《If Ever You’re in My Arms Again》歌词

[00:00:00] If Ever You're In My Arms Again (Remastered Version) (《趣味妈妈晚餐》电影插曲) - Peabo Bryson

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Michael Masser/Tom Snow/Cynthia Weil

[00:00:20] //

[00:00:20] It all came so easy

[00:00:22] 这一切来得如此容易

[00:00:22] All the lovin' you gave me

[00:00:25] 你给了我所有的爱

[00:00:25] The feelings we shared

[00:00:30] 我们分享了彼此的感受

[00:00:30] And I still can remember

[00:00:32] 我仍然记得

[00:00:32] How your touch was so tender

[00:00:35] 你的触摸是如此的温柔

[00:00:35] It told me you cared

[00:00:40] 这显示了你的在乎

[00:00:40] We had a once in a lifetime

[00:00:44] 我们有过一次千载难逢的机会

[00:00:44] But I just couldn't see

[00:00:47] 但是我看不见

[00:00:47] Until' it was gone

[00:00:50] 直到它消失

[00:00:50] A second once in a lifetime

[00:00:54] 等到有第二次机会

[00:00:54] Maybe too much to ask

[00:00:57] 也许要求太高了

[00:00:57] But I swear from now on

[00:01:02] 但我发誓

[00:01:02] If ever you're in my arms again

[00:01:07] 如果你再次在我怀里

[00:01:07] This time I'll love you much better

[00:01:12] 这次我会更爱惜你

[00:01:12] If ever you're in my arms again

[00:01:17] 如果你再次在我怀里

[00:01:17] This time I'll hold you forever

[00:01:21] 这次我会紧紧抱住你，永不放手

[00:01:21] This time we'll never end

[00:01:33] 这次我们不会结束

[00:01:33] Now I'm seen clearly

[00:01:36] 现在我清楚地看到

[00:01:36] How I still need you near me

[00:01:38] 我是多么的想你还在我身边

[00:01:38] I still love you so

[00:01:43] 我依然很爱你

[00:01:43] There's something between us

[00:01:46] 我们之间还有隔阂

[00:01:46] That won't ever leave us

[00:01:48] 但这不会再分开我们

[00:01:48] There's no letting go

[00:01:51] 永远不放手

[00:01:51] No letting go

[00:01:54] 不放手

[00:01:54] We had a once in a lifetime

[00:01:58] 我们有过一次千载难逢的机会

[00:01:58] But I just didn't know it

[00:02:00] 但是我看不见

[00:02:00] 'Til my life fell apart

[00:02:04] 直到我的生活一塌糊涂

[00:02:04] A second once in a lifetime

[00:02:08] 等到有第二次机会

[00:02:08] Isn't too much to ask

[00:02:10] 也许要求太高了

[00:02:10] Cause I swear from the heart

[00:02:15] 但我打从心底里发誓

[00:02:15] If ever you're in my arms again

[00:02:20] 如果你再次在我怀里

[00:02:20] This time I'll love you much better

[00:02:25] 这次我会更爱惜你

[00:02:25] If ever you're in my arms again

[00:02:30] 如果你再次在我怀里

[00:02:30] This time I'll hold you forever

[00:02:35] 这次我会紧紧抱住你，永不放手

[00:02:35] This time we'll never end never end

[00:02:47] 这次我们不会结束

[00:02:47] The best of romances

[00:02:49] 最好的恋情

[00:02:49] Deserve second chances

[00:02:52] 值得有两次机会

[00:02:52] I'll get to you somehow

[00:02:54] 无论如何我也要得到你

[00:02:54] Cause I promise now

[00:02:58] 因为现在我承诺

[00:02:58] If ever you're in my arms again

[00:03:03] 如果你再次在我怀里

[00:03:03] This time I'll love you much better

[00:03:08] 这次我会更爱惜你

[00:03:08] If ever you're in my arms again

[00:03:13] 如果你再次在我怀里

[00:03:13] This time I'll hold you forever

[00:03:17] 这次我会紧紧抱住你，永不放手

[00:03:17] This time we'll never end

[00:03:20] 这次我们不会结束

[00:03:20] If ever you're in my arms again

[00:03:25] 如果你再次在我怀里

[00:03:25] This time I'll love you much better

[00:03:30] 这次我会更爱惜你

[00:03:30] If ever you're in my arms again

[00:03:35] 如果你再次在我怀里

[00:03:35] This time I'll hold you forever

[00:03:39] 这次我会紧紧抱住你，永不放手

[00:03:39] This time we'll never end

[00:03:42] 这次我们不会结束

[00:03:42] If ever you're in my arms again

[00:03:47] 如果你再次在我怀里

[00:03:47] This time I'll love you much better

[00:03:53] 这次我会更爱惜你

[00:03:53] If ever you're in my arms again

[00:03:57] 如果你再次在我怀里

[00:03:57] This time I'll hold you forever

[00:04:02] 这次我会紧紧抱住你，永不放手

[00:04:02] This time we'll never end

[00:04:05] 这次我们不会结束

[00:04:05] If ever you're in my arms again

[00:04:10] 如果你再次在我怀里