(えん) ~武火(ぶか)燃ゆる~ [緑川光,小杉十郎太]
- Rose [Duncan Dhu]
- Sirens(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Chillout Lounge Summertim]
- Krm (s nra fr ingen g) [Kent]
- Un Viejo Amor [Ana Gabriel]
- Viejo lobo [Narco]
- Corcovado [Antonio Carlos Jobim]
- Sam, the Old Accordion Man [Ruth Etting]
- Gonna Make You Sweat [La Banda Latina]
- I’ll Step Aside(Remastered 2015) [Marty Robbins]
- Empty Your Hands [The Weepies&Deb Talan]
- Home [Jim Reeves]
- I like Chopin [Ele]
- Mit jedem Herzschlag [Helene Fischer]
- Apricot Marmelade [Melody Fall]
- Rockin’ Alone (In An Old Rockin’ Chair) [The Everly Brothers]
- Le Ranch De Mes Rêves [Sheila]
- Believe, Freedom []
- Wait for Me [Frank Sinatra]
- Bedtime Story [邰正宵]
- Alive [Guitar Hit Makers]
- Palace of the Flames [Elf Power]
- Yellow Roses(Made Famous by Dolly Parton) [Nashville Country Sweethe]
- Arms Open [Canciones De Amor]
- From Under The Dust(Album Version) [Letters to Cleo]
- 幸福爱河 [陈咏]
- 当爱变成敷衍 [小丫]