《I Won’t Dance》歌词

[00:00:00] I Won't Dance (我不会跳舞) - Fred Astaire
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Oscar Hammerstein II/Jerome Kern|Otto Harbach
[00:00:06] //
[00:00:06] I won't dance don't ask me
[00:00:08] 我不跳舞 别再来问我
[00:00:08] I won't dance don't ask me
[00:00:11] 我不跳舞 别再来问我
[00:00:11] I won't dance madame with you
[00:00:15] 我不会和你跳舞的 女士
[00:00:15] My heart won't let my feet do things they should do
[00:00:22] 我的心已无法支配我的脚踏出每一步正确的舞步
[00:00:22] You know what you're lovely
[00:00:25] 你知道为什么吗 因为你很美
[00:00:25] You know what you're lovely
[00:00:27] 你知道为什么吗 因为你太美了
[00:00:27] But know what you do to me
[00:00:31] 但是你对我的所作所为
[00:00:31] I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
[00:00:37] 犹如惊涛骇浪拍在沙滩上一般
[00:00:37] I feel so absolutely stumped on the floor
[00:00:43] 让我完全僵在那里一动不动
[00:00:43] When you dance you're charming and you're gentle
[00:00:49] 你翩翩起舞时 如此迷人 如此温柔
[00:00:49] Specially when you do the continental
[00:00:54] 尤其是当你旋转的时候
[00:00:54] But this feeling isn't purely mental
[00:00:58] 但这种感觉并不纯粹是精神上的
[00:00:58] For heaven rest us I'm not asbestos
[00:01:04] 因为我也控制不了身上的欲火
[00:01:04] And that's why
[00:01:05] 这就是为什么
[00:01:05] I won't dance why should I
[00:01:08] 我不跳舞 为什么我要跳舞
[00:01:08] I won't dance how could I
[00:01:10] 我不跳舞 我要怎么跳舞
[00:01:10] I won't dance merci beaucoup
[00:01:15] 我不跳舞 但还是要谢谢你
[00:01:15] I know that music lead the way to romance
[00:01:20] 我知道这首舞曲听起来很浪漫
[00:01:20] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:02:03] 但我抱着你的时候就跳不成了
[00:02:03] Now when you dance you're charming and you're gentle
[00:02:09] 现在你翩翩起舞 如此迷人 如此温柔
[00:02:09] Specially when you do the continental
[00:02:14] 尤其是当你旋转的时候
[00:02:14] But this feeling isn't purely mental
[00:02:18] 但这种感觉并不纯粹是精神上的
[00:02:18] For heaven rest us I'm not asbestos
[00:02:24] 因为我也控制不了身上的欲火
[00:02:24] And that's why
[00:02:25] 这就是为什么
[00:02:25] I won't dance why should I
[00:02:28] 我不跳舞 为什么我要跳舞
[00:02:28] I won't dance how could I
[00:02:31] 我不跳舞 我要怎么跳舞
[00:02:31] I won't dance merci beaucoup
[00:02:35] 我不跳舞 但还是要谢谢你
[00:02:35] I know that music lead the way to romance
[00:02:40] 我知道这首舞曲听起来很浪漫
[00:02:40] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:02:45] 但我抱着你的时候就跳不成了
您可能还喜欢歌手Fred Astaire的歌曲:
随机推荐歌词:
- 醒觉 [吴浩康]
- Make It Till Monday [The Verve]
- I’ll Be Around [The Spinners]
- Hey Pete (Pete’s Ego Trip Version) [Type O Negative]
- Can’t Satisfy(Single Version) [The Impressions]
- 等千年 (DJ) [枭郡]
- 北国之春 [楼兰]
- 老九门之八爷 [MC安哲熙]
- Left Out Again [Cliff Richard]
- Red River Valley [Marty Robbins]
- 一个瞬间 [海洋]
- And I Am Telling You Im Not Going [Jennifer Holliday]
- Californication [The Californicators]
- Peggy Sue Got Married [Buddy Holly&The Crickets]
- All Too Soon [Chris Connor]
- Moonlight in Vermont [Billy Holiday]
- Rolling In The Deep [Future Hit Makers]
- Forty-Four [Howlin’ Wolf]
- 般若心经 (男声梵唱版)(男声梵唱版) [奕睆]
- Rock Around The Clock [Bill Haley&Bill Haley And]
- Forever Young (Originally Performed by Alphaville) [Various Artists]
- Marinella [Tino Rossi]
- Loading Coal [Johnny Cash]
- A-Tisket, A-Tasket(Live At Zardi’s, 1956) [Ella Fitzgerald]
- 非诚勿扰 [王震]
- VIRGIN F(Live) [AAA]
- The Hanging Tree [Frankie Laine]
- 我在七夕的雨中等着你 [猫妖妖]
- 尴尬的年龄(吉他弹唱demo) [郑冰冰]
- I’ll Be There [Jackson 5]
- Suit Suit [Rajat Nagpai&Guru Randhaw]
- 桐花入梦 [橙光音乐&执素兮]
- Polly Wolly Doodle [Kidsongs&Public Domain Ad]
- Ba-Ba Baciami Piccina [Alberto Rabagliati]
- I Wanna Dance With Somebody [The Hit Crew]
- 后街人生 [唐山&程琇慧]
- Blueberry Hill [Fats Domino]
- Over the Rainbow [Ella Fitzgerald]
- 白衣天使 [小先生、]
- You’re All Around Me(2000 Remaster) [Percy Sledge]
- 口袋 [李心洁]