《The Cup of Life (La Copa De La Vida) [The Official Song of the World Cup， France ’98](English (Crowd noise))》歌词

[00:00:42] La vida es Pura pasion

[00:00:46] 活着就要享受刺激

[00:00:46] Hay que llenar Copa de amor

[00:00:50] 这一杯 用爱满上

[00:00:50] Para vivir Hay que luchar

[00:00:54] 为生而战

[00:00:54] Un corazon Para ganar

[00:00:57] 决意取胜

[00:00:57] Como cain y abel

[00:00:59] 斗争残酷有如

[00:00:59] Es un partido cruel

[00:01:02] 该隐和亚伯的角逐

[00:01:02] Tienes que pelear por una estrella

[00:01:05] 为誉而战

[00:01:05] Consigue con honor La copa del amor

[00:01:10] 追逐荣光 追逐生命之杯

[00:01:10] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:01:13] 这是为了生存而斗

[00:01:13] Luchar por ella （si ）

[00:01:15] 为她而战

[00:01:15] Luchar por ella （si ）

[00:01:18] 为她而战

[00:01:18] Tu y yo

[00:01:20] 你和我

[00:01:20] Ale ale ale Go go gol

[00:01:24] 走走走

[00:01:24] Ale ale ale Arriba va

[00:01:27] 快快快快

[00:01:27] El mundo esta de pie Go go gol

[00:01:32] 世界都在看着 走走走

[00:01:32] Ale ale ale

[00:01:42] //

[00:01:42] La vida es

[00:01:44] 生活就是

[00:01:44] Competicion

[00:01:46] 一场比赛

[00:01:46] Hay que sonar

[00:01:48] 你对冠军

[00:01:48] Ser campeon

[00:01:50] 势在必得

[00:01:50] La copa es

[00:01:52] 这一杯

[00:01:52] La bendicion

[00:01:54] 给你祝福

[00:01:54] La ganaras

[00:01:56] 必胜

[00:01:56] Go go go

[00:01:58] 向前冲

[00:01:58] Tu instito natural

[00:01:59] 你的本能

[00:01:59] Vencer a tu rival

[00:02:02] 就是打败对手

[00:02:02] Tienes que pelear por una estrella

[00:02:05] 为誉而战

[00:02:05] Consigue con honor La copa del amor

[00:02:10] 追逐荣光 追逐生命之杯

[00:02:10] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:02:13] 这是为了生存而斗

[00:02:13] Luchar por ella （si ）

[00:02:15] 为她而战

[00:02:15] Luchar por ella （si ）

[00:02:17] 为她而战

[00:02:17] Tu y yo

[00:02:20] 你和我

[00:02:20] Ale ale ale Go go gol

[00:02:24] 走走走

[00:02:24] Ale ale ale Arriba va

[00:02:27] 快快快快

[00:02:27] El mundo esta de pie Go go gol

[00:02:32] 世界都在看着 走走走

[00:02:32] Ale ale ale

[00:03:13] //

[00:03:13] Tu instito natural

[00:03:15] 你的本能

[00:03:15] Vencer a tu rival

[00:03:18] 就是打败对手

[00:03:18] Tienes que pelear por una estrella

[00:03:21] 为誉而战

[00:03:21] Consigue con honor La copa del amor

[00:03:26] 追逐荣光 追逐生命之杯

[00:03:26] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:03:29] 这是为了生存而斗

[00:03:29] Luchar por ella （si ）

[00:03:31] 为她而战

[00:03:31] Luchar por ella （si ）

[00:03:33] 为她而战

[00:03:33] Luchar por ella （si ）

[00:03:37] 为她而战

[00:03:37] Tu y yo

[00:03:39] 你和我

[00:03:39] Ale ale ale Go go gol

[00:03:43] 走走走

[00:03:43] Ale ale ale Arriba va

[00:03:47] 快快快快

[00:03:47] El mundo esta de pie Go go gol

[00:03:51] 世界都在看着 走走走

[00:03:51] Ale ale ale

[00:03:53] //

[00:03:53] Tu y yo

[00:03:55] 你和我

[00:03:55] Ale ale ale Go go gol

[00:03:59] 走走走

[00:03:59] Ale ale ale Arriba va

[00:04:03] 快快快快

[00:04:03] El mundo esta de pie Go go gol

[00:04:07] 世界都在看着 走走走

[00:04:07] Ale ale ale

[00:04:12] //