《凶梦伝染 (inst) - instrumental》歌词

[00:00:00] 凶夢伝染 (凶梦传染) (《替身》TV动画片头曲) - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞∶宝野アリカ
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲∶片倉三起也
[00:00:17] //
[00:00:17] 蒼き朝過去ハ死セリ
[00:00:20] 蓝色黎明到来,过往已死去
[00:00:20] 君ハマタ孤独ヲ抱ク
[00:00:23] 你仍旧将孤独紧拥
[00:00:23] 夜ヲ覆ウ目蓋開ケ
[00:00:26] 张开笼罩黑暗的眼睑
[00:00:26] 凶キ影ヲ恐レルナカレ
[00:00:34] 切莫畏惧那不详之影
[00:00:34] 仄くらき柩から
[00:00:40] 仿佛于幽暗灵柩之中
[00:00:40] 産み堕とされた人形のように
[00:00:47] 堕地而生的人偶一般
[00:00:47] 躰は赤く凍え
[00:00:53] 躯体因冻僵映现赤红
[00:00:53] 心は闇にあやされ育つ
[00:01:00] 心却被黑暗温柔抚育
[00:01:00] 君に僕が見えるかい
[00:01:03] 你能够看见我吗
[00:01:03] つなぐ手の冷たさに
[00:01:06] 通过那紧握之手的冰冷
[00:01:06] 鮮血の爪立てる
[00:01:10] 鲜血之中踮起脚尖
[00:01:10] 眉寄せてごらんよ
[00:01:15] 皱紧眉头放眼看吧
[00:01:15] 壊し合おう 先に続く
[00:01:18] 在那相互毁坏的前方
[00:01:18] 謎に満ちる結末を
[00:01:21] 展开谜团重重的结局
[00:01:21] 羽も脚ももがれたまま
[00:01:24] 羽翼与双脚都被折断
[00:01:24] 虚空のなか朽ち果てるより
[00:01:28] 终在虚空中腐朽消亡
[00:01:28] もうひとり僕がいて
[00:01:31] 还有着另一个我存在
[00:01:31] 誰かを痛いほど愛しているんだ
[00:01:38] 正痛彻心扉地爱着谁
[00:01:38] さぁどっちが 幻だろうね
[00:01:52] 我说啊,孰真孰幻呢
[00:01:52] 劈く絶叫より
[00:01:58] 比震耳欲聋的尖叫声
[00:01:58] おぞましきもの人の囁き
[00:02:05] 更可怕的是人之私语
[00:02:05] 悪しき言霊ばかり
[00:02:11] 世间尽是些凶恶言灵
[00:02:11] 心繰り伝わってゆく
[00:02:18] 口耳相传中操纵人心
[00:02:18] 僕は君に触れていたい
[00:02:21] 我好想要触碰你
[00:02:21] たとえみんな消えても
[00:02:24] 即使众人万物化为乌有
[00:02:24] 騙されてあげようか
[00:02:27] 就让我被你欺骗吧
[00:02:27] 綺麗に笑いなよ
[00:02:32] 别再笑得如此艳丽
[00:02:32] 交わし合おう 恋うるように
[00:02:35] 相互交缠如堕入爱河
[00:02:35] いつか綴られる希望を
[00:02:39] 直到那无数希望幻梦
[00:02:39] 血と涙に塗れたって
[00:02:42] 都被血与泪浸染涂满
[00:02:42] 待ってるのは絶望じゃない
[00:02:46] 前方等待的仍非绝望
[00:02:46] もうひとり君がいて
[00:02:49] 还有着另一个你存在
[00:02:49] 誰かを殺すほど傷付けていても
[00:02:56] 夺去性命般伤害着谁
[00:02:56] ねぇいったい 罪って何だろう
[00:03:22] 你说啊,罪孽为何呢
[00:03:22] 蒼キ朝過去ハ死セリ
[00:03:25] 苍白明晨过去已逝
[00:03:25] 君ハマタ孤独ヲ知ル
[00:03:28] 我再度将孤独知晓
[00:03:28] 夜ヲ覆ウ目蓋開ケ
[00:03:32] 张开笼罩黑暗的眼睑
[00:03:32] 凶キ影ヲ恐レルナカレ
[00:03:37] 不再畏惧那不详之影
[00:03:37] 壊し合おう 先に続く
[00:03:40] 在那相互毁坏的前方
[00:03:40] 謎に満ちる結末を
[00:03:43] 展开谜团重重的结局
[00:03:43] 羽も脚ももがれたまま
[00:03:47] 羽翼与双脚都被折断
[00:03:47] 虚空のなか朽ち果てるより
[00:03:50] 终在虚空中腐朽消亡
[00:03:50] ああここに僕らはいる
[00:03:53] 啊啊我们都存在于此
[00:03:53] ほんとは痛いほど
[00:03:56] 真正痛彻心扉地
[00:03:56] 生きていたいんだ
[00:03:59] 渴求着生命
[00:03:59] もぅとっくに答えは 分かってるね?
[00:04:04] 那答案早已了然于心了吧
您可能还喜欢歌手ALI PROJECT的歌曲:
随机推荐歌词:
- 华丽邂逅(Live) [容祖儿]
- Welcome Back Riders(Album Version) [The Swellers]
- 痴情的爱 [韩宝仪]
- Aristocratica [Matia Bazar]
- Hallo Bonjour Mon Amour [Fernando Express]
- Vivid Girl [InnAnchu]
- Can’t Get There From Here(Remastered 2006) [R.E.M.]
- Slap That Bass [Fred Astaire]
- Anjo Azul [Jorge Ben]
- I’m A Fool To Want You [Jack Jones]
- Desde el fondo de mi alma [Raphael]
- Napoléon IV [Jean Ferrat]
- It’s Nice To Be Out In The Morning [Herman’s Hermits]
- Baby, Don’t You Get Crazy [John Sebastian]
- What Is Love [Xtc Planet]
- You’d Be So Nice To Come Home To [Sarah Vaughan]
- It’S Ok(Jack Mazzoni Vs Christopher Vitale Radio Edit) [Mihai &Lanfranchi&Tom E]
- Tsubasa [Sebastiano Serafini]
- Maria Elena [Hugo Avendao]
- Ich will nur dass du weit(Radio Edit) [SDP&Adel Tawil]
- That’ll Be the Day [LYNN ANDERSON]
- 跳舞街 [陈慧娴]
- I’m A Hundred Per Cent For You (vocal) [Fats Waller & His Rhythm]
- Born This Way (Originally Performed By Lady Gaga) [Ameritz Karaoke Band]
- Shaking the Blues Away [Doris Day]
- It don’t mean a thing(if it ain’t got that swing) [Duke Ellington]
- Glorious [Hey! Say! JUMP]
- SILENT SURVIVOR(TVサイズ) [子供ばんど]
- Reach For The Sky(Original Mix) [Abby Rae&Justin Oh&Estiva]
- Billy The Kid [Marty Robbins]
- White Christmas [Jack Jones]
- Walkin’ Blues [Robert Johnson]
- Bring It On Home To Me [George[欧美]]
- Stars fell on Alabama [Ella Fitzgerald & Louis A]
- 我们终究是错过(Remix) [泽亦龙]
- Mon légionnaire [Edith Piaf]
- 送你一朵勿忘我 [黄贝玲]
- I’m Jump,Turn Around,Start Again [儿童歌曲]
- 陪你去看草原海 [于水]
- 二期生首推之歌(Live) [SNH48]
- 去何方 [崔健]