《Ordinaire》歌词

[00:00:00] Ordinaire - Celine Dion
[00:00:23] Je suis une fille bien ordinaire
[00:00:29] 我是一个平凡女子
[00:00:29] Des fois j'ai plus l'gout de rien faire
[00:00:36] 有时我能在无所事事中尝到滋味
[00:00:36] J'f'rai d'la musique autour d'un verre
[00:00:42] 我把音乐当作饮品来品尝
[00:00:42] Avec ma mè re mes soeurs mes frè res
[00:00:48] 和我的母亲,我的兄弟姐妹
[00:00:48] Mais faut que j'pense à ma carriè re
[00:00:55] 但我必须考虑到职业生涯
[00:00:55] Je suis un chanteuse populaire
[00:01:01] 我是一个流行女歌手
[00:01:01] Vous m'voyez comme une dé esse
[00:01:07] 我在你们眼中宛如仙女
[00:01:07] Je suis une femme pas une princesse
[00:01:14] 我只是个女人,不是天后
[00:01:14] Si j'peux vous faire un aveu
[00:01:20] 如果你们想公开我的内心独白
[00:01:20] C'est quand je chante que j'me sens mieux
[00:01:26] 我会觉得用歌声表达更好一些
[00:01:26] Mais ce mé tier là c'est dangereux
[00:01:32] 现在我的职业处境岌岌可危
[00:01:32] Plus on en donne plus l'monde en veut
[00:01:39] 我给的越多,遭到的唾弃也越多
[00:01:39] Un jour quand je serai trop lasse
[00:01:45] 当有朝一日,我厌倦了那些日子
[00:01:45] Je songerai à donner ma place
[00:01:51] 我会考虑割让我的乐坛地位
[00:01:51] J'f'rai mes adieux avec classe
[00:01:58] 我将会和整个乐坛告别
[00:01:58] J'espè re vous laisser une trace
[00:02:04] 我希望人们能留下我的痕迹
[00:02:04] Et clamer la vie dans vos coeurs
[00:02:10] 在你们的心中雕刻一道
[00:02:10] Que de l'amour que du bonheur
[00:02:17] 幸福与爱的记忆
[00:02:17] J'aime mon prochain j'aime mon public
[00:02:23] 我爱我的邻居,我的粉丝
[00:02:23] Tout c'que je veux c'est que ca clique
[00:02:29] 一切我所经历的,都是磕磕碰碰
[00:02:29] J'me fous pas mal de la critique
[00:02:35] 我对那些指指点点毫不在乎
[00:02:35] Quand je chante c'est pour le public
[00:02:42] 当我大展歌喉,只为了让观众听到
[00:02:42] J'suis pas un animal de cirque
[00:02:48] 我不是马戏团中的动物,任人摆布
[00:02:48] Ma vie à moi c'est la musique
[00:03:07] 对于我来说,我的一生都在音乐中
[00:03:07] Si je chante c'est pour qu'on m'entende
[00:03:14] 当我歌唱,是为了那些听我歌唱的人
[00:03:14] Quand je crie c'est pour me dé fendre
[00:03:20] 当我高喊,是为了自己辩护
[00:03:20] J'aimerais bien me faire comprendre
[00:03:26] 我想为了让我自己明白
[00:03:26] Je voudrais faire le tour de la terre
[00:03:32] 我想在全世界开遍演唱会
[00:03:32] Avant d'mourir puis qu'on m'enterre
[00:03:38] 在我死去,被人埋葬之前
[00:03:38] Voir de quoi l'reste du monde a l'air
[00:03:46] 凝视那个待在舞台前的人
[00:03:46] Autour de moi il y a la guerre
[00:03:51] 我的周围充斥着战争
[00:03:51] Le peur la faim et la misè re
[00:03:57] 恐惧,饥饿和苦难
[00:03:57] J'voudrais qu'on soit tous des frè res
[00:04:04] 我希望彼此之间视为兄弟
[00:04:04] C'est pour ? a qu'on est sur la terre
[00:04:10] 出生在地球上,这是与生俱来的
[00:04:10] J'suis pas qu'une chanteuse populaire
[00:04:16] 我不只是一个流行女歌手
[00:04:16] Je suis rien qu'une femme bien ordinaire
[00:04:21] 我只是一个平凡的女人
[00:04:21] Ordinaire
[00:04:27] 一个平凡的女人
[00:04:27] Ordinaire
[00:04:36] 一个平凡的女人
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- Crime [谭咏麟]
- Forgotten [Avril Lavigne]
- O Rouxinol [Gilberto Gil]
- In the Wee Small Hours of the Morning [Frank Sinatra]
- I’ll Say Forever My Love [JIMMY RUFFIN]
- My Way Of Giving [Rod Stewart]
- Eat The Rich [Motorhead]
- 我是一只鱼 [任贤齐]
- Diana [Peter Jezewski&The Bopper]
- A Rainy Night In Georgia [Brooke Benton]
- My Love Is Deep, My Love Is Wide [Charley Pride]
- Ya no estás [La Ley]
- Highter [The Musicmakers]
- Das rote Pferd (Re-Recording) [Paul Polo]
- La Excepción [Gustavo Cerati]
- Mit Dir ist das anders [Bernd Clüver]
- Return to Me [Dean Martin]
- Charleston Des Déménageurs De Piano [Serge Gainsbourg]
- I Need You Now [GEORGE DUKE]
- Braveheart[Originally Performed By Neon Jungle](Vocal Karaoke Version) [Karaoke Radar]
- Cario Nuevo [Lola Beltrán]
- Blue Kentucky Girl [Emmylou Harris]
- Something For The Weekend [Ben Westbeech]
- Southside(Explicit Album Version) [Common]
- He’s So Fine [Dee Dee Sharp]
- Harem (Cancao Do Mar)(Radio Edit) [Sarah Brightman]
- A World Of Our Own [Elvis Presley]
- Frozen Charlotte [Natalie Merchant]
- Sing, Baby sing [Caterina Valente&Peter Al]
- 六芒星之浪门 [MC杨小浪]
- I’ll Be Home(Single Version) [Pat Boone]
- 最好不相见(伴奏) [胡铁&姜姿伢]
- Raise Your Hands [Right Said Fred&Bogdan Io]
- This Bitter Earth (In the Style of Dinah Washington)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- One Way Ticket [Disco Town Band]
- 干杯 [江蕙]
- Dime Como Te Va [Oscar&Rafy]
- Havin’ A Ball [Styx]
- Make Us One [Chrisette Michele&The Ric]
- 说说笑笑 [邓丽君]
- 今夜又搁块落雨 [林玉英]