《守护者Guardian》歌词

[00:00:00] 守护者Guardian - THE SxPLAY[菅原纱由理

[00:00:00] 作词：THE SxPLAY&大神:OHGA

[00:00:00] 作曲：THE SxPLAY

[00:00:00] 编曲：Mine-Chang

[00:00:00] You’re trying to leave me I can feel you going

[00:00:06] 你试着离我而去 我能感觉到你想离开的决心

[00:00:06] But I won’t cry when you move on and fly away

[00:00:12] 但我绝不会哭泣 即便你决意放手飞离

[00:00:12] A part of you will be forever, Yes forever

[00:00:28] 而你残留的痕迹会是永远 是啊永远

[00:00:28] I remember when you would take my hand

[00:00:34] 还记得那时的你紧握我的手

[00:00:34] I was in two shades of grey, you made it melt and go away

[00:00:40] 我像是沦陷绝望的灰暗地带 你将我的心融化却又悄然离去

[00:00:40] And if monsters came in my nightmares

[00:00:46] 如果魔鬼出现于我的梦魇

[00:00:46] You would save me all the time, Like a perfect fantasy

[00:00:52] 你会像是美好幻想那样将我拯救吗

[00:00:52] Oh you'll never know how it hurts to let you go

[00:00:58] 你绝不会知道 放你离开对我来说有多受伤

[00:00:58] Hands are slipping like the end of a story

[00:01:04] 手落下 像这就是故事的结局

[00:01:04] But I can feel your heart, still in my heart

[00:01:10] 而我心底依然感觉到你的真心

[00:01:10] So clearly, like you are here

[00:01:15] 那么的清晰可见 你还在我身边

[00:01:15] I‘m trying to fight with what lives in the darkness

[00:01:21] 我试着与无边的黑暗作斗争

[00:01:21] Because I know this is your time to fly away

[00:01:27] 因为我明白这会是你离开的时刻

[00:01:27] A part of me will be forever, Yes forever end ever

[00:01:40] 我残留的痕迹会是永远 是啊永远

[00:01:40] By the time you close your eyes I will pray

[00:01:46] 到那时 你闭上双眼 我会虔诚祈祷

[00:01:46] Until you feel at rest, in a peaceful place that you’ll find

[00:01:52] 直到你休憩于某个安静的地方 你会发现

[00:01:52] Even if memories may feel so far away

[00:01:58] 即便是回忆 也是那么的遥不可及

[00:01:58] We don’t need to be afraid, True memories never die

[00:02:04] 我们不需要害怕 真实的美好绝不会褪去

[00:02:04] The time will pass, and even if everything has to change

[00:02:10] 这一刻终会成为过往即便世事变化 沧海桑田

[00:02:10] It’s not easy to understand

[00:02:15] 似乎并不容易明白

[00:02:15] But I know you can’t belong in my heart anymore

[00:02:22] 而我明白你不再属于我

[00:02:22] So I will try to let you go

[00:02:28] 所以我试着放手放你走

[00:02:28] You’re trying to leave me I can feel you going

[00:02:33] 你试着离我而去 我能感觉到你想离开的心

[00:02:33] But I won’t cry when you move on and fly away

[00:02:39] 但我绝不会哭泣 即便你决意放手飞离

[00:02:39] A part of us will be forever, Yes forever

[00:02:48] 我们残留的回忆会是永远 是啊永远

[00:02:48] No need for words

[00:02:51] 无须语言

[00:02:51] I hope you know, I’m glad for everything

[00:02:57] 我希望你明白 我庆幸这一切

[00:02:57] Cause you were the light through my life

[00:03:03] 因为你就是我这一生的光亮

[00:03:03] And now I shine to let you live

[00:03:10] 此刻我能灿烂照耀让你光芒璀璨

[00:03:10] So please smile again yeah

[00:03:19] 就请展露笑颜吧

[00:03:19] I’m trying to fight for you to fly

[00:03:24] 我会为你而战 展翅翱翔

[00:03:24] Because I know this is your time to fly away

[00:03:30] 因为我明白这会是你离开的时刻

[00:03:30] A part of you will be forever, Yes forever end ever

[00:03:43] 而你残留的痕迹会是永远 是啊永远