《ELECT》歌词

[00:00:00] ELECT - かんせる (Kanseru)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：niki

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：niki

[00:00:29] //

[00:00:29] 同じような仕様で

[00:00:31] 用几乎一样的方法

[00:00:31] 被るヒーロー諦めて

[00:00:33] 放弃扮演英雄

[00:00:33] レトロ上等私用で拒む

[00:00:35] 因私事拒绝上等的怀旧

[00:00:35] 少々言葉に刺サッター

[00:00:37] 稍微被言语刺中了内心

[00:00:37] このB級なフューチャー

[00:00:39] 这B级的未来

[00:00:39] 答えを文字って

[00:00:41] 用文字来回答

[00:00:41] 曖昧な感情飲まれる

[00:00:43] 被模棱两可的感情所压倒

[00:00:43] この言葉にモザイクをかけて

[00:00:47] 给这句话打上马赛克

[00:00:47] 刺さるプラグのまま流れてよ

[00:00:51] 就像插上插头一般让它流走

[00:00:51] 繋ぐ思考の中痺れていく

[00:00:55] 在持续的思考中逐渐麻痹

[00:00:55] 乾く心のまま響かせて

[00:00:58] 让干涸的内心响彻

[00:00:58] 凍りついた体内に

[00:01:00] 在冰冷的身躯里

[00:01:00] 甘い電流が流れた

[00:01:03] 流淌着甜蜜的电流

[00:01:10] 近いような思想で悩む

[00:01:12] 因为近似的思想而苦恼

[00:01:12] 少々諦めて

[00:01:13] 稍稍想要放弃

[00:01:13] ニトロ上等異常で

[00:01:15] 上等的硝基很异常地

[00:01:15] 騒ぐ騒動頭に刺サッター

[00:01:17] 刺入头脑 引起慌乱的骚动

[00:01:17] このB級ノーフューチャー

[00:01:19] 这B级的非未来

[00:01:19] 痛いの混じって

[00:01:21] 混杂着令人疼痛的事物

[00:01:21] 曖昧な愛情生まれる

[00:01:24] 衍生出模糊的爱情

[00:01:24] その身体の電圧を上げて

[00:01:28] 提升这身体的电压

[00:01:28] 鳴らす奇跡のまま求めてよ

[00:01:32] 就如鸣响的奇迹那样 去寻求吧

[00:01:32] 繋ぐ思考の中痺れていく

[00:01:35] 在持续的思考中逐渐麻痹

[00:01:35] 落ちる心のまま響かせて

[00:01:39] 让堕落的内心响彻

[00:01:39] 凍りついた体内が

[00:01:41] 冰冷的躯体

[00:01:41] 甘い電流で痺れた

[00:01:44] 因为甜蜜的电流而麻痹

[00:01:58] この状況みたいなセリフ奪って

[00:02:02] 夺取如这般状况下的台词

[00:02:02] 妄想みたいな世界が狂って

[00:02:05] 仿如妄想的世界发起狂来

[00:02:05] B級ノーフューチャー

[00:02:07] 这B级的未来

[00:02:07] 痛いの混じって

[00:02:09] 混杂着令人疼痛的事物

[00:02:09] 電子的なナイフでー

[00:02:12] 以电子的刀刃

[00:02:12] 刺さるプラグのまま流れてよ

[00:02:16] 就像插上插头一般让它流走

[00:02:16] 繋ぐ思考の中痺れていく

[00:02:20] 在持续的思考中逐渐麻痹

[00:02:20] 乾く心のまま響かせて

[00:02:23] 让干涸的内心响彻

[00:02:23] 凍りついた体内に甘い電流で

[00:02:27] 在冰冷的身躯里 用甜蜜的电流

[00:02:27] 上げて奇跡のまま求めてよ

[00:02:30] 如同高举奇迹那样 去寻求吧

[00:02:30] 甘い体の中壊れていく

[00:02:34] 在甜蜜的身体里 逐渐崩坏

[00:02:34] 落ちる心のまま響かせて

[00:02:38] 让堕落的内心响彻

[00:02:38] 凍りついた体内に

[00:02:40] 在冰冷的身躯里

[00:02:40] 甘い電流が流れた

[00:02:45] 流淌着甜蜜的电流