《I Won’t Dance》歌词

[00:00:00] I Won't Dance (我不会跳舞) - Fred Astaire
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Oscar Hammerstein II/Jerome Kern|Otto Harbach
[00:00:06] //
[00:00:06] I won't dance don't ask me
[00:00:08] 我不跳舞 别再来问我
[00:00:08] I won't dance don't ask me
[00:00:11] 我不跳舞 别再来问我
[00:00:11] I won't dance madame with you
[00:00:15] 我不会和你跳舞的 女士
[00:00:15] My heart won't let my feet do things they should do
[00:00:22] 我的心已无法支配我的脚踏出每一步正确的舞步
[00:00:22] You know what you're lovely
[00:00:25] 你知道为什么吗 因为你很美
[00:00:25] You know what you're lovely
[00:00:27] 你知道为什么吗 因为你太美了
[00:00:27] But know what you do to me
[00:00:31] 但是你对我的所作所为
[00:00:31] I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
[00:00:37] 犹如惊涛骇浪拍在沙滩上一般
[00:00:37] I feel so absolutely stumped on the floor
[00:00:43] 让我完全僵在那里一动不动
[00:00:43] When you dance you're charming and you're gentle
[00:00:49] 你翩翩起舞时 如此迷人 如此温柔
[00:00:49] Specially when you do the continental
[00:00:54] 尤其是当你旋转的时候
[00:00:54] But this feeling isn't purely mental
[00:00:58] 但这种感觉并不纯粹是精神上的
[00:00:58] For heaven rest us I'm not asbestos
[00:01:04] 因为我也控制不了身上的欲火
[00:01:04] And that's why
[00:01:05] 这就是为什么
[00:01:05] I won't dance why should I
[00:01:08] 我不跳舞 为什么我要跳舞
[00:01:08] I won't dance how could I
[00:01:10] 我不跳舞 我要怎么跳舞
[00:01:10] I won't dance merci beaucoup
[00:01:15] 我不跳舞 但还是要谢谢你
[00:01:15] I know that music lead the way to romance
[00:01:20] 我知道这首舞曲听起来很浪漫
[00:01:20] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:02:03] 但我抱着你的时候就跳不成了
[00:02:03] Now when you dance you're charming and you're gentle
[00:02:09] 现在你翩翩起舞 如此迷人 如此温柔
[00:02:09] Specially when you do the continental
[00:02:14] 尤其是当你旋转的时候
[00:02:14] But this feeling isn't purely mental
[00:02:18] 但这种感觉并不纯粹是精神上的
[00:02:18] For heaven rest us I'm not asbestos
[00:02:24] 因为我也控制不了身上的欲火
[00:02:24] And that's why
[00:02:25] 这就是为什么
[00:02:25] I won't dance why should I
[00:02:28] 我不跳舞 为什么我要跳舞
[00:02:28] I won't dance how could I
[00:02:31] 我不跳舞 我要怎么跳舞
[00:02:31] I won't dance merci beaucoup
[00:02:35] 我不跳舞 但还是要谢谢你
[00:02:35] I know that music lead the way to romance
[00:02:40] 我知道这首舞曲听起来很浪漫
[00:02:40] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:02:45] 但我抱着你的时候就跳不成了
您可能还喜欢歌手Fred Astaire的歌曲:
随机推荐歌词:
- A Song For Xx (Millennium Mix) [浜崎あゆみ]
- 敲锣打鼓庆新年 + 少年歌声多美好 + 数红包 [韩宝仪]
- 远处的灯火 [冷漠]
- TAKE BACK [倖田來未]
- Red Light Pledge [Silverstein]
- Hell Or High Water [Y&T]
- 我的爱像大海 [孙江枫]
- By Your Side [Sade]
- 小猪吃的饱饱 [小蓓蕾组合]
- The Spy Hunter [Project 86]
- Let Em Know(Explicit) [Wiz Khalifa]
- Miss Marmelstein [Barbra Streisand]
- The Brooklyn Bridge(78 rpm Version) [Frank Sinatra]
- We Belong Together [The Chilled R&B Masters&W]
- Susi Rock [Peter Kraus]
- Angels [The Wedding Party All Sta]
- Me Faltas Tu [Yuridia]
- Madeleine [Jacques Brel]
- Mother Machree [Connie Francis]
- Beautiful Now(RP Mix) [DJ Space’C]
- Come To Be My Friend [Shaw Blades]
- Dia Tiada Lagi [Dato’ Sudirman]
- Someday Out of the Blue (Sing Like Elton John)(Karaoke Version|Radio Version) [The Karaoke Channel]
- 死在江南烟雨中(柔情版) [祥礼喊麦天团]
- 忘记了 [沈庆]
- 好朋友,抱一抱 [早教歌曲]
- 那些年 [木槿(余健强)]
- 9420 [青喃]
- Alias El Chino [Loquillo Y Los Troglodita]
- Meanderin’ [Dean Martin&D.R]
- Get Up, Stand Up [The Hit Co.]
- Keep Walking [VeggieTales]
- A Borboleta E O Passarinho [Teresa Cristina e Grupo S]
- Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine(107 BPM) [Workout Tracks]
- Take Me Up the Hill [The Hit Crew]
- La Pastorella delle Alpi [Classical Artists&Nina Wa]
- Feels Like The First Time(LP版) [Foreigner]
- FaFaFa [秦基博]
- La foule [Edith Piaf]
- Just A Little Bit Of You [Michael Jackson]
- Theme from ”The Dukes of Hazzard” (Good Ol’ Boys) [Waylon Jennings]
- 吾名放浪歌 [妙语清歌]