《white recollection (Original Karaoke)》歌词

[00:00:00] white recollection - Gift

[00:00:05]

[00:00:05] 词：仲村芽衣子

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：水夏える

[00:00:17]

[00:00:17] 優しく吹く風が

[00:00:20] 温润吹拂的清风

[00:00:20] 胸の奥を締め付けて

[00:00:24] 让心底为之一紧

[00:00:24] 冷たい冬の空には

[00:00:28] 寒冬的空中

[00:00:28] 消えない思いが揺らめいた

[00:00:32] 摇曳着无法抹去的思念

[00:00:32] 君はここを去って

[00:00:35] 你离开这里后

[00:00:35] どんな日々を過ごしてる

[00:00:40] 过着怎样的日子

[00:00:40] 同じ空の下で

[00:00:43] 让我在同一片天下

[00:00:43] 君の明日を願うよ

[00:00:51] 祈愿你美好的明天

[00:00:51] いつまでも降り続けた

[00:00:54] 下个不停的雪

[00:00:54] 雪が空の色を染めてく

[00:00:58] 染上了天空的色彩

[00:00:58] 溢れだす君の笑顔

[00:01:02] 你洋溢的笑容

[00:01:02] 冬に温もりを残すよ

[00:01:06] 在这寒冬 依旧残存下一丝温暖

[00:01:06] 移り行く恋心も

[00:01:10] 不断转变的倾慕之心

[00:01:10] 今は傷跡が疼くけど

[00:01:14] 时至今日 那伤痕依旧让我生疼

[00:01:14] 埋もれてく雪の中で

[00:01:17] 在这不断堆积的飘雪中

[00:01:17] 明日の幸せを皆願う

[00:01:42] 任谁都在祈愿明天的幸福

[00:01:42] 淡く灯した火に

[00:01:45] 摇曳火光中

[00:01:45] 君の面影がよぎる

[00:01:49] 你的面容 一闪而过

[00:01:49] 繰り返す問いかけは

[00:01:53] 不断重复的追问

[00:01:53] あの日閉ざした恋模様

[00:01:57] 透出那天紧锁心底的爱恋模样

[00:01:57] 伝えたい思いを

[00:02:01] 将渴望传递的心意

[00:02:01] 胸に押し殺しながら

[00:02:05] 抹杀于心底

[00:02:05] 君に別れを告げる

[00:02:08] 向你道下离别

[00:02:08] 声が少し震えた

[00:02:16] 发出的声音 不禁微微颤抖

[00:02:16] 何よりも大事なもの

[00:02:19] 我知道 自己比任何事情

[00:02:19] それは僕自身わかってた

[00:02:23] 都要重要

[00:02:23] 手放した温もりさえ

[00:02:27] 就连那放手的温暖

[00:02:27] 雪は瞬く間に染める

[00:02:31] 都会在转眼间染上雪的冰冷

[00:02:31] 何度でも呼び続けて

[00:02:35] 我一次次呼唤你的姓名

[00:02:35] 時はいつの間にか流れて

[00:02:39] 时间不知不觉中流逝而过

[00:02:39] 大人になった今でも

[00:02:43] 长大成人的现在

[00:02:43] 君を忘れられずに想う

[00:03:55] 我依旧无法将你忘怀

[00:03:55] いつまでも降り続けた

[00:03:58] 下个不停的雪

[00:03:58] 雪が空の色を染めてく

[00:04:02] 染上了天空的色彩

[00:04:02] 溢れだす君の笑顔

[00:04:06] 你洋溢的笑容

[00:04:06] 冬に温もりを残すよ

[00:04:10] 在这寒冬 依旧残存下一丝温暖

[00:04:10] 移り行く恋心も

[00:04:14] 不断转变的倾慕之心

[00:04:14] 今は傷跡が疼くけど

[00:04:17] 时至今日 那伤痕依旧让我生疼

[00:04:17] 埋もれてく雪の中で

[00:04:21] 在这不断堆积的飘雪中

[00:04:21] 明日の幸せを皆願う

[00:04:37] 任谁都在祈愿明天的幸福

[00:04:37] 雪は今も降り続ける

[00:04:53] 那雪依旧下个不停

[00:04:53] 君の幸せだけを願う

[00:04:58] 我一心唯愿你的幸福