《I Won’t Dance》歌词

[00:00:00] I Won't Dance (我不会跳舞) - Fred Astaire
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Oscar Hammerstein II/Jerome Kern|Otto Harbach
[00:00:06] //
[00:00:06] I won't dance don't ask me
[00:00:08] 我不跳舞 别再来问我
[00:00:08] I won't dance don't ask me
[00:00:11] 我不跳舞 别再来问我
[00:00:11] I won't dance madame with you
[00:00:15] 我不会和你跳舞的 女士
[00:00:15] My heart won't let my feet do things they should do
[00:00:22] 我的心已无法支配我的脚踏出每一步正确的舞步
[00:00:22] You know what you're lovely
[00:00:25] 你知道为什么吗 因为你很美
[00:00:25] You know what you're lovely
[00:00:27] 你知道为什么吗 因为你太美了
[00:00:27] But know what you do to me
[00:00:31] 但是你对我的所作所为
[00:00:31] I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
[00:00:37] 犹如惊涛骇浪拍在沙滩上一般
[00:00:37] I feel so absolutely stumped on the floor
[00:00:43] 让我完全僵在那里一动不动
[00:00:43] When you dance you're charming and you're gentle
[00:00:49] 你翩翩起舞时 如此迷人 如此温柔
[00:00:49] Specially when you do the continental
[00:00:54] 尤其是当你旋转的时候
[00:00:54] But this feeling isn't purely mental
[00:00:58] 但这种感觉并不纯粹是精神上的
[00:00:58] For heaven rest us I'm not asbestos
[00:01:04] 因为我也控制不了身上的欲火
[00:01:04] And that's why
[00:01:05] 这就是为什么
[00:01:05] I won't dance why should I
[00:01:08] 我不跳舞 为什么我要跳舞
[00:01:08] I won't dance how could I
[00:01:10] 我不跳舞 我要怎么跳舞
[00:01:10] I won't dance merci beaucoup
[00:01:15] 我不跳舞 但还是要谢谢你
[00:01:15] I know that music lead the way to romance
[00:01:20] 我知道这首舞曲听起来很浪漫
[00:01:20] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:02:03] 但我抱着你的时候就跳不成了
[00:02:03] Now when you dance you're charming and you're gentle
[00:02:09] 现在你翩翩起舞 如此迷人 如此温柔
[00:02:09] Specially when you do the continental
[00:02:14] 尤其是当你旋转的时候
[00:02:14] But this feeling isn't purely mental
[00:02:18] 但这种感觉并不纯粹是精神上的
[00:02:18] For heaven rest us I'm not asbestos
[00:02:24] 因为我也控制不了身上的欲火
[00:02:24] And that's why
[00:02:25] 这就是为什么
[00:02:25] I won't dance why should I
[00:02:28] 我不跳舞 为什么我要跳舞
[00:02:28] I won't dance how could I
[00:02:31] 我不跳舞 我要怎么跳舞
[00:02:31] I won't dance merci beaucoup
[00:02:35] 我不跳舞 但还是要谢谢你
[00:02:35] I know that music lead the way to romance
[00:02:40] 我知道这首舞曲听起来很浪漫
[00:02:40] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:02:45] 但我抱着你的时候就跳不成了
您可能还喜欢歌手Fred Astaire的歌曲:
随机推荐歌词:
- フレーム [島谷ひとみ]
- 像故事般温柔 [邓丽君]
- Introduction D’Allemagne [Deichkind]
- 天星伴天涯 [罗时丰]
- Hurricane [Lemar]
- 好久不见 [彭佳慧]
- Act Of Mercy [Helen Terry]
- Only One [Максим Барских]
- Breakingdown [96猫]
- Mendua [PL4T Band]
- What’s Your Story, Morning Glory [Ella Fitzgerald]
- Selamat Pengantin Baru [Anita Sarawak]
- These Words, These Sounds, These Powers [Sola Rosa]
- A Many Years Ago [Henry A Lytton&George Bak]
- Mama Africa (BBC in Concert: Live at the Dominion Theatre) [Peter Tosh]
- 情殇 [石寅]
- Popnatale [I Camillas]
- Witchcraft(Remastered 2000) [Frank Sinatra]
- Hello, Dolly! [Frank Sinatra&Count Basie]
- Bad Romance(Originally Performed By Lady GaGa) [Sing Karaoke Sing]
- WHOLE LOTTA LOVE(Remix) [Speedogang]
- 结发 [萧亮]
- Fine And Mellow [Nellie Lutcher]
- Heartaches by the Number [George Jones]
- Flashdance...What A Feeling(Re-Recorded Remastered) [Irene Cara]
- Ein Stern (der deinen Namen trgt)(Radio Mix) [DJ Otzi&Nik P.]
- Toy Soldiers [The Hit Crew]
- 爱情是个什么东西 [古品]
- Sexy and I Know It(Remix) [Pop Hits! Music]
- Teri Aankhon Se [SQS Supastars&Raju Singh]
- We Gotta Get Out Of This Place [The Rising Sunz]
- Fat Girl [Eazy-E]
- Manifesto No. 2(Album Version) [Shooter Jennings]
- Baby Doll(Album Version) [Memphis Slim]
- 献给阿妈的歌 [德乾旺姆]
- 归乡 [郑华娟]
- 幼儿园毕业歌 [群星]
- 让我带走你的爱 [林萍]
- Cool Jerk [The Capitols]
- 爸爸 [儿童歌曲]
- Politician [Cream[奶油乐队]]
- 拉拉手 [儿童歌曲]