《Firedance》歌词

[00:00:00] Firedance - Suburban Tribe

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] I draw a circle

[00:00:38] 我画了一个圆圈

[00:00:38] I'm inviting you in

[00:00:39] 我邀请你进来

[00:00:39] Just one last step and then let me begin

[00:00:42] 最后一步让我开始

[00:00:42] You've got another chance before you start the game

[00:00:44] 在你开始这场游戏之前你还有一次机会

[00:00:44] You crossed the line

[00:00:45] 你越界了

[00:00:45] Now you can't get away

[00:00:47] 现在你逃不掉了

[00:00:47] Believe in your eyes

[00:00:48] 相信你的眼睛

[00:00:48] This is for real

[00:00:49] 这是真的

[00:00:49] You've come to dance with the devil

[00:00:50] 你是来与恶魔共舞的

[00:00:50] Close the beak go

[00:00:52] 闭上嘴

[00:00:52] Just start and you will go down

[00:00:54] 一开始你就会倒下

[00:00:54] Stay in the corner

[00:00:55] 躲在角落里

[00:00:55] Ready for another round

[00:01:05] 准备好再喝一杯

[00:01:05] From behind my back is what I hate the most

[00:01:08] 我最讨厌的就是从背后偷袭我

[00:01:08] Don't come too close

[00:01:09] 不要靠得太近

[00:01:09] Standing on my toes

[00:01:10] 小心翼翼

[00:01:10] Cause I'll go mad when I get even

[00:01:12] 因为当我报复时我会失去理智

[00:01:12] Are you happy to see me

[00:01:13] 你见到我开心吗

[00:01:13] Or is it a gun you're concealing

[00:01:15] 还是说你藏着一把枪

[00:01:15] Just wait and see before it comes

[00:01:17] 在机会来临之前静观其变

[00:01:17] Another sucker looking for that one killer punch

[00:01:19] 又一个蠢蛋在寻找致命一击

[00:01:19] Say it to my face

[00:01:21] 当着我的面说

[00:01:21] I"m filled with your lies

[00:01:22] 我被你的谎言包围

[00:01:22] I tell it to you straight

[00:01:23] 我直截了当地告诉你

[00:01:23] You will pay the price

[00:01:25] 你会付出代价

[00:01:25] Firedance

[00:01:30] 火舞

[00:01:30] Firedance

[00:01:31] 火舞

[00:01:31] You've come to dance with the devil

[00:01:34] 你是来与恶魔共舞的

[00:01:34] Firedance

[00:01:39] 火舞

[00:01:39] Firedance

[00:01:41] 火舞

[00:01:41] You've come to dance with the devil

[00:01:45] 你是来与恶魔共舞的

[00:01:45] Now yet another fool to test my strength

[00:01:48] 现在又是一个考验我实力的傻瓜

[00:01:48] Keep up the speed

[00:01:48] 保持速度

[00:01:48] You have to run the whole length

[00:01:50] 你必须坚持到底

[00:01:50] I always start last

[00:01:51] 我总是排在最后

[00:01:51] I catch up in the end

[00:01:52] 我终于赶上了

[00:01:52] I'll catch up fast

[00:01:53] 我会迎头赶上

[00:01:53] Your last chance to make amends

[00:01:55] 你最后一次弥补的机会

[00:01:55] Keep on running because you can't hide

[00:01:57] 继续奔跑因为你无处可逃

[00:01:57] Don't make it too easy

[00:01:58] 不要让一切易如反掌

[00:01:58] You're so easy to find

[00:01:59] 你真的好容易找到

[00:01:59] Like the sands of time running through your hands

[00:02:02] 就像时间之沙在你的手中流淌

[00:02:02] I'll ask you to come and join the firedance

[00:02:05] 我会邀请你来加入我们的火舞

[00:02:05] Firedance

[00:02:10] 火舞

[00:02:10] Firedance

[00:02:11] 火舞

[00:02:11] You've come to dance with the devil

[00:02:14] 你是来与恶魔共舞的

[00:02:14] Firedance

[00:02:19] 火舞

[00:02:19] Firedance

[00:02:21] 火舞

[00:02:21] You've come to dance with the devil

[00:02:25] 你是来与恶魔共舞的

[00:02:25] Can't take your eyes off the burning flame

[00:02:30] 你目不转睛地盯着熊熊烈焰

[00:02:30] I'm calling out your name

[00:02:33] 我呼唤着你的名字

[00:02:33] One last time

[00:02:35] 最后一次

[00:02:35] You will step across the line

[00:02:38] 你会越过界线

[00:02:38] And feel so alive when the fire calls out your name

[00:03:01] 当烈火呼唤你的名字时我感觉充满活力

[00:03:01] You've come to dance with the devil

[00:03:05] 你是来与恶魔共舞的

[00:03:05] You've come to dance with the devil

[00:03:08] 你是来与恶魔共舞的

[00:03:08] I'm calling out your name

[00:03:10] 我呼唤着你的名字

[00:03:10] You've come to dance with the devil

[00:03:12] 你是来与恶魔共舞的

[00:03:12] I'm calling out your name

[00:03:15] 我呼唤着你的名字

[00:03:15] You've come to dance with the devil

[00:03:17] 你是来与恶魔共舞的

[00:03:17] I'm calling out your name

[00:03:22] 我呼唤着你的名字