《Give It to Em(Explicit)》歌词

[00:00:00] Give It to Em (Explicit) - Akon (阿肯)

[00:00:23] //

[00:00:23] I have no choice but to win cause I

[00:00:26] 除了赢我别无选择

[00:00:26] Absolutely can't lose no way

[00:00:29] 因为我没有办法，绝对不能输

[00:00:29] 200 percent I am on my job

[00:00:32] 工作上我付出了百分之二百的努力

[00:00:32] Gettin' money ain't nothin' left I can't say

[00:00:35] 得到了钱还是什么都没有，我没法说

[00:00:35] Get on your job with me Get on your job with me

[00:00:38] 和我一起工作

[00:00:38] Ready for tomorrow if it ain't too late

[00:00:41] 一起为明天做准备，如果还不太晚的话

[00:00:41] Cause when them people come lookin for that money

[00:00:45] 因为那时候大家都会为了钱而来

[00:00:45] Tell me man what you gon' say

[00:00:48] 告诉我你要说什么

[00:00:48] (Give It To 'Em)

[00:00:49] 给他们

[00:00:49] Na na na Na Na Na

[00:00:51] //

[00:00:51] Na na na Na Na Na (Give It To 'Em)

[00:00:55] 给他们

[00:00:55] Na na na Na Na Na

[00:00:57] //

[00:00:57] Na na na Na Na Na (Just Give It To 'Em)

[00:01:01] 就给他们

[00:01:01] Na na na Na Na Na

[00:01:03] //

[00:01:03] Na na na Na Na Na (Give It To 'Em)

[00:01:07] 给他们

[00:01:07] Na na na Na Na Na

[00:01:09] //

[00:01:09] Na na na Na Na Na (Give It To 'Em)

[00:01:13] 给他们

[00:01:13] Know they kickin down your door just waving their four-four

[00:01:16] 他们踢开了你的门，挥舞着手

[00:01:16] Ain't thinking about the law

[00:01:18] 一点不考虑法律的存在

[00:01:18] Only thing on they mind is a little bit of shine

[00:01:21] 他们心里只有一点光芒

[00:01:21] And a couple stacks stashed up in your top drawers

[00:01:24] 把藏在你抽屉里的那些书

[00:01:24] (So Give It To 'Em)

[00:01:25] 给他们

[00:01:25] And they coming 'round the corner 5 percent

[00:01:28] 他们到处都在寻找

[00:01:28] Chevy creepin' real slow you know the routine

[00:01:31] 雪佛兰开的真慢，你知道程序

[00:01:31] Don't try to play Magiver

[00:01:33] 别想耍花样

[00:01:33] Sawed of shotgun pointin' out the window

[00:01:36] 他们拿着猎枪指着窗外

[00:01:36] (So Give It To 'Em)

[00:01:37] 给他们

[00:01:37] Not to mention them crooked cops

[00:01:39] 别跟他们提警察

[00:01:39] Pull you over when you drop

[00:01:40] 当你下来的时候，把你带到一边

[00:01:40] On the side of the road take all your word

[00:01:43] 在路的一侧，把你所有的话

[00:01:43] Pocket all your dough

[00:01:45] 都装在口袋里

[00:01:45] I ain't goin' thru none of that no more

[00:01:48] 我没有机会再过去了

[00:01:48] I have no choice but to win cause I

[00:01:51] 我别无选择只能赢

[00:01:51] Absolutely can't lose no way

[00:01:54] 因为我没有办法，绝对不能输

[00:01:54] 200 percent I am on my job

[00:01:57] 工作上我付出了百分之二百的努力

[00:01:57] Gettin' money ain't nothin' left to say

[00:02:00] 得到了钱还是什么都没有，我没法说

[00:02:00] Get on your job with me Get on your job with me

[00:02:03] 和我一起工作

[00:02:03] Ready for tomorrow if it ain't too late

[00:02:06] 一起为明天做准备，如果还不太晚的话

[00:02:06] Cause when them people come lookin for that money

[00:02:10] 因为那时候大家都会为了钱而来

[00:02:10] Tell me man what you gon' say

[00:02:12] 告诉我你要说什么

[00:02:12] (Give It To 'Em)

[00:02:13] 给他们

[00:02:13] Na na na Na Na Na

[00:02:16] //

[00:02:16] Na na na Na Na Na (Give It To 'Em)

[00:02:19] 给他们

[00:02:19] Na na na Na Na Na

[00:02:22] //

[00:02:22] Na na na Na Na Na (Just Give It To 'Em)

[00:02:26] 就给他们

[00:02:26] Na na na Na Na Na

[00:02:28] //

[00:02:28] Na na na Na Na Na (Give It To 'Em)

[00:02:32] 给他们

[00:02:32] Na na na Na Na Na

[00:02:34] //

[00:02:34] Na na na Na Na Na (Give It To 'Em)

[00:02:38] 给他们

[00:02:38] Shell toed Adidas all black Lamborghini

[00:02:40] 他们都穿着阿迪达斯，开着黑色的兰博基尼

[00:02:40] Sexy thang ridin' with me granting wishes like a genie

[00:02:44] 性感地看着我，像个精灵一样给予祝福

[00:02:44] Ain't no problem gettin' money certified eight digits

[00:02:47] 得到钱不是问题

[00:02:47] Street When it come to gettin' paper better (Give It To 'Em)

[00:02:50] 当它变得更好的时候，就给他们

[00:02:50] Started at poverty now they call us the penticle

[00:02:53] 从贫穷开始一步步变得富有

[00:02:53] Talkin' Bugatti I blow it all on a vehicle

[00:02:56] 坐在车上谈论布加迪

[00:02:56] Millions in real-estate and the work that I administrate

[00:02:59] 数百万的房产和管理工作

[00:02:59] When I smoke in the whip peel the top just to vehicles

[00:03:02] 当我在车顶抽烟的时候

[00:03:02] Ain't no palm trees in the ghetto yeah it's cloudy weather

[00:03:05] 不是贫民窟里的棕榈树，天空布满了乌云

[00:03:05] But we shinin' bright as ever

[00:03:07] 但我们还是很闪亮

[00:03:07] I refuse to lose in any game I choose to play

[00:03:10] 任何我选择参与的游戏都不能输

[00:03:10] Until I die I gotta get it in a major way

[00:03:13] 直到我死了，我也要把它放在主要位置

[00:03:13] Akon saved the day

[00:03:14] 阿肯能够化险为夷

[00:03:14] I have no choice but to win cause I

[00:03:16] 我别无选择只能赢

[00:03:16] Absolutely can't lose no way

[00:03:19] 因为我没有办法，绝对不能输

[00:03:19] 200 percent I am on my job

[00:03:22] 工作上我付出了百分之二百的努力

[00:03:22] Gettin' money ain't nothin' left I can't say

[00:03:25] 得到了钱还是什么都没有，我没法说

[00:03:25] Get on your job with me Get on your job with me

[00:03:28] 和我一起工作

[00:03:28] Ready for tomorrow if it ain't too late

[00:03:31] 一起为明天做准备，如果还不太晚的话

[00:03:31] Cause when them people come lookin for that money

[00:03:34] 因为那时候大家都会为了钱而来

[00:03:34] Tell me man what you gon' say

[00:03:37] 告诉我你要说什么

[00:03:37] (Give It To 'Em)

[00:03:38] 给他们

[00:03:38] Na na na Na Na Na

[00:03:41] //

[00:03:41] Na na na Na Na Na (Give It To 'Em)

[00:03:45] 给他们

[00:03:45] Na na na Na Na Na

[00:03:47] //

[00:03:47] Na na na Na Na Na (Just Give It To 'Em)

[00:03:51] 就给他们

[00:03:51] Na na na Na Na Na

[00:03:53] //

[00:03:53] Na na na Na Na Na (Give It To 'Em)

[00:03:57] 给他们

[00:03:57] Na na na Na Na Na

[00:04:00] //

[00:04:00] Na na na Na Na Na (Give It To 'Em)

[00:04:03] 给他们

[00:04:03] You can ask around a million every town

[00:04:06] 你可以询问一百万个城市

[00:04:06] Whenever niggas gettin butta we spread it around

[00:04:09] 是否黑鬼让我们将它传播

[00:04:09] Wherever the club is we shuttin it down

[00:04:12] 是否我们要将俱乐部关闭

[00:04:12] If your homie wanna clown ima (give it to em)

[00:04:15] 如果你的伙计想要变成小丑，就给他们

[00:04:15] Man i'm just tryina live it forever just tryina get it

[00:04:18] 我只是想长久地住在这里，想要得到它

[00:04:18] As long as the money is counta fitted we livin wit it

[00:04:21] 只要我们有钱有智慧

[00:04:21] I just had to admit cuz i'm just way too committed

[00:04:38] 我不得不承认，因为我很肯定

[00:04:38] I have no choice but to win cause I

[00:04:41] 我别无选择只能赢

[00:04:41] Absolutely can't lose no way

[00:04:44] 因为我没有办法，绝对不能输

[00:04:44] 200 percent I am on my job

[00:04:47] 工作上我付出了百分之二百的努力

[00:04:47] Gettin' money ain't nothin' left I can't say

[00:04:50] 得到了钱还是什么都没有，我没法说

[00:04:50] Get on your job with me Get on your job with me

[00:04:54] 和我一起工作

[00:04:54] Ready for tomorrow if it ain't too late

[00:04:57] 一起为明天做准备，如果还不太晚的话

[00:04:57] Cause when them people come lookin for that money

[00:05:00] 因为那时候大家都会为了钱而来

[00:05:00] Tell me man what you gon' say

[00:05:02] 告诉我你要说什么

[00:05:02] (Give It To 'Em)

[00:05:07] 给他们

[00:05:07] 给