《My Guarding Angel》歌词

[00:00:00] My Guarding Angel - Ronettes

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Evans/Jimmy Williams/Tucker/Williams

[00:00:07]

[00:00:07] My guiding angel

[00:00:09] 指引我的天使

[00:00:09] Angel

[00:00:11] 天使

[00:00:11] Up above angel

[00:00:15] 天使之上

[00:00:15] I have lost angel

[00:00:18] 我失去了天使

[00:00:18] My first love angel

[00:00:21] 我的初恋天使

[00:00:21] So tell me now angel

[00:00:25] 所以告诉我天使

[00:00:25] When am I to do

[00:00:27] 我该什么时候做

[00:00:27] I'm so lonely lonely

[00:00:29] 我好孤单

[00:00:29] So lonely lonely

[00:00:32] 如此孤独

[00:00:32] So lonely and you

[00:00:35] 好孤独和你

[00:00:35] Too many teardrops angel

[00:00:39] 太多泪滴天使

[00:00:39] Do I cry

[00:00:43] 我会哭泣吗

[00:00:43] Since we said angel

[00:00:47] 自从我们说了天使

[00:00:47] It's goodbye

[00:00:49] 再见了

[00:00:49] I've got an angel angel

[00:00:53] 我有一个天使

[00:00:53] Now what must I do

[00:00:56] 现在我该怎么办

[00:00:56] I wonder

[00:00:58] 我想知道

[00:00:58] I wonder

[00:00:59] 我想知道

[00:00:59] Want you

[00:01:01] 想要你

[00:01:01] Does he miss me too

[00:01:05] 他是否也想念我

[00:01:05] I miss me too

[00:01:10] 我也想念我自己

[00:01:10] To find my choice

[00:01:13] 找到我的选择

[00:01:13] So hard

[00:01:17] 如此艰难

[00:01:17] To find someone to

[00:01:21] 寻找一个

[00:01:21] Take his place

[00:01:26] 取代他的位置

[00:01:26] But no love in the world

[00:01:30] 但这世上没有爱

[00:01:30] Have I found

[00:01:33] 我是否找到

[00:01:33] Who can replace

[00:01:37] 谁可以替代

[00:01:37] His tender embrace

[00:01:40] 他温柔的怀抱

[00:01:40] A new

[00:01:41] 新的

[00:01:41] A new

[00:01:41] 新的

[00:01:41] A new

[00:01:42] 新的

[00:01:42] A new

[00:01:43] 新的

[00:01:43] I know that you

[00:01:46] 我知道你

[00:01:46] A new

[00:01:48] 新的

[00:01:48] Understand

[00:01:52] 理解

[00:01:52] That's why I'm leaving a new

[00:01:55] 这就是为什么我要离开一个新的

[00:01:55] It all in your hands

[00:01:58] 一切都在你的手中

[00:01:58] You heard my please a new

[00:02:01] 你听到我的请求了吗

[00:02:01] So please answer me

[00:02:05] 所以请你回答我

[00:02:05] Guiding angel

[00:02:10] 指引的天使

[00:02:10] How way to you

[00:02:16] 怎么去找你

[00:02:16] Set me free

[00:02:26] 让我重获自由

[00:02:26] Set me free a new

[00:02:31] 让我重获新生