《Johnny One Note(Album Version)》歌词

[00:00:00] Johnny One Note - Michael Feinstein

[00:00:16] //

[00:00:16] Johnny could only sing one note

[00:00:17] Johnny仅仅会唱一句

[00:00:17] And the note he sings was this ah

[00:00:22] 他唱的一句只是 啊

[00:00:22] Poor Johnny one note

[00:00:23] 可怜的Johnny只会一句

[00:00:23] Sang out with Gusto

[00:00:26] 还高兴地唱着

[00:00:26] And just overlorded the place

[00:00:29] 就像是这片土地的主宰者

[00:00:29] Poor Johnny one note

[00:00:31] 可怜的Johnny只会一句

[00:00:31] Yelled willy nilly

[00:00:32] 大喊 愿意还是不愿意

[00:00:32] Until he was blue in the face

[00:00:36] 直到他面红耳赤

[00:00:36] For holding one note was his ace

[00:00:39] 因为屏住呼吸唱一句是他拿手的

[00:00:39] Couldn't hear the brass

[00:00:41] 听不到乐器声

[00:00:41] Couldn't hear the drum

[00:00:42] 听不到敲鼓声

[00:00:42] He was in a class by himself by gum

[00:00:51] 他自成一队

[00:00:51] Poor Johnny one note

[00:00:53] 可怜的Johnny只会一句

[00:00:53] Got in Aida

[00:00:55] 还是从Aida那儿知道的

[00:00:55] Indeed a great chance to be brave

[00:00:59] 的确是勇敢者的一个好机会

[00:00:59] He took his one note

[00:01:00] 他凭借这一句

[00:01:00] Howled like the North Wind

[00:01:02] 像北风在咆哮

[00:01:02] Brought forth wind that made critics rave

[00:01:05] 带来的风让那些评论家狂呼

[00:01:05] While Verdi turned 'round in his grave

[00:01:09] 当Verdi逝世以后

[00:01:09] Couldn't hear the flute

[00:01:10] 听不到长笛声

[00:01:10] Or the big trombone

[00:01:12] 也没有长号声

[00:01:12] Ev'ry one was mute

[00:01:14] 所有人都沉默了

[00:01:14] Johnny stood alone

[00:01:16] Johnny独自站着

[00:01:16] Cats and dogs stopped yapping

[00:01:18] 猫和狗不再叫唤

[00:01:18] Lions in the zoo

[00:01:19] 动物园里的狮子

[00:01:19] All were jealous of Johnny's big trill

[00:01:23] 他们都嫉妒起了Johnny的颤音

[00:01:23] Thunder claps stopped clapping

[00:01:24] 雷鸣般的掌声停了下来

[00:01:24] Traffic ceased it's roar

[00:01:26] 繁忙的交通不再轰鸣

[00:01:26] And they tell us Niag'ra stood still

[00:01:29] 他们告诉人们Niag'ra静静地站着

[00:01:29] He stopped the train whistles

[00:01:31] 他让火车停止了鸣笛

[00:01:31] Boat whistles steam whistles cop whistles

[00:01:33] 轮船的汽笛声，蒸汽轮机声，警察的口哨声

[00:01:33] All whistles bowed to his skill

[00:01:54] 他掌握了所有的声音

[00:01:54] Sing Johnny one note

[00:01:56] Johnny唱着那一句

[00:01:56] Sing out with Gusto

[00:01:57] 高兴地唱着

[00:01:57] And just overwhelm all the crowd

[00:02:00] 压倒了众人

[00:02:00] So sing Johnny one note out loud

[00:02:04] Johnny大声地唱着那一句

[00:02:04] Sing Johnny one note

[00:02:08] Johnny唱着那一句

[00:02:08] Sing Johnny one note out loud

[00:02:13] Johnny大声唱着那一句