《Ballade de Calamity Jane》歌词

[00:00:00] Ballade de Calamity Jane - Anne Sylvestre

[00:00:03] Écoutez tas de coyotes

[00:00:05] De foies jaunes de putois

[00:00:06] Arrêtez moi vos parlottes

[00:00:08] Vous me chagrinez le foie

[00:00:10] Écoutez donc la ballade

[00:00:12] D'une qui n'a jamais pu

[00:00:13] Supporter les algarades

[00:00:15] Ni les coups de pied au cul

[00:00:17] Martha Jane Martha Jane

[00:00:19] Martha Jane Cannary

[00:00:21] Hickock le salaud que j'aime

[00:00:22] M'appela Calamity

[00:00:24] Pour tous à jamais je suis

[00:00:26] Calamity

[00:00:30] Obéir me fut pénible

[00:00:31] Obéir ne m'allait pas

[00:00:33] Mon père à grands coups de bible

[00:00:35] Voulut me faire marcher droit

[00:00:37] Aussi moi j'ai pris la porte

[00:00:38] Un cheval et un fusil

[00:00:40] En laissant tous ces cloportes

[00:00:42] Pourrir dans leurs mauvais lits

[00:00:44] Martha Jane Martha Jane

[00:00:46] Martha Jane Cannary

[00:00:47] Devint la reine des plaines

[00:00:49] Devint La Calamity

[00:00:51] Sachez que partout on dit

[00:00:52] Calamity

[00:00:56] J'ai suivi des caravanes

[00:00:58] Travaillé comme un Chinois

[00:01:00] J'voulais pas montrer mes cannes

[00:01:02] À des abrutis sournois

[00:01:03] J'aime pas le feu qui s'allume

[00:01:05] Au fond de leurs yeux cochons

[00:01:07] Et j'ai porté le costume

[00:01:09] Au lieu du triple jupon

[00:01:10] Martha Jane Martha Jane

[00:01:12] Martha Jane Cannary

[00:01:14] S'en fout pas mal qu'on la prenne

[00:01:16] Pour un homme travesti

[00:01:17] Elle sait bien tout ce qu'on dit

[00:01:19] Calamity

[00:01:23] Le jour des locomotives

[00:01:25] Je rencontre un Irlandais

[00:01:26] Faut vraiment que tout arrive

[00:01:28] Il me tire le portrait

[00:01:30] La main sur ma carabine

[00:01:32] Et le chapeau de travers

[00:01:33] J'ai vraiment une drôle de mine

[00:01:35] Il va la rater j'espère

[00:01:37] Martha Jane Martha Jane

[00:01:39] Martha Jane Cannary

[00:01:41] N'a pas besoin qu'on la prenne

[00:01:42] En photo pour la galerie

[00:01:44] C'est pas souvent qu'elle sourit

[00:01:46] Calamity

[00:01:49] Rossignol triste bobine

[00:01:51] Tu penses que j'ai rêvé

[00:01:53] Et qu'à la simple gamine

[00:01:55] Hickock n'a jamais parlé

[00:01:57] Mais que le diable me flanque

[00:01:58] En enfer si j'ai menti

[00:02:00] Et qu'il t'arrache la langue

[00:02:02] Espèce de chien de prairie

[00:02:04] Martha Jane Martha Jane

[00:02:05] Martha Jane Cannary

[00:02:07] Elle ment comme elle dégaine

[00:02:09] On sait pas quand c'est parti

[00:02:11] Faut pas croire tout ce qu'elle dit

[00:02:12] Calamity

[00:02:16] Quand je raconte mes fables

[00:02:18] Z'êtes pas forcés d'écouter

[00:02:20] Si j'ai envie d'aller au diable

[00:02:21] Qui viendra m'en empêcher

[00:02:23] Riez pas de mes coutumes

[00:02:25] Aujourd'hui j'ai du poulet

[00:02:27] Et demain j'aurai les plumes

[00:02:29] C'est la vie et ça me plaît

[00:02:30] Martha Jane Martha Jane

[00:02:32] Martha Jane Cannary

[00:02:34] Attend pas qu'on la comprenne

[00:02:36] Cherche pas qu'on lui sourie

[00:02:38] Elle aime pas la compagnie

[00:02:39] Calamity

[00:02:43] Voulez que je vous raconte

[00:02:45] Les punaises de Deadwood

[00:02:46] Vu que je leur faisais honte

[00:02:48] Elles ont voulu en découdre

[00:02:50] Se sont ramenées en troupe

[00:02:52] Pour me chasser du pays

[00:02:54] En criant faut qu'on lui coupe

[00:02:55] Sa tignasse de furie

[00:02:57] Martha Jane Martha Jane

[00:02:59] Martha Jane Cannary

[00:03:01] C'est pas tellement qu'elle y tienne

[00:03:02] À son scalp mais sacristie

[00:03:04] Qui le touche risque sa vie

[00:03:06] Calamity

[00:03:09] Je leur ai cogné le crâne

[00:03:11] J'ai dévissé leurs chignons

[00:03:13] Soulevé leurs jupes infâmes

[00:03:15] Montré leurs culs de guenons

[00:03:16] J'les ai fessées en cadence

[00:03:18] J'ai jamais tant rigolé

[00:03:20] J'leur ai flanqué une danse

[00:03:22] Qu'elles sont pas près d'oublier

[00:03:24] Martha Jane Martha Jane

[00:03:25] Martha Jane Cannary

[00:03:27] Elle aime pas trop ça qu'on vienne

[00:03:29] La chatouiller mes amis

[00:03:31] Elle partira pas d'ici

[00:03:32] Calamity

[00:03:36] Voyez ces gens de la ville

[00:03:38] Qui vous font du baratin

[00:03:40] Vous prennent pour des imbéciles

[00:03:41] Avec leur mine de rien

[00:03:43] Si j'étais pas si méfiante

[00:03:45] Je lui racontais ma vie

[00:03:47] Que le diable m'ébouillante

[00:03:48] Il disait qu' c'était de lui

[00:03:50] Martha Jane Martha Jane

[00:03:52] Martha Jane Cannary

[00:03:54] Veut bien que son nom devienne

[00:03:55] Célèbre en tous les pays

[00:03:57] Mais c'est elle qui écrit

[00:03:59] Calamity