《Dear Scene I Wish I Were Deaf》歌词

[00:00:00] Dear Scene I Wish I Were Deaf - nightmare of you

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] You were one step behind

[00:00:03] 你比我落后一步

[00:00:03] Instead of books on student's desks

[00:00:07] 而不是学生桌子上的书

[00:00:07] We were so charming

[00:00:10] 我们曾经那么迷人

[00:00:10] The future was alarming

[00:00:13] 未来令人担忧

[00:00:13] But now don't you go look so proud

[00:00:17] 但现在你不要露出骄傲的样子

[00:00:17] 'Cause guess who's laughing now

[00:00:22] 因为猜猜现在是谁在笑

[00:00:22] And we've learned that life is one big game

[00:00:25] 我们知道人生就是一场大游戏

[00:00:25] Where the winners are all getting paid

[00:00:28] 赢家都能拿到钱

[00:00:28] So stop dragging your feet behind

[00:00:31] 所以别再拖拖拉拉

[00:00:31] You can't live with your folks all your life

[00:00:35] 你不可能一辈子都和你的家人生活在一起

[00:00:35] So on those days I'm in your car

[00:00:38] 那些日子我都坐在你的车里

[00:00:38] We drove the steering wheel towards the median

[00:00:42] 我们把方向盘朝中间开

[00:00:42] Joking that we'd end our lives

[00:00:45] 开玩笑说我们会结束生命

[00:00:45] But we weren't joking all the time

[00:01:00] 但我们不是一直在开玩笑

[00:01:00] Start a band throw the flower brick

[00:01:04] 组建一支乐队四处撒花

[00:01:04] You lazy hipsters make me sick

[00:01:07] 你们这些懒惰的潮人让我恶心

[00:01:07] Don't clap your hands

[00:01:08] 不要拍拍手

[00:01:08] Don't start to dance

[00:01:10] 不要跳舞

[00:01:10] Don't let them know that you're a fan

[00:01:14] 别让他们知道你是我的粉丝

[00:01:14] You're living in hiding you got sign

[00:01:17] 你躲躲藏藏你心有灵犀

[00:01:17] But really friend have to forgotten

[00:01:20] 但真正的朋友必须忘记

[00:01:20] 'Cause you may be playing your music loud

[00:01:23] 因为你可能会大声播放音乐

[00:01:23] But it's drowned out by your mouth

[00:01:28] 可这一切都被你的甜言蜜语淹没

[00:01:28] And we've learned that life is one big game

[00:01:32] 我们知道人生就是一场大游戏

[00:01:32] Where the winners are all getting paid

[00:01:35] 赢家都能拿到钱

[00:01:35] So stop dragging your feet behind

[00:01:38] 所以别再拖拖拉拉

[00:01:38] You can't live with your folks all your life

[00:01:42] 你不可能一辈子都和你的家人生活在一起

[00:01:42] So on those days I'm in your car

[00:01:45] 那些日子我都坐在你的车里

[00:01:45] We drove the steering wheel towards the median

[00:01:49] 我们把方向盘朝中间开

[00:01:49] Joking that we'd end our lives

[00:01:52] 开玩笑说我们会结束生命

[00:01:52] But we weren't joking all the time

[00:02:22] 但我们不是一直在开玩笑

[00:02:22] And we've learned that life is one big game

[00:02:25] 我们知道人生就是一场大游戏

[00:02:25] Where the winners are all getting paid

[00:02:29] 赢家都能拿到钱

[00:02:29] So stop dragging your feet behind

[00:02:32] 所以别再拖拖拉拉

[00:02:32] You can't live with your folks all your life

[00:02:36] 你不可能一辈子都和你的家人生活在一起

[00:02:36] So on those days I'm in your car

[00:02:39] 那些日子我都坐在你的车里

[00:02:39] We drove the steering wheel towards the median

[00:02:43] 我们把方向盘朝中间开

[00:02:43] Joking that we'd end our lives

[00:02:46] 开玩笑说我们会结束生命

[00:02:46] But we weren't joking all the time

[00:02:51] 但我们不是一直在开玩笑