《I Won’t Dance》歌词

[00:00:00] I Won't Dance (我不会跳舞) - Fred Astaire
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Oscar Hammerstein II/Jerome Kern|Otto Harbach
[00:00:06] //
[00:00:06] I won't dance don't ask me
[00:00:08] 我不跳舞 别再来问我
[00:00:08] I won't dance don't ask me
[00:00:11] 我不跳舞 别再来问我
[00:00:11] I won't dance madame with you
[00:00:15] 我不会和你跳舞的 女士
[00:00:15] My heart won't let my feet do things they should do
[00:00:22] 我的心已无法支配我的脚踏出每一步正确的舞步
[00:00:22] You know what you're lovely
[00:00:25] 你知道为什么吗 因为你很美
[00:00:25] You know what you're lovely
[00:00:27] 你知道为什么吗 因为你太美了
[00:00:27] But know what you do to me
[00:00:31] 但是你对我的所作所为
[00:00:31] I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
[00:00:37] 犹如惊涛骇浪拍在沙滩上一般
[00:00:37] I feel so absolutely stumped on the floor
[00:00:43] 让我完全僵在那里一动不动
[00:00:43] When you dance you're charming and you're gentle
[00:00:49] 你翩翩起舞时 如此迷人 如此温柔
[00:00:49] Specially when you do the continental
[00:00:54] 尤其是当你旋转的时候
[00:00:54] But this feeling isn't purely mental
[00:00:58] 但这种感觉并不纯粹是精神上的
[00:00:58] For heaven rest us I'm not asbestos
[00:01:04] 因为我也控制不了身上的欲火
[00:01:04] And that's why
[00:01:05] 这就是为什么
[00:01:05] I won't dance why should I
[00:01:08] 我不跳舞 为什么我要跳舞
[00:01:08] I won't dance how could I
[00:01:10] 我不跳舞 我要怎么跳舞
[00:01:10] I won't dance merci beaucoup
[00:01:15] 我不跳舞 但还是要谢谢你
[00:01:15] I know that music lead the way to romance
[00:01:20] 我知道这首舞曲听起来很浪漫
[00:01:20] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:02:03] 但我抱着你的时候就跳不成了
[00:02:03] Now when you dance you're charming and you're gentle
[00:02:09] 现在你翩翩起舞 如此迷人 如此温柔
[00:02:09] Specially when you do the continental
[00:02:14] 尤其是当你旋转的时候
[00:02:14] But this feeling isn't purely mental
[00:02:18] 但这种感觉并不纯粹是精神上的
[00:02:18] For heaven rest us I'm not asbestos
[00:02:24] 因为我也控制不了身上的欲火
[00:02:24] And that's why
[00:02:25] 这就是为什么
[00:02:25] I won't dance why should I
[00:02:28] 我不跳舞 为什么我要跳舞
[00:02:28] I won't dance how could I
[00:02:31] 我不跳舞 我要怎么跳舞
[00:02:31] I won't dance merci beaucoup
[00:02:35] 我不跳舞 但还是要谢谢你
[00:02:35] I know that music lead the way to romance
[00:02:40] 我知道这首舞曲听起来很浪漫
[00:02:40] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:02:45] 但我抱着你的时候就跳不成了
您可能还喜欢歌手Fred Astaire的歌曲:
随机推荐歌词:
- 浪漫冬季 [小峰峰(陈峰)]
- 想念 [伍思凯]
- Hands Held High [Linkin Park]
- Touch The Sky(Album Version|Explicit) [50 Cent&Tony Yayo]
- Raivotar [Poisonblack]
- 彝家酒歌 (温暖版) [吉杰&曲比阿乌&太阳部落]
- Elvis Went To Hollywood [Counting Crows]
- 珊瑚姑娘 [赵天鸽]
- 都是QQ惹的祸 [樊露花]
- I Am a Roving Gambler [The Brothers Four]
- Mi Rendicion [Revolver]
- Just You(Original Single Version) [Sonny And Cher]
- I’ve Got A Crush On You [Ella Fitzgerald]
- Counting Stars(Originally Performed by One Republic)(Karaoke Version) [Party Buzz]
- Act II Scene 5 - Oh, che bella giornata! [Erich Leinsdorf&Wolfgang ]
- Stay With Me [The Rossington Band]
- Canzone da due soldi [Achille Togliani]
- Born A Woman [Hit Crew Masters]
- Try Me [James Brown]
- Ride On Josephine [Bo Diddley]
- Sleigh Ride [Milos Vujovic]
- 双十一要到了~让我们关掉电脑~保住双手 [戴逸]
- Pretty Good(LP版) [John Prine]
- I Double Dare You [Woody Herman]
- 蝶离飞(伴奏) [谭雯]
- I’m So Young [The Beach Boys]
- Besos de Papel [Azucena]
- Nancy (With the Laughing Face) [Frank Sinatra]
- Jeg Har Kbt En Guitar [Shu-Bi-Dua]
- All In the Golden Afternoon [Kathryn Beaumont&The Disn]
- Catch a Falling Star [Perry Como]
- 金沙放歌(朝阳版) [陈俊义]
- On the Floor(Radio Edit) [Club Madness]
- If You Seek Amy (As Made Famous By Britney Spears) [Hit Makers]
- Sweet Leilani [Bing Crosby]
- Purple Haze [The All American Party An]
- American Middle Class [Angaleena Presley]
- I’ll Never Smile [Platters]
- Si toi aussi tu m’abandonnes [John William]
- Chandelier(Glee Cast Version)(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 048凤凰面具 [晨诵无声]
- 好姑娘 [李晓杰]