《Resposta Ao Tempo(1998 - Remaster)》歌词

[00:00:00] Resposta Ao Tempo (1998 - Remaster) - Nana Caymmi

[00:00:25]

[00:00:25] Batidas na porta da frente

[00:00:28] 有人在敲门

[00:00:28] É o tempo

[00:00:33] 是时候了

[00:00:33] Eu bebo um pouquinho

[00:00:35] 我喝了点酒

[00:00:35] Pra ter argumento

[00:00:43] 这样才有勇气开口

[00:00:43] Mas fico sem jeito

[00:00:44] 但我很尴尬

[00:00:44] Calado ele ri

[00:00:49] 一片寂静 他笑了

[00:00:49] Ele zomba

[00:00:50] 他取笑

[00:00:50] Do quanto eu chorei

[00:00:54] 我哭得多么厉害

[00:00:54] Porque sabe passar

[00:00:56] 因为他知道该怎么走出这段感情

[00:00:56] E eu não sei

[00:01:03] 我不知道

[00:01:03] Num dia azul de verão

[00:01:06] 在一个蓝色的夏日

[00:01:06] Sinto o vento

[00:01:12] 我感觉到风

[00:01:12] Há folhas no meu coração

[00:01:16] 我心中落叶簌簌

[00:01:16] É o tempo

[00:01:21] 是时候

[00:01:21] Recordo um amor que perdi

[00:01:25] 我记起我失去的爱

[00:01:25] Ele ri

[00:01:27] 他笑着说

[00:01:27] Diz que somos iguais

[00:01:30] 说我们是一样的

[00:01:30] Se eu notei

[00:01:32] 如果我注意到

[00:01:32] Pois não sabe ficar

[00:01:35] 因为他不知道如何留下来

[00:01:35] E eu também não sei

[00:01:41] 我也不知道

[00:01:41] E gira em volta de mim

[00:01:45] 他围着我绕了一圈又一圈

[00:01:45] Sussurra que apaga os caminhos

[00:01:50] 低语着说他抹去了我的道路

[00:01:50] Que amores terminam no escuro

[00:01:54] 爱情在黑暗中结束

[00:01:54] Sozinhos

[00:02:00] 形单影只

[00:02:00] Respondo que ele aprisiona

[00:02:03] 我回答说 他俘获人心

[00:02:03] Eu liberto

[00:02:09] 我释放自由

[00:02:09] Que ele adormece as paixões

[00:02:12] 他让激情沉睡

[00:02:12] Eu desperto

[00:02:19] 我再唤醒

[00:02:19] E o tempo se rói

[00:02:21] 时间咬牙切齿

[00:02:21] Com inveja de mim

[00:02:24] 嫉妒我

[00:02:24] Me vigia querendo aprender

[00:02:29] 看着我 渴望学习

[00:02:29] Como eu morro de amor

[00:02:32] 我如何死于爱

[00:02:32] Pra tentar reviver

[00:02:37] 再次试着重生

[00:02:37] No fundo é uma eterna criança

[00:02:42] 他内心深处永远是个孩子

[00:02:42] Que não soube amadurecer

[00:02:47] 不知道怎么才能变得成熟

[00:02:47] Eu posso ele não vai poder

[00:02:52] 我能 他不能

[00:02:52] Me esquecer

[00:02:57] 忘记我

[00:02:57] Respondo que ele aprisiona

[00:03:00] 我回答说 他俘获人心

[00:03:00] Eu liberto

[00:03:07] 我释放自由

[00:03:07] Que ele adormece as paixões

[00:03:10] 他让激情沉睡

[00:03:10] Eu desperto

[00:03:16] 我再唤醒

[00:03:16] E o tempo se rói

[00:03:18] 时间咬牙切齿

[00:03:18] Com inveja de mim

[00:03:22] 嫉妒我

[00:03:22] Me vigia querendo aprender

[00:03:27] 看着我 渴望学习

[00:03:27] Como eu morro de amor

[00:03:30] 我如何死于爱

[00:03:30] Pra tentar reviver

[00:03:35] 再次试着重生

[00:03:35] No fundo é uma eterna criança

[00:03:40] 他内心深处永远是个孩子

[00:03:40] Que não soube amadurecer

[00:03:44] 不知道怎么才能变得成熟

[00:03:44] Eu posso e ele não vai poder

[00:03:49] 我能 他不能

[00:03:49] Me esquecer

[00:03:54] 忘记我

[00:03:54] No fundo é uma eterna criança

[00:03:59] 他内心深处永远是个孩子

[00:03:59] Que não soube amadurecer

[00:04:03] 不知道怎么才能变得成熟

[00:04:03] Eu posso ele não vai poder

[00:04:08] 我能 他不能

[00:04:08] Me esquecer

[00:04:13] 忘记我