《Japanese Banana》歌词

[00:00:00] Japanese Banana - The Chipmunks

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Ah isn't it beautiful boys

[00:00:05]

[00:00:05] The ancient land of Japan

[00:00:07]

[00:00:07] Boy sure is pretty

[00:00:09] 男孩真的很漂亮

[00:00:09] It sure is

[00:00:10] 的确如此

[00:00:10] I'm hungry I want a banana

[00:00:12] 我饿了我想要一根香蕉

[00:00:12] Stop it Alvin now there's famous Mt Fujiyama

[00:00:16] 别说了阿尔文这里有著名的富士山

[00:00:16] And look at the pretty cherry blossoms

[00:00:18] 看看美丽的樱花

[00:00:18] This is a land that has everything rice fish

[00:00:21] 这片土地什么都有大米和鱼

[00:00:21] Any bananas

[00:00:22] 香蕉

[00:00:22] No Alvin they don't grow any

[00:00:24] 他们不种那种东西

[00:00:24] I want a banana

[00:00:25] 我想要一根香蕉

[00:00:25] Good idea let's have a banana

[00:00:27] 好主意让我们吃根香蕉

[00:00:27] Yeah banana

[00:00:28] 香蕉

[00:00:28] Boys let's not make a fool of ourselves

[00:00:31] 男孩们让我们不要愚弄自己

[00:00:31] Now don't do anything to embarrass me

[00:00:33] 现在不要做任何让我难堪的事

[00:00:33] I'll never bring

[00:00:34] 我永远不会

[00:00:34] Wish we had a Japanese banana

[00:00:38] 真希望我们有一根日本香蕉

[00:00:38] It would be so very nice

[00:00:41] 那就太好了

[00:00:41] Want a juicy Japanese banana

[00:00:46] 想要一根多汁的日本香蕉

[00:00:46] Don't want the cherries and rice

[00:00:49] 我不想要樱桃和米饭

[00:00:49] We can see they have so many things

[00:00:54] 我们知道他们拥有这么多东西

[00:00:54] And we are glad that it's so

[00:00:57] 我们很高兴

[00:00:57] But do they grow a Japanese banana

[00:01:02] 他们种的是日本香蕉吗

[00:01:02] That's what we like to know

[00:01:08] 这就是我们想知道的

[00:01:08] Did you have to do that Alvin

[00:01:10] 你非要这么做吗阿尔文

[00:01:10] What

[00:01:11] 什么

[00:01:11] You and your brothers I mean

[00:01:13] 我是说你和你的兄弟们

[00:01:13] Singing about a banana like that

[00:01:16] 像那样唱着香蕉的歌

[00:01:16] We're hungry for bananas

[00:01:18] 我们对香蕉充满渴望

[00:01:18] There are no bananas there are plenty of cherries

[00:01:23] 这里没有香蕉这里有很多樱桃

[00:01:23] Do you like cherries

[00:01:26] 你喜欢樱桃吗

[00:01:26] Well as a matter of fact yes I do

[00:01:28] 事实上我的确如此

[00:01:28] I like cherries

[00:01:30] 我喜欢樱桃

[00:01:30] We like bananas

[00:01:33] 我们喜欢香蕉

[00:01:33] Alvin I told you to be polite on this trip

[00:01:36] Alvin我告诉过你此行要有礼貌

[00:01:36] Now will you please calm down and stop this fool

[00:01:39] 现在你能否冷静下来阻止这个傻瓜

[00:01:39] Wish we had a Japanese banana

[00:01:42] 真希望我们有一根日本香蕉

[00:01:42] It would be so very nice

[00:01:47] 那就太好了

[00:01:47] Want a juicy Japanese banana

[00:01:51] 想要一根多汁的日本香蕉

[00:01:51] Don't want the cherries and rice

[00:01:55] 我不想要樱桃和米饭

[00:01:55] We can see they have so many things

[00:01:59] 我们知道他们拥有这么多东西

[00:01:59] And we are glad that it's so

[00:02:03] 我们很高兴

[00:02:03] But do they grow a Japanese banana

[00:02:07] 他们种的是日本香蕉吗

[00:02:07] That's what we like to know

[00:02:12] 这就是我们想知道的

[00:02:12] That's the worst banjo player I've ever heard

[00:02:15] 这是我听过最差劲的班卓琴演奏者

[00:02:15] That's not a banjo Alvin that's a shamisen

[00:02:18] 这不是班卓琴阿尔文这是三味线

[00:02:18] That's the worst shamisen player I've ever heard

[00:02:22] 这是我听过最糟糕的三味线演奏者

[00:02:22] Do they have any grapes here

[00:02:27] 这里有葡萄卖吗