《Up To The Mountain (MLK Song)》歌词

[00:00:00] Up To The Mountain (MLK Song) - Patty Griffin

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I went up to the mountain

[00:00:13] 我上山

[00:00:13] Because you asked me to

[00:00:19] 因为你让我这样做

[00:00:19] Up over the clouds

[00:00:25] 腾云驾雾

[00:00:25] To where the sky was blue

[00:00:32] 去往湛蓝的天空

[00:00:32] I could see all around me

[00:00:39] 我可以看到我周围的一切

[00:00:39] Everywhere

[00:00:45] 到处

[00:00:45] I could see all around me

[00:00:53] 我可以看到我周围的一切

[00:00:53] Everywhere

[00:00:58] 到处

[00:00:58] Sometimes I feel like

[00:01:03] 有时候我觉得

[00:01:03] I've never been nothing but tired

[00:01:11] 我从未感到疲惫不堪

[00:01:11] And I'll be walking

[00:01:16] 我会四处走动

[00:01:16] Till the day I expire

[00:01:24] 直到我死去的那一天

[00:01:24] Sometimes I lay down

[00:01:31] 有时我躺下

[00:01:31] No more can I do

[00:01:38] 我已经无能为力

[00:01:38] But then I go on again

[00:01:43] 可我重蹈覆辙

[00:01:43] Because you ask me to

[00:01:50] 因为你要求我

[00:01:50] Some days I look down

[00:01:56] 有时我垂头丧气

[00:01:56] Afraid I will fall

[00:02:03] 害怕我会倒下

[00:02:03] And though the sun shines

[00:02:09] 尽管阳光明媚

[00:02:09] I see nothing at all

[00:02:15] 我什么都看不见

[00:02:15] Then I hear your sweet voice oh oh

[00:02:22] 我听到你甜美的声音

[00:02:22] Oh come and then go come and then go

[00:02:30] 来了又走

[00:02:30] Telling me softly

[00:02:36] 温柔地告诉我

[00:02:36] You love me so

[00:02:42] 你深爱着我

[00:02:42] The peaceful valley

[00:02:49] 宁静的山谷

[00:02:49] Just over the mountain

[00:02:55] 就在山的那边

[00:02:55] The peaceful valley

[00:02:59] 宁静的山谷

[00:02:59] Few come to know

[00:03:08] 很少有人知道

[00:03:08] I may never get there

[00:03:14] 我可能永远也到不了

[00:03:14] Ever in this lifetime

[00:03:21] 在这一生中

[00:03:21] But sooner or later

[00:03:27] 但总有一天

[00:03:27] It's there I will go

[00:03:37] 就在那里我会去的

[00:03:37] Sooner or later

[00:03:43] 迟早

[00:03:43] It's there I will go

[00:03:48] 就在那里我会去的