《By A Thread》歌词

[00:00:00] By A Thread - Tony Lucca

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I'm hanging here at the end of my rope again

[00:00:36] 我又一次命悬一线

[00:00:36] Wondering how I got to the end of my rope again

[00:00:42] 不知道我怎么又到了山穷水尽的时候

[00:00:42] Praying to god from here at the end of my rope again

[00:00:48] 在我走投无路的时候再次向上帝祈祷

[00:00:48] Painfully aware it's the end of my rope again

[00:00:54] 痛苦地意识到我已经无路可走

[00:00:54] Stretched like a canvas

[00:00:58] 像画布一样伸展

[00:00:58] Nailed to a frame

[00:01:01] 钉在架子上

[00:01:01] This is as far as I can go

[00:01:06] 这是我能走的最远的地方

[00:01:06] Who could have planned this

[00:01:09] 谁会料到这一切

[00:01:09] Who's left to blame

[00:01:12] 该怪谁呢

[00:01:12] Must I always be the last to know

[00:01:16] 我必须总是最后一个知道吗

[00:01:16] When cracks begin to show

[00:01:20] 当裂缝开始显现

[00:01:20] My paintings fall to pieces

[00:01:22] 我的画支离破碎

[00:01:22] Tiny pieces

[00:01:26] 支离破碎

[00:01:26] With no one to claim me

[00:01:48] 没有人来认领我

[00:01:48] I'm

[00:01:48] 我

[00:01:48] Hanging here at the end of my rope again

[00:01:54] 又一次让我走投无路

[00:01:54] Wondering how I get to the end of my rope again

[00:02:00] 不知道我怎么又到了山穷水尽的时候

[00:02:00] Swinging like some laughingstock sort of joke again

[00:02:06] 像个笑话一样摇摆不定

[00:02:06] Praying to god from the end of my rope again

[00:02:13] 再次向上帝祈祷

[00:02:13] Thought I was able

[00:02:15] 以为我可以

[00:02:15] Thought I was sure

[00:02:18] 我以为我很确定

[00:02:18] Thought I could keep this thing alive

[00:02:25] 以为我可以让这段感情继续下去

[00:02:25] Much like a diamond

[00:02:27] 就像一颗钻石

[00:02:27] Stuck in the rough

[00:02:31] 深陷困境

[00:02:31] Patience the key to my survival

[00:02:34] 耐心是我赖以生存的关键

[00:02:34] Well I've no need

[00:02:37] 我不需要

[00:02:37] To wait for those around me

[00:02:40] 等待我身边的人

[00:02:40] I'm the one who's found me

[00:02:44] 是我找到了自我

[00:02:44] And you're wondering why

[00:03:00] 你想知道为什么

[00:03:00] Dangling I'm dangling

[00:03:03] 摇摆不定我摇摆不定

[00:03:03] Swinging I'm swing in

[00:03:06] 摇摆我摇摆起来

[00:03:06] Dangling I'm dangling

[00:03:09] 摇摆不定我摇摆不定

[00:03:09] Swinging I'm swing in

[00:03:51] 摇摆我摇摆起来

[00:03:51] Hanging here at the end of my rope again

[00:03:57] 又一次让我走投无路

[00:03:57] Wondering how I got to the end of this here rope again

[00:04:03] 不知道我怎么又走到了这条绳子的尽头

[00:04:03] Praying to god from the end of my rope again

[00:04:09] 再次向上帝祈祷

[00:04:09] Dangling by a thread

[00:04:12] 命悬一线

[00:04:12] Dangling by a thread

[00:04:14] 命悬一线

[00:04:14] It's raining it's pouring

[00:04:20] 倾盆大雨

[00:04:20] It's raining it's pouring

[00:04:26] 倾盆大雨

[00:04:26] It's raining it's pouring

[00:04:33] 倾盆大雨

[00:04:33] It's raining it's pouring

[00:04:38] 倾盆大雨